рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Cebu рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Cebu рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдордВрдбреБрдП рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1BR Condo-FREE Netflix Pool & Fast Wi-Fi

ЁЯУНMidpoint Residences, Banilad, Mandaue City 2 adults, 1 child - Double Bed (Good for Two) - Built In Cabinet - Sofa Bed (Good for One) - Induction Stove - Smart TV with Netflix, Disney Plus and etc. - WIFI - Kitchen and Dining Utensils - Board Games - Ironing Board and Iron - Hair Blower - High Table Overlooking the City Condo Amenities include: -Gym - BBQ Pit - Half Basketball Court - FREE Swimming Pool - Roof Deck Lounge Free Parking good for 3 hours only. Free Parking for motorcycle

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрдмреБ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 208 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Huge 2BR Condo 400Mbps WiFi (Free Parking/ Sauna)

This is a condominium apartment with large living space, balcony and cool wind breezing in night and day. Apartment is equipped with modern amenities and is cozy. Apartment even includes a private sauna room. Superfast 400Mbps Fiber internet, enjoy Netflix and Youtube Premium no ads. Parking slot also available at the 3rd floor for free, look for slot 103. Condominium building includes also gym and swimming pool at the 4th floor (guards are collecting an additional P100/head charge sometimes).

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрдмреБ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Avida Riala IT Park 1 Bedroom Unit very spacious

- Spacious 1 BR unit can comfortably accommodate up to 7 Guests - Double size bed and single size mattress in the Bedroom and 2 Double size Sofabed in the living room - 42тАЭ Smart TV with Disney+, Amazon Prime, Max, YouTube and more - Super-fast Fiber Optic Internet Connection up to 350++Mbps Speed - Dedicated Work Station - 3 Swimming Pools - Full kitchen with cooking wares - Dining Table - Walking distance to Ayala Mall Central Bloc, Restaurants, Convenient stores, Coffee Shops, Bars and more

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Badian рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Exclusive Use of Entire Resort in Moalboal/ Badian

Charming Beachfront Huts for a Perfect Getaway in Moalboal/ Badian Experience the ultimate escape in our 4 charming huts, available for individual or exclusive use of the entire place. Strategically located at the boundary of Moalboal and Badian in South Cebu, offering access to popular tourist spots such as: тАв Basdiot Beach, Moalboal тАУ 15 mins тАв Basdaku Beach, Moalboal тАУ 19 mins тАв Lambug Beach, Badian - 18 mins тАв Kawasan Falls, Badian тАУ 20 mins тАв Overlooking Pescador and Zaragosa Islands

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lapu-Lapu City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 36 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

24hr. Concierge тАвNear Airport тАвLuxury Smart Home.

We Offer Affordability without Compromise. Hotel Comfort Mattress, Pillows & Sheets the best we could find in the market, In-Room Amenities that will make your stay as convenient as possible. We offer 24hr. Concierge for our guests for their Requests. The Unit is Smart, Modern, Minimalist, Quiet & the same time Full of Recreation. We Maintain the Unit Ourselves to make each transitioning guest as Safe & Satisfied as we can. We understand our guests away from Home & the Peace of Mind they Need.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Panglao рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 122 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bilisan, Panglao, Bungalow 1 / 62m2, cozy and nice

Come enjoy our spacious Bungalow near oceanfront on the cliff overlooking the beautiful waters Bohol Strait. Our guest bungalow offers one large bedroom with air-con and providing accommodations for 2 guests. Enjoy your morning coffee on the patio. Dive into our crystal clear, chlorine-free pool for a refreshing break. Walk down the cliff steps to jump in the ocean for incredible snorkeling, the incredible reef filled with tropical fish and coral, right in front of the property. Just enjoy!!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Lapu-Lapu City рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.74, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

House with private pool and extensive garden

Family friendly house in peaceful residential area. 24 hour CCTV. A close distance to the diving and beach resorts on Mactan Island or sight seeing in Cebu City. Furnished accommodation. Master bedroom with ensuite bath room. Second floor is an open space area with a balcony to walk around outside of it. There is a swimming pool on the premises with lighting. Parking area and social areas outside to relax. There is a caretaker who can help guests. Free and unlimited Wifi included.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Poro рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tiny Beach House in Camotes Island (Entire Place)

Experience Staying at the Most Beloved Tiny House in Camotes Island тЭдя╕П - Cliffside ocean with crystal clear water for swimming - Roofdeck with scenic view of neighbouring islands - Suitable for nature lovers and those who want a peaceful environment Seafront Room: - 2 Queen size Beds Cabin Room: - 2 Beds Each Room has: - Mini Kitchen - Bathroom - Mini Dining Table - Aircon - Wifi - Balcony Nearby: - Guiwanon Cave and Cold Spring - Lawis, Esperanza Port and Beach

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Talisay рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Stunning Views here are beyond description !

Great location with the very most fantastic panoramic views of the ocean, Cebu City and Bohol Islands and more. You can see it all from any of the many decks of this Beautiful house. Enjoy the cooler, cleaner, breezy air that comes with our higher elevation. Your family will be close to everything when you stay at this centrally-located place. Our location is less traffic intensive and yet we're only minutes away from the best highlights Cebu has to offer.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Danao City рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 198 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Playa Norte Beachfront Villa with Dipping Pool

Experience seaside luxury at Playa Norte, the perfect destination for your northern Cebu staycation! Located in Sabang, Danao City, just 31 km from Mactan Airport, this beachfront villa offers an ideal retreat for swimming, kayaking, and seaside relaxation. The house is furnished in a modern tropical theme and boasts stunning sea views from the balconies. Explore the unique rockpool formation within the property for an added touch of adventure.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dalaguete рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Group Getaway w/ Pool & Bonfire near Osme├▒a Peak

Escape to CebuтАЩs highlands! Casa Manta is a cozy mountain farmhouse near Osme├▒a PeakтАФperfect for barkadas or families. Swim, stargaze by the bonfire, watch outdoor movies, or pitch a tent under the stars. Kids can run in the open yard with swings and slides, feed friendly animals, and explore gardens full of herbs and flowers. With cool weather, peaceful views, and space to bond, itтАЩs the perfect place to unplug and make lasting memories.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Moalboal рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Romantic A-Frame тАв Outdoor Bathtub тАв Breakfast

Enjoy a romantic stay in this private bamboo A-frame, featuring a beautiful outdoor bathtub surrounded by lush greenery тАУ perfect for couples. Embrace the Philippine experience! Book Cebu tours with us, enjoy a relaxing massage, and unwind with a bonfire or movie night. For the adventurous, try canyoneering through waterfalls or rent a motorbike to explore nearby beaches and hidden gems.

Cebu рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Panglao рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

9 BR | 7 BA @ The Wander Nest Bohol Villas

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Tagbilaran City рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sofia's House Rental

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Minglanilla рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sunset Serenity Farm

Balamban рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sermon on the Mount Retreat Resort

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Moalboal рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Tranquilita. Your home away from home.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Daanbantayan рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Malapasqua Island / Cottage Holiday House

Panglao рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.55, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

D ARC Leisure Home By The Sea.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Liloan рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Silot Bay 3 bedroom getaway

рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Lapu-Lapu City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.57, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Pool Beach & 1 brAccess, Netflix &Wifi

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dauis рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Quiet Poolside Studio B + Garden + Fast Internet

Lapu-Lapu City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 58 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

All the joys of a cozy home !

Tagbilaran City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Uptown hills Tagbilaran Bohol, Philippines-door 3

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрдмреБ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Casa Mira Towers Studio with Swimming Pool

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдордВрдбреБрдП рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

City Chic Retreat at Bamboo Bay Condominium

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Moalboal рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 202 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

La posada del mar 1 bedroom Penthouse Apartment #1

Lapu-Lapu City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Condo unit with balcony in Lapu Lapu Cebu

рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдХреЗрдмрд┐рди

Moalboal рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Green Acres Village

Balamban рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

River Cabin - Peaceful Tiny Home

Alburquerque рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Lumadayo Hillside - Sampaguita

Carcar рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Cabin House in Carcar City Cebu

Ginatilan рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Casa Brianne:Modern A-Frame in Ginatilan,Cebu

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
San Francisco рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Deluxe Hut 1

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Oslob рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kamalig Rooms in Oslob

Oslob рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Your getaway beach house

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди