
Chris Hani District Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Chris Hani District Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдмреЗрд░рд╛рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╕реНрдЯрдЯрд░рд╣реЗрдо рдФрд░ рдХреИрдердХрд╛рд░реНрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ 30 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдмреЗрд░рд╛рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЗрдХреНрд╕рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЖрдУ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВ - рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЦреЗрдд рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЗрдирдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рддрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВред рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдЯреНрд░реЗрд▓ рд░рдирд┐рдВрдЧ, рдмрд░реНрдб рд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧ, рд╣рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рд╣рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдлрд╝рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдереЙрдорд╕ рд░рд┐рд╡рд░ рдЯреЗрд╡рд░реНрди 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рддреИрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд▓рд╛ рдореИрд╕рди рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдХрд╡рд░ рдкреЛрд░реНрдЪ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрдХрд╛рдИ рдкреВрд░реНрдг рдбреАрдПрд╕рдЯреАрд╡реА, рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЙрди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдардВрдбреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрдВрдмрд▓ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд░рд╕реЛрдИ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдореВрд▓ рдкрд╣рд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд╢реЙрд╡рд░, рдмреЗрд╕рд┐рди рдФрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ braai рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдХреЛрд▓реНрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдлрд╛рд░реНрдо рд╕реНрдЯреЗ
рдХреЛрд▓реНрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛрд▓реНрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ N6 рд╕реЗ 2 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИ, рдХреНрд╡реАрдВрд╕рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ 60 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЗрдореНрд╕рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ 50 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдореЗрдВ рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╕реЛрдИ рдПрдХ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдФрд░ рдУрд╡рди, рдХреЗрддрд▓реА рдФрд░ рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдПрдХ рдЪрд╛рд░рдХреЛрд▓ рдХреЗрддрд▓реА рдмреНрд░рд╛рдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмреНрд░рд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдмреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдФрд░ рдмреНрд▓рд┐рдЯреНрдЬрд╝ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреАред рдкреВрд░реНрдг Dstv, рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдЧ рдЬрдЧрд╣ред

рдХрдореНрдкрд╛рд╕ рд╡реНрдпреВ
рдХрдорд░реЗ 1 рдореЗрдВ рдХреНрд╡реАрди - рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ 7 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрд╛рд░реВ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдХрдорд░реЗ 2 рдореЗрдВ рдПрди - рд╕реВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╡реАрди - рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ред рдХрдорд░рд╛ 3 - 2 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдПрдХ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯред рдЕрдиреНрдп рдЗрди - рд░реВрдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрдВрдмрд▓, рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ, рд╣реАрдЯрд░, рд╣реЗрдпрд░рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдордЪреНрдЫрд░рджрд╛рдиреА, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдЧ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ Nieu - Bethesda рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИрдВред

No9 рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдШрд░ рдкрд░ рд░реБрдХрдиреЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд░реВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ 2 рдмрдбрд╝реЗ рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рд╣реИред рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдЖрдкрдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдХрд╛рд░реВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдирдкреИрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛред рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реМрд░ рдФрд░ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ...

рдХрд╛рд░реВ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди - 54 рдмреАрдЪ рдореЗрдВ
рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝ - рд░реАрдиреЗрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЗрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реВ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рджреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред рдкреВрд▓ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣рд┐рдЯ рд╣реИ! рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж "рд╣реЙрд░реНрд╕ - рд╢реВ" рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЖрдк рдХрдИ рдорд╣рд╛рди рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдСрдл - рдЧреНрд░рд┐рдб рдЧреЗрдо рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
Klipplaatsdrift рд▓реЙрдЬ рдПрдХ "рдСрдл - рдж рдЧреНрд░рд┐рдб" рд▓реЙрдЬ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реЙрдлрдореЗрдпрд░, рдИрд╕реНрдЯрд░реНрди рдХреЗрдк рд╕реЗ рд╡реЗрд▓реЗрдХрдкреЛрд░реНрдЯ рдирджреА 32km рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдЪреБрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди, рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдореБрдЦреНрдп рд▓реЙрдЬ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ arraignments: рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде 4 рд╢реИрд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рдврдХреЗ рд╣реБрдП рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдврдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдБрдЧрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдХрд╛рд╕рд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╣реИрдВред

рд╢реЗрдлрд╝рд░реНрдб рдЯреНрд░реА рдЧреЗрдо рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Graaff - Reinet рд╕реЗ 17 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ ред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖред рдкреНрд░рдЪреБрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рдиред рдЪрд▓рдиреЗ, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд╣реАрди рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ред 4x4 рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВред рдХреБрдЫ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ! рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ 2 рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рднреА рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдпрд░рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдЗрдирдбреЛрд░ рдЪрд┐рдордиреА рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ braaiред рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред

рдХрд╛рдореНрдмреНрд░реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ | рд╕реЛрдорд░рд╕реЗрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ | рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди
рдХрд╛рдореНрдмреНрд░реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╣рд▓рдЪрд▓ рдФрд░ рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рджреВрд░, рдлрд┐рд░ рднреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдмреИрдВрдХреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдбрдЪ рд░рд┐рдлрд╝реЙрд░реНрдореНрдб 'рдЧреНрд░реВрдЯрдХрд░реНрдХ' рдЪрд░реНрдЪ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрд╛рдореНрдмреНрд░реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ - рд╕реНрдЯреЛрд░реА, рд╕рдкрд╛рдЯ рдЫрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ 1855 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдпрд╣ рдШрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдХрд╛рд░реВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрдиреНрдирдд рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ - рд╕реЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ, рдХрдВрдмреНрд░реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝ рд░реАрдиреЗрдЯ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред

рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдпрд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдЖрдВрдЧрди рдПрдХ braai (рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ), рдпрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХреЙрдлреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдШрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдПрдХ рдмрдВрджреВрдХ - рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдЧреИрд╕ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░ - рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдХрднреА рднреА рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рдХрдИ рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝ - рд░реАрдиреЗрдЯ рдШрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА, рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдСрди - рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдЯреАрд╡реА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдХреИрдЯрдмрд░реНрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕ 101
рд╕реБрдВрджрд░ рдХреИрдЯрдмрд░реНрдЧ рдЗрдХреЛ рдЧреЛрд▓реНрдл рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ред рд╡рд┐рдВрдЯрд░рдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 400 рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдПрдХрд╛рдВрдд рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдореЗрдВ 18 рдЗрдВрдЪ рдХреА рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк рдЧреЛрд▓реНреЮ рдХреЛрд░реНрд╕, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдШрд░ рдореЗрдВ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд╣рд░реА рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдЧрдбреНрдвреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдмреИрдардХрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рд╢рд╛рдпрд░ рдЗрдХреЛ рд▓реЙрдЬ
рд╢рд╛рдпрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрднрд┐рдирд╡ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реБрднрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпреЗ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рд╢реИрд▓реЗ рдЕрдорд╛рдЯреЛрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА Xholora рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреМрдзреЛрдВ, рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рддрд┐рддрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдИ рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЧреНрдз рдШрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рд╣реЙрдкред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 4 рд╢реИрд▓реЗрдЯ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмреБрдХ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрднреА рднреА рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ рд╢реИрд▓реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
Chris Hani District Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Chris Hani District Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд▓реЗрдкрд░реНрдбреНрд╕ рд╡реИрд▓реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо | рдкреВрд▓ тАв рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ

рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡реЗрд▓рд╡реБрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдХреЗ рдиреЙрдм рдЧреНрд░реЛрд╡ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░.. potterystudio

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Glenfinlas Guest Cottage - рдЖрджрд░реНрд╢ R67 рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡рд░

Chic Karoo рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░реВрдо - рдзреВрдк рдФрд░ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓

рдХреИрдЯрдмрд░реНрдЧ рдЧреЛрд▓реНрдл рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ | 55

рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ