
Town of Greenburgh рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬреЛ рддрдВрджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Town of Greenburgh рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рдПрдБред
Town of Greenburgh рдореЗрдВ рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЖрдпрд░рдирдмрд╛рдЙрдВрдб/рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд 2BR

70 рдкрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдорд┐рдВрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕: рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯ

NYC рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 3BR/2Bath

Luxe Studio - NYC, EWR,Amer Dream & MetLife рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдард╛рда 1 рдмреЗрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ + рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рдФрд░ рдЬрд┐рдо - рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╕реНрдЯреИрдордлрд╝реЛрд░реНрдб

рд╣рд╛рд░реНрдмрд░рд╡реНрдпреВ/рдкреВрд▓/рдлрд╝реНрд░реАрдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди

3 рдлреНрд░реАрдореИрди рдкрд░ рдЕрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ - рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдорд┐рдиреА

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреНрд░реБрдХрд▓рд┐рди рдмреЗрдбрд╕реНрдЯрдп рдмреНрд░рд╛рдЙрдирд╕реНрдЯреЛрди
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдХреЙрдиреНрдбреЛ

206 ┬╖ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯреЗрдб рдард╛рда рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо 1 bdrm

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреНрд░реАрдХ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдЕрдкрд╛рд▓рд╛рдЪрд┐рдпрди рд▓реЙрдЬ рдЯреЙрдк рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ w/рд╡реНрдпреВ

рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣_рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓ рд╕рдиреА рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ w/рд▓рд╛рд░реНрдЬ рдмреИрдХрдпрд╛рд░реНрдб

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдХреА рдЗрди/рдЖрдЙрдЯ/рд╡реЙрдЯрд░рдкрд╛рд░реНрдХ/рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб/рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ - NYC рдФрд░ NWK w/рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдЕрдкрд╛рд▓рд╛рдЪрд┐рдпрди рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ @ Mtn. рдХреНрд░реАрдХ - рдкреВрд▓/рд╣реЙрдЯ рдЯрдм/рд╕реЙрдирд╛
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдордХрд╛рди

рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕ ЁЯПа5BR/2BATH/2 реЮрд░реНрд╢/рдореБреЮреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ ЁЯдй

L.I рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рд╡реЗрд╡ рд▓реЗрдХрд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕реНрдЯреИрдордлреЛрд░реНрдб рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди/рд╢рд┐рдкрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирдпрд╛ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдо

Retreat w/Hot Tub, 10 Min to Skiing, Fireplace/Pit

Englewood NJ Country Carriage House (15 рдорд┐рдирдЯ NYC)

рдкреВрд░рд╛ 3bdr рдШрд░ w/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдЖрдБрдЧрди, FirePit, BBQ

рдПрдВрдЧрд▓рд╡реБрдб рдХрд╕реНрдЯрдо рд╣реЛрдо
Town of Greenburgh рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣5,298
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
1.6┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Plainview┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Long Island┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hudson Valley┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jersey Shore┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mount Pocono┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдж рд╣реИрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTown of Greenburgh
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTown of Greenburgh
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTown of Greenburgh
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTown of Greenburgh
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аTown of Greenburgh
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTown of Greenburgh
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTown of Greenburgh
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аTown of Greenburgh
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTown of Greenburgh
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWestchester County
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
- рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░
- рд░реЙрдХрдлреЗрд▓рд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░
- рдмреНрд░рд╛рдпрдВрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдореИрдбрд┐рд╕рди рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди
- рдПрдореНрдкрд╛рдпрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ
- рдХреЛрд▓рдВрдмрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- рдореЗрдЯрд▓рд╛рдЗрдл рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Jones Beach
- Fairfield Beach
- рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░
- рдпрдВрдХреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рд╕рд┐рдЯреА рдлрд╝реАрд▓реНрдб
- Mountain Creek Resort
- рдмрд╛рд░реНрдХрд▓реЗрдЬ рд╕реЗрдВрдЯрд░
- Rye Beach
- рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп
- рдпреВрдПрд╕рдЯреАрдП рдмрд┐рд▓реА рдЬреАрди рдХрд┐рдВрдЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░
- рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓
- рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐
- Gilgo Beach
- Canarsie Beach
- рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд┐рдЯреА рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╣реЙрд▓
- рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдореЛрд╕реЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдореЗрдЯреНрд░реЛрдкреЛрд▓рд┐рдЯрди рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп