рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Gyo-dong рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Gyo-dong рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкреВрд░реЗ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Toseong-myeon, Goseong-gun рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 62 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ayajin and Cheonggan Beach Happy Goseong Travel

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЛрдХреНрдЪреЛ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВ # Ocean view # Two - room # Family trip # рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 93 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдмреНрд▓реИрдВрдХ] рдЬрдВрдЧрдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реЗ # 19рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ # 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ # Sea & Lake & Mountain_Priple View # Illy Coffee # Marshall Speaker # OTT рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Yeongrang-dong, Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

(рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ - рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд▓реИрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sokcho Beach 3 - рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ 120m2 рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ Goblin House # Front Ocean View # Sokcho Beach # Room 3, Floor 2

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЛрдХреНрдЪреЛ рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдмреАрдЪ 1 рдорд┐рдирдЯред Yeongrang - dong Pocha Street 5 рдорд┐рдирдЯ рдХрд┐рдлрд╝рд╛рдпрддреА рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ (рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10% рдХреА рдЫреВрдЯ)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 91 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

00. [Hotel + Pension] Front Sea Panoramic Ocean View Summit Bay 19th Floor [2 рд░рд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЫреВрдЯ]

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдЫреВрдЯ рдЦреЛрд▓реЗрдВ] рдлрд╝реНрд░рдВрдЯрд▓ рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдмреАрдЪ рдХреЛрдЖрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

6ьЫФьЭА 30% эХаьЭ╕, 7,8ьЫФьЭА ыКжьЭА ь▓┤эБмьХДьЫГьЬ╝ыбЬ ьЧмыжДьЭД ыНФ ъ╕╕ъ▓М!_ ьЖНь┤И эХ┤ы│А ъ░РьД▒ьИЩьЖМ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 42 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

# Panoramic Ocean View # 50% рдХреА рдЫреВрдЯ # Lighthouse Beach # Pavement Street # Banana House

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЗрд╕реНрдЯ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 72 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рд╣реЛрд▓реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ] 2 рдХрдорд░реЗ 2 рдмреЗрдб 1 рдмрд╛рде рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдЖрд╡рд╛рд╕/рд╕реЛрдХреНрдЪреЛ рдмреАрдЪ, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ыИИыИДыДдызиьЕШ[NEWъ░РьД▒ьИЩьЖМ.эТАьШдьЕШы╖░.эЕМыЭ╝ьКд.ьЭ╝ь╢Ь.ы╣ФьКдэБмыж░.ьЫиьЭ┤ы╕М.эТАьШ╡ьЕШ]

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 75 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЛрдХреНрдЪреЛ рдмреАрдЪ 30 рд╕реЗрдХрдВрдб Sokcho Eye Near Accommodation # Sokcho Beach # Sokcho Beach # Sokcho Express Bus Terminal

Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 195 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░_ [рджреЛрд╣рд░реА рджреГрд╢реНрдп] рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ/рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА/рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо/рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛/рд╕рдирд╕рдиреАрдЦреЗрдЬ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рд╕реЗ 1 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sokcho Penthouse | рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рд╡реНрдпреВ рдПрд░рд┐рдпрд╛ Ulsanbawi, Cheongcho Lake, Sokcho Beach

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gangneung-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЧреИрдВрдЧрдиреЗрдЙрдВрдЧ рд╕реЛрдВрдЧрдЬрд┐рдпреЛрдВрдЧ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдХреИрдлрд╝реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ

Gangneung-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдИ рд▓рд╣рд░ рдирдИ рд▓рд╣рд░ Yeongjin Beach рддрдХ рдкреИрджрд▓ рд╣реА рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ

Gangneung-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.57, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреИрдВрдЧрдиреЗрдЙрдВрдЧ рдУрд╢рди рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ # рд╡рд╛рдЗрдб рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ # рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ # 3 рдХрдорд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gangneung-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рди рд╕реНрд╡реАрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Goseong-gun рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 37 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[1 рдмрдЬреЗ рдЪреЗрдХ рдЖрдЙрдЯ] Gangwon Goseong # Ocean View Endgame # 10 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ # Private Beach ~ Sunrise Restaurant # Kids Room # 3 Rooms

Sokcho-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sokcho рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ Sokcho Summit Bay

Jumunjin-eup, Gangneung рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.05, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬреБрдореБрдиреНрдЬреАрди рдкреНрд░реЛрд╡реЗрдВрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Goseong-gun рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЛрдВрдЧрдкреЛ рд╕реА 3 рд░реВрдо рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рдиреНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Gyo-dong рдХреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,709

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    710 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди