
рд╣реИрдореНрдкрдЯрди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ
Airbnb рдкрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдШрд░ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
рд╣реИрдореНрдкрдЯрди рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдШрд░
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рдПрдБред
рд╣реИрдореНрдкрдЯрди рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╣реА рдордХрд╛рди

рд╕реНрдЯреИрдЯрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдХрд░реАрдм 25 рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд▓рдВрджрди рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╛рда рдШрд░ - рдирдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ, рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд▓рдВрджрди рдШрд░

рд╣реИрдореНрдкрд╕реНрдЯреЗрдб рд╣реАрде

Beautiful Home in Windsor | 7-9 Guests | Hot Tub

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЗрдХреЛ - рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рдЪрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдореЗрд░реАрд▓реЗрдмреЛрди рдореНрдпреВрдЬрд╝ рд╣рд╛рдЙрд╕

16 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдЫрдкреНрдкрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдШрд░

рд╕реБрдВрджрд░ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдЬрд╝реЛрди 2, Ola рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рдЦреБрд▓реА рдЖрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдмреИрдЯрд░рд╕реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореИрдЯреАрдЬрд╝ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ

рдмреЗрд▓ рдЯреЗрдВрдЯ рдЧреНрд▓рд╛рдореНрдкрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдпреВрдирд┐рдЯ, рд╕реЗрд▓реНреЮ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯреЗрдбред

рд╕рд░реЗ рдпреВрдХреЗ рдореЗрдВ 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рд▓реЙрдЬ/рд╣реЙрдЯрдм - рдкреВрд▓

рд╡реИрдВрдбреНрд╕рд╡рд░реНрде рдЯрд╛рдЙрди рдиреНрдпреВ рдмрд┐рд▓реНрдб!

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдлрд╝реНрд▓реИрдЯред рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛

Battersea w/ рдкреВрд▓, рдЬрд┐рдо рдФрд░ рдЫрдд рдореЗрдВ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА 1 рдмрд┐рд╕реНрддрд░
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдШрд░

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ+рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА 2BR рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ:рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛, рдЬрд┐рдо, рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛

рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - рдУрди рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдФрд░ рдХрд┐рдЪрди

рдЪреЗрд▓реНрд╕реА рддрдЯрдмрдВрдз рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ - рдЯреЗрдореНрд╕ рдбрд┐рдЯрди, рд╕рд░реЗ

рд╣рд░реНрди рд╣рд┐рд▓ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди - рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд▓рдВрджрди рд╕реЗ 8 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб

рдкрд┐рдХрд╛рд╕реЛ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдиреНрдпреВ, рд▓рдВрджрди

рд▓рдВрджрди рдкреБрдЯрдиреА рд╣рд╛рдИ рд╕реЗрдВрдЯ - рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рдФрд░ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛
рд╣реИрдореНрдкрдЯрди рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдВ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣2,645
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
660 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдкреЗрд░рд┐рд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд▓рдВрджрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Picardy┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Grand Paris┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Amsterdam┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- River Thames┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South West England┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Inner London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rivi├иre┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдбрдмрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреНрд░реБрд╕реЗрд▓реНрд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реИрдореНрдкрдЯрди
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGreater London
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
- рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- Covent Garden
- рдЧреНрд░реАрди рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдмрдХрд┐рдВрдШрдо рдкреИрд▓реЗрд╕
- рдмрд┐рдЧ рдмреЗрди
- рд▓реЙрд░реНрдб рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб
- рдЯрд╛рд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ
- рд▓рдВрджрди рдмреНрд░рд┐рдЬ
- рд╡реЗрдореНрдмрд▓реА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рд╣реИрд░реЛрдбреНрд╕
- рдж рдУ2
- рд╣реИрдореНрдкрд╕реНрдЯреЗрдб рд╣реАрде
- рдПрдорд┐рд░реЗрдЯреНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рдПрдХреНрд╕рд╕реЗрд▓ рд▓рдВрджрди
- рдХреИрдореНрдбрди рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ
- St Pancras International
- рд▓рдВрджрди рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рдЕрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдВрджреНрд░рд╛ рдкреИрд▓реЗрд╕
- рдСрдХреНрд╕рдлрд╝реЛрд░реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- Clapham Common
- River Lee Navigation
- Goodwood Motor Circuit
- Queen Elizabeth Olympic Park, London
- рдкреНрд░рд┐рдорд░реЛрдЬ рд╣рд┐рд▓