рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Houghton County рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Houghton County рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Eagle Harbor рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 151 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cat Harbor - Copper Suite - On Lake Superior

Located on Lake Superior, the Copper Suite is one of two units in the home with incredible views of the lake. You can access trails for cross country skiing/ hiking, no driving! Fully equipped kitchen, indoor fireplace, back porch on the lake, heated garage, outdoor wood fired sauna and boat launch are all yours to use! It has everything that you need to stay+ relax, or use as a launch pad to explore the Copper Country. Located close to Copper Harbor, Eagle Harbor and Mt. Bohemia. Pet friendly!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Toivola рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 238 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SH Lake Escape w/Kayaks, Canoe, Firepit, Fishing

Escape to Sunsets, swimming, kayaks, snowmobile & ATV trails. Our charming 2 bedroom house situated on Sandy Lake frontage, nestled in a serene cove just off the main lake. 4 beds Fire pit w/wood Grill & Outdoor dining Lead for dogs WiFi w/Streaming Full kitchen w/ dishwasher & keurig Washer/dryer 2 Fullsize Kayaks, 1 childrens kayak, Paddleboat, and Rowboat All the true amenities of a perfect vacation! We offer varied pricing by day/season making it easy for you to plan your perfect vacation.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
L'Anse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Perfect Couple's Get-Away with Private Beachfront!

Rock Beach-182тАЩ of Lake Superior shoreline is your beachfront get-away! Search for agates, pick beach glass, kayak, fish, cycle along the shore, explore waterfalls, back roads, and sandy beaches! Participate in many local events-summer concerts, fishing tournaments, waterfall tour, or visit Mount Arvon, MI highest point! This is the place to relax & explore. Bicycles are available as well as kayaks! Comfortably sleep 2 in the queen bed. Full size futon & cot also. Things to do are endless!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Houghton рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 124 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sandy Paws Cottage

Welcome to Sandy Paws Cottage. Best location in town!!! Property has over 110 5-star reviews! Property description: 3 bedroom , 2 bath open floor plan house. Entire home is handicap accessible. Wrap around porch offers water view with amazing sunrise and sunset views. Great views from every window in the house. Gourmet kitchen, flat screen TVs in main living area and bedrooms, large dining area, pool table, 2 gar attached garage, large manicured yard. Snowmobile trail access is 100тАЩ away!!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Calumet рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 125 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

on Lake Superior-Clubhouse Cottage-Cozy Hideaway

Clubhouse Cottage is your home away from home for the quintessential cottage experience on Lake Superior. Northern Lights and beach fires! High speed wifi and streaming services too. 1 queen bedroom, 1 queen sleeper sofa, and space for air mattress. Very comfortable and extremely well maintained. You are sure to fall in love with the cottage at this private and secluded (besides our other rentals) location on Lake Superior. Just a short 5 min drive to Calumet, and 10 from Houghton/Hancock.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Allouez Township рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 152 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Serenity on Superior

Relax with the whole family at this peaceful cabin on Lake Superior. The views are amazing day and night. With panoramic views from inside and out youтАЩll have amazing sunsets and spectacular views of the lake. The nighttime views of the stars and the Northern Lights are even better! Inside there is plenty of room to stretch out and relax, sit in front of the fireplace, relax in the jacuzzi tub or even play a game of pool. Just a short drive to Eagle River, Eagle Harbor and Copper Harbor.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hancock рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 227 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Keweenaw Peninsula 2 bedroom cottage on the lake.

Two bedroom cottage, nestled in the stunning Keweenaw Peninsula, is on 330 foot of lakeshore and surrounded by forest and nature. 50 foot dock recently added. This peaceful paradise awaits your arrival, located just 15 minutes from Houghton and MTU. Sleeps 6 total. We are approximately 4.8 miles from the Dollar Bay Snow Mobile Trailhead, Great snowshoeing around the property as well. cottage is on a shared driveway with owners. About 55 minutes from Mount Bohemia.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
L'Anse рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 334 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Beach House

Beautiful year round beach house. This tiny house is located on Second Sand Beach. Guests will enjoy an all sand beach on Lake Superior. It is 8 miles from the town of LтАЩAnse, and a 40 minute drive to Houghton. Cross country ski trails, snowmobile trails, hiking trails, and ORV trails are minutes away. Participate in the many summer and winter fishing tournaments in the area or relax and unwind on the private beach. A boat launch area is a short walk down the beach.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Houghton рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury Stay DT Houghton 2 Bed, 1 Bath Suite C

Completely renovated top to bottom with every detail in mind. You will be at the center of everything. Quiet setting in Downtown Houghton within walking distance of restaurants, shopping, recreation, waterfront trail and much more! Within minutes of Mont Ripley, Michigan Tech University and within 1 hour of Mount Bohemia and Copper Harbor. The view of the Portage Canal and Lift Bridge says it all about this location. Suite B is also available at this location.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
L'Anse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 206 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kayak Shack Vacation Cottage

Looking for a cottage to rent in Michigan's Upper Peninsula to enjoy a variety of Spring, Summer, Fall, and Winter activities. Look no further. Welcome to "Keweenaw Bay" located on beautiful Lake Superior. My vacation Cottage named, тАШKayak Shack Vacation Cottage' is located just 1 mile N of L'Anse, MI., offering breathtaking sunsets, tranquil star-gazing, serene wildlife and the bay's many moods for you to enjoy.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pelkie рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 148 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Peaceful lakefront cabin with sauna, fenced yard

Lake Superior front cabin with large fenced yard, 2 main floor bedrooms and spacious bedroom loft, custom wood fired barrel sauna. Easy access off US41 between Baraga and Chassell in Michigan's beautiful Upper Peninsula. Fully appointed kitchen, full bath with tub/shower, washer and dryer and wood fireplace. A little piece of tranquil heaven on the greatest Great Lake! Dogs are very welcome! $25 dog fee

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hancock рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 176 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lake Superior Luxe тАв Soak in the View + Hot Tub

Escape from the hustle and bustle of everyday life to the tranquil setting of our 4 bedroom, 2 bath vacation home on Lake Superior. With mesmerizing sunsets and beachfront property, our home is the perfect destination for a peaceful getaway. Located conveniently between Hancock and Calumet, Michigan, our home is in the perfect spot to explore all that the area has to offer.

Houghton County рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lake Linden рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 151 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

*Private luxury oasis on Torch Lake - Escape now!*

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Eagle Harbor рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 61 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Home Close to Lighthouse & Northern Light Viewing

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Eagle Harbor Township рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Siirappi Talo

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Atlantic Mine рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Superior Retreat: Enjoy Winter Sports

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lake Linden рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Captain, Dockside Resort, Mt Bohemia, Trails!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
L'Anse рдореЗрдВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Red Rocks Lake Superior Condo: Unit 6

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Allouez Township рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

on Lake Superior-Chart House-Attractive 2 bedroom

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
L'Anse рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 50 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kelly's Last Stand

рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Baraga рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 122 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LaRose Wellness Retreat-Entire Retreat

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Baraga рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 55 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LaRose Wellness Retreat-Kymi Room

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Baraga рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 123 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LaRose Wellness Retreat-Niemi Room

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Baraga рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

La Rose Wellness Retreat The Citrus Room

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hancock рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 86 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Modern camp on Portage Lake

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Baraga рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Historic Home with Private Beach

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Atlantic Mine рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 91 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Superior Sunset Getaway

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Skanee рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Waterfront House on Huron Bay (Lake Superior)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Torch Lake Township рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 93 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cozy Lakefront Cabin on Keweenaw Peninsula

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lake Linden рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Bearfoot Lodge

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Houghton рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 81 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Portage Lake Cabins - Cabin 2

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hancock рдореЗрдВ┬ард╢реИрд▓реЗ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bliss Shores: Waterfront Chalet & Studio Suite

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди