рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Kipu Kai Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Kipu Kai Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Princeville рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 326 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

~рдж рд╕рд░реНрдлрд╝рд╢реИрдХ~ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде!!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 109 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рднрд╡реНрдп рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ w/ AC, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдХрджрдо!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 143 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

A/C рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЛрдЗрдкреБ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛рдИрдпрди рдЯреНрд░реАрд╣рд╛рдЙрд╕ 1Br рдХреЛрдВрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Princeville рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 291 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реА рдФрд░ рд╕реНрдХрд╛рдИ рдХреБрдЖрдИ, рдПрдХ рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapa╩╗a рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 338 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЗрд╣рддрд░реАрди реЮреНрд▓реЛрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЙрд╡рд╛рдИ рдкрд░ рдУрд╢рдирд╕рд╛рдЗрдб рдЯреНрд░реЙрдкрд┐рдХрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 288 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд┐рдпрд╛рд╣реБрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕ - рдП/рд╕реА - рдмреАрдХреЛрд╕рдЯреНрд░реЙрдиреНрдЯ - рдкреЛрдУрдПрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapa╩╗a рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 184 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреАрдЪрд╕рд╛рдЗрдб рд╡реЙрдХ рдЖрдЙрдЯ рдХреЛрдВрдбреЛ/рдкреВрд▓/A/C рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ 144

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 124 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдВрджрд░ рдбрд┐рдЯреИрдЪреНрдб рдУрд╣рд╛рдирд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Koloa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ Wlk рд╕реЗ Poipu & Brenneckes Beach

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Koloa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 139 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

*рдирдпрд╛ рдкреЛрдЗрдкреВ 2BR рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ|рдкреВрд▓|AC рдФрд░ рдПрдерд▓реЗрдЯрд┐рдХ рдХреНрд▓рдм

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 131 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЛрдЗрдкреВ рдХрд╕реНрдЯрдо рд╣реЛрдо, рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдПрд╕реА рдФрд░ рдкреВрд▓/рдЬрд┐рдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 169 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЛрдЗрдкреВ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рд╣реЛрдо | рд╕реНрд▓реАрдк 6 | рдмреАрдЪ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ | A/C

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapa╩╗a рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 255 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ 4BDRM 2рдмрд╛рде рд╕реНрдЯреЗрдкреНрд╕!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 131 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдШрд░ - рдкреЛрдЗрдкреВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░, 6 рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapa╩╗a рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 195 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд▓рдВрдЬ рдкреВрд▓ TN 1244 рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Princeville рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 111 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреГрд╢реНрдп

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Koloa рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 146 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1BR рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ | рд▓рд╛рдирдИ | рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ | рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 131 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рд╢рд╛рдВрддрд┐

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapa╩╗a рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 252 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореАрдард╛ 1 рдмреАрдЖрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Lihue рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

AC рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛ рд░реАрдореЙрдбреЗрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ 2/2 рдмреАрдЪ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 121 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ACтАвBeachтАвGroundFloorтАвGymтАвPool-Kiahuna

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 110 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ukulele Oasis @ Kiahuna | AC | рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Princeville рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 349 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд╡рд┐рд▓реЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд░реНрдл рд╕реБрдЗрдЯ

Kipu Kai Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hanalei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 101 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kaiolohia Hale Haena Walk to Tunnels Beach

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kalaheo рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 65 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

* рдкреВрд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ * рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ / рдЯреАрд╡реАрдПрдирд╕реА #1242

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд░реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Lihue рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 114 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╛ рдиреЫрд╛рд░рд╛! рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЪрд▓реЗрдВ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapa╩╗a рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 428 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - Kauai

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lihue рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

BanyanHarbor рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдВрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lihue рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 39 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдФрд░ A/C рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 2B/2B рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рдУрдПрд╕рд┐рд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koloa рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрд▓реЛрд╣рд╛ - рдкреЛрдЗрдкреВ рдмреАрдЪ рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди