
Korpikyl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Korpikyl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдлрд╝ рдРрдЯ
рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ Aavasaksanvaara рдХреЗ рдкрд╛рд╕ Mummolat рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡ред рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд 1950 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдордВрдЧрд╛ - рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдШрд░ред рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИред рдШрд░ рдХреЗ рд╕реЙрдирд╛ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рднрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЙрдирд╛ рд╣реИред рд╕реМрдирд╛ рд╡рд┐рдВрдЧ 70 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдФрд░ рд╡реЙрд╢рд░реВрдо рдХреА рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЛ 2023 рдХреЗ рд╡рд╕рдВрдд рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 5 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ (44m2) рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХреА рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рд╢реЙрд╡рд░/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░! Airbnb рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╣реАрдВ, рдХреБрдЫ Tornio рдХреА рддрд░рд╣! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ Airbnb рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐рдЪрди рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╣реИрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╢реЙрд╡рд░/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреАрд╡реА, рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб, рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдЖрд░реНрдордЪреЗрдпрд░ред рджреЛ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдЬрдм рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВред 2 рд╡рдпрд╕реНрдХ рдФрд░ 2 рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрд░реНрдз - рдкреГрдердХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ, рдХреАрдордд - рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд╕рд╣реА рд╣реИ! рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реМрдирд╛ (2015/60m2) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд░реНрдз - рдкреГрдердХ рдШрд░ред рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╣рдЧреАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред Outokummu 8km, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ 2.6km, Prisma 1.2km рдФрд░ Haaparanta ikea 3.7km рдХреА рджреВрд░реАред рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ 800 рдореАрдЯрд░, рдореИрдХрдбреЙрдирд▓реНрдбреНрд╕ 900 рдореАрдЯрд░ред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрдирдирд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рджреЛ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ!

рдЖрдк рдЯреЙрд░реНрди рдирджреА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░реИрдкрд┐рдбреНрд╕ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреБрджрд░рдд рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдПрдБред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЖрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреА рдирджреА рд╕реЗ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдЭреЛрдкрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЙрдирд╛ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдзреЗ рдирджреА рдкрд░ рд╣реИред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрд╡рди, рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рд╣реИред рдХреАрдордд рдореЗрдВ рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЪрд╛рджрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╡реЛрдВрдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ @vonkavillage рджреВрд░реА: рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ 145 рдХрд┐рдореА (1 рдШрдВрдЯрд╛ 52 рдорд┐рдирдЯ) Tornio/Haparanda 38km (25min) Ylitornio 25 рдХрд┐рдореА (21 рдорд┐рдирдЯ)

Villa Siimes, WALD Villas Aavasaksa
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЖрдЧ рдХреА рд╣рд╡рд╛, рдЧрд░реНрдо рд╕реНрдирд╛рди, рдХреЛрдорд▓ рднрд╛рдк тАУ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реЗрдЯред рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рднреА рд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ! рдЬрдм рдЖрдк рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рджреГрд╢реНрдп рд╕реАрдзреЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдФрд░ рдЫрд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЪрдордХреАрд▓реЗ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдореЗрдВ рдЭреЛрдкрдбрд╝реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рднреА рдХрдорд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Villa Siimeah рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг 1811 рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ Kemijoki рдирджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд v.2021ред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдирдИ рд╕реМрдирд╛/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдЫрддред рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрд╛рдЬреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░, рдПрдХ рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧреНрд░рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрдЬрд╝реЗрдмреЛ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рднреА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рджреЗрд╣рд╛рдд рдХреА рдЪреБрдкреНрдкреА рдореЗрдВ, рдЖрддреНрдорд╛ рдЯрд┐рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ!

рдПрдХ рдЯреЙрд╡рд░ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдШрд░
рдУрдиреЗрд▓рд╛ рдпреНрд▓рд┐рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ - рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдШрд░ред рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рджреЛ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рд╣реИрдВред Veneranta рдФрд░ Ylitornio рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗрд╡рд▓ 1 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИрдВред Ainiovaara рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╣реИред Aavasaksa рд╕реНрдХреА рдврд▓рд╛рди рд▓рдЧрднрдЧ 15 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рдШрд░ рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ - рд╕рд╛ рдлрд╝реЗрдВрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд┐рдЫрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреМрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд┐рдиреА рд╡рд┐рд▓рд╛ - рдЕрд▓рдЧ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕
рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ 33 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЙрдкрдХрд░рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдХреЗрддрд▓реА, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдУрд╡рди, рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рд╣реЙрдм, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝рд░ рдФрд░ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдлрд╝рд╛рдЗрдмрд░ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯред рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣рд╛рдкрд░рд╛рдВрдбрд╛/рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВред IKEA рдФрд░ Haparanda/Tornio Travel Center (рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди) рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 1 рдХрд┐рдореА рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реЛ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рд╕реБрдВрджрд░ B├еtsk├дrsn├дs рдореЗрдВ, рддреИрд░рд╛рдХреА рдФрд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде Frevis├╢r рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ (Nordiclapland) рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдореЗрд╣рдорд╛рди рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдкреНрд░реА - рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рд╣рдо рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╡реБрдб - рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдХрд╢реНрддреА рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред B├еtsk├дrsn├дs рд╕реЗ рднреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдирд╛рд╡ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рджреНрд╡реАрдкрд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд░реНрдл рдФрд░ рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИрдВред рдХрд┐рдХреНрд╕, рд╕реНрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд╕реНрдиреЛрд╢реВ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

рдЪреАрдбрд╝ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдШрд░ ~ рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдХрд░реАрдм,рд╕реЙрдирд╛
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд▓реИрдкрд┐рд╢ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВред рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди, рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдХреЗрдмрд┐рди, рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдореМрд╕рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдХрд╢ рд╕рдлрд╝рд╛рд░реА рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЙрд╕реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрдорд┐рдпреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдФрд░ рддреИрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирджреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдпред рдмрд┐рдЧ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдФрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рджреЗрддреА рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рдХреЛ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХреНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рднреА рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреАрдордд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдирди рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред

Keliokuura Suite with own movie teather
Kalliokuura Suite рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдЯрди рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЙрдЧ рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рднрд╡реНрдп рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕реЙрдирд╛ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЛ рдкреНрд░реА - рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ!
Korpikyl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Korpikyl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдмрд╡рдВрдбрд░ рдирджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Minim├╢kki + рд╕реЙрдирд╛

рдИрд╡рд╛рдХрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ Tornevalley

рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдШрд░

Kemijoki рдирджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд▓рд╛ Koivu

рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ред

Villa B├еtsk├дrsn├дs
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Troms├╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rovaniemi┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Sommar├╕y┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Levi┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- North Troms┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jyv├дskyl├д┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kittil├д┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kiruna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Bod├╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Troms├╕ya┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Ume├е┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Lule├е┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ