
Manly Council рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдордХрд╛рди рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Manly Council рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рдПрдБред
Manly Council рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдЕрд▓реЗрдЧреНрд░рд┐рдпрд╛ @ рдореЛрд╕рдорди

рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреГрддрд┐

рддреНрд░рд┐рдВрдХреЛрдорд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХреЛрд▓рд╛рд░реЙрдп рд▓рдХреНрд╕ рдкреВрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕

'рдЗрд╕реНрд▓рд╛' рд╕рд╛рдЙрде рдХреВрдЧреА

Sth Coogee рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 4BR рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ w/pool

рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рддрд╛рдорд╛рд░рд╛рдорд╛ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдкрд┐рдЯрд╡рд╛рдЯрд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдирд┐рдЬреА рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
рдкреВрд░реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╣реЛрдо w/ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ | рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ - рд╕реНрдкрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреАрдЪ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░

рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА - рд╕рд┐рдбрдиреА рдХреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ, рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ!

180 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпред

2BR рдШрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ

рдХреМрдП рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

Unique - Boutique Designer - The Barn Paddington

рдордирдореЛрд╣рдХ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реИрд░
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдордХрд╛рди

Modern Retreat - Near Beach, Walk to Cafes & Golf

рдореИрдирд▓реА рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕рд┐рдбрдиреА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдЙрдкрдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдШрд░ред

рдЗрдирд░ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣

рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░рд╡реНрдпреВ рд╕реЙрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ

рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░, рд╕рд┐рдбрдиреА рд╕реАрдмреАрдбреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдШрд░

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Sydney Harbour┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Blue Mountains┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Bondi Beach┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Wollongong┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Surry Hills┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Manly┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреЙрд░реНрде рд╕рд┐рдбрдиреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Central Coast┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Newcastle┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Parramatta┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Katoomba┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╕рд┐рдбрдиреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдмреАрдЪ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕┬аManly Council
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аManly Council
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аManly Council
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аManly Council
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аNew South Wales
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- Manly Beach
- Coogee Beach
- Avalon Beach
- рдбрд╛рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░
- рдмреНрд░реЛрдВрдЯреЗ рдмреАрдЪ
- Wollongong Beach
- Terrigal Beach
- рдмреНрд▓реВ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрдВрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рд╕рд┐рдбрдиреА рдСрдкреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕
- Copacabana Beach
- рдкрд╛рд╡рд░рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- Maroubra Beach
- North Bondi Beach
- Dee Why Beach
- Newport Beach
- Narrabeen Beach
- Freshwater Beach
- Bulli Beach
- Mona Vale Beach
- Little Manly Beach
- Wamberal Beach
- Tamarama Beach
- Austinmer Beach
- Coledale Beach
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬аManly Council
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬аManly Council
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬аManly Council
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬аNew South Wales
- рдХреБрджрд░рдд рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрдд┬аNew South Wales
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬аNew South Wales
- рдЯреВрд░┬аNew South Wales
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬аNew South Wales
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬аNew South Wales
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬аNew South Wales
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рдХреБрджрд░рдд рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрдд┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рдордиреЛрд░рдВрдЬрди┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рддрдВрджреБрд░реБрд╕реНрддреА┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рдЯреВрд░┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛