рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Masterton District рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Masterton District рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Masterton рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 143 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Spacious B&B suite on a lifestyle (7 acre)property

You can be as involved as you wish on this family-friendly lifestyle block property. You can feed the chooks and pigs, walk through our paddocks mingling with the pet sheep and collect fresh eggs and veggies from the garden. Relax in the tranquil setting of our "Tui Suite" and enjoy the view of the Tararua ranges, and by night the amazing stars. Well equiped self-contained suite - suits maximum of 2 adults and 2 children, comfortable beds, great shower, and hearty breakfast provisions provided.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Carterton рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 248 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kerer┼л Rest Take time amongst nature

Kerer┼л Rest is in a semi rural position, enjoy relaxing on the deck or in the private outside beautiful bath. There is a bar fridge/freezer, toaster and kettle. Breakfast selection provided eg: muesli, bread, butter, spreads, orange juice,milk, teas and fresh plunger coffee. This may work for travellers who don't plan on spending vacation time cooking although a gas barbeque is available (see photo) Greytown is five minutes away providing boutique shopping and a variety of dining.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Waihakeke рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 240 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Good End of the Shed.

A world away from the world -Just 5 mins from Greytown. Situated on a small organic farm in a beautiful garden. Super comfy bed, stylish, mid century decor. Wake up to birdsong, star-gaze from the outside bath while listening to the call of the ruru. Loll by the pool or borrow the bikes to go exploring. Free breakfast of good coffee, homemade muesli & fruit, artisan bread and spreads. Free-range eggs & bacon available for you to cook for $20 pp. Drive on parking, heat pump, wifi & tv.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kaiwhata рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 121 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ti Tree Rural Escape

If you need to relax and have a restorative break away then Ti Tree is the place to come. This is an unknown part of the country that has ancient geology and astounding beauty. A guided trip to the river mouth weather permitting and depending on tides is where you will experience 7000 year old Totara Tree stumps . There are amazing rock formations at the mouth of the Kaiwhata river also. Walking options are available and in evening you can relax under the night sky in the spa pool.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greytown рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 147 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Potager B&B - Woodside - Greytown

On the edge of beautiful Greytown but within walking distance of coffee shops, restaurants and shops, we have created the perfect retreat. Our beautiful purpose built B&Bs are set in their own courtyard gardens within our potager garden. We supply breakfast museli, fruit, orange juice, milk, a loaf of local Ciabatta bread, butter, marmalade, jam, tea & coffee for you to enjoy at your leisure. There are views across the farmland to the Taurua Ranges and amazing night skies.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Carterton рдореЗрдВ┬ардЯреНрд░реАрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 317 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Surrounded by Nature

The Tree House is a perfect, off-the-grid retreat for nature lovers, where you can listen to birdsong, see the sunrise from the deck and hear the river flowing in the valley. Two minutes walk and you come to The Watermill Bakery serving delicious pizza on Friday evenings. The Tree House is close to a small productive lavender farm, Lavender magic, who sell cut flowers in season, and Mount Holdsworth, where you will be able to access a wide variety of walking tracks.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greytown рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 199 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Country Bliss : charming historic cottage

Country Bliss Cottage is an original historic Greytown cottage its origins dating back to the 1880's . The cottage still retains its original character and charm but with modern day comforts. The garden is private and sunny with an abundance of bird life, mature fruit trees and cottage garden flowers. The decor is a mixture of vintage and new with quality furnishings throughout . A roaring log-fire with all firewood supplied makes for a cosy winter retreat.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Longbush рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 182 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Wairarapa, Gladstone, Gobbler Country Cottage

Our tranquil, rural Gladstone cottage has gorgeous views of farmland and native bush from the sunny verandah. Enjoy the a wine from our nearby local vineyards and a BBQ outside in Summer and the warmth of a logfire inside during Winter. A 3 minute drive to the Gladstone Inn for breakfast, lunch or dinner, and 20 mins to either Masterton, Greytown or Martinborough. We also have a 6 hole golf course available (seasonally) onsite for our guests to enjoy.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Masterton рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 202 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Fresh oasis near the heart of Masterton

This spacious self-contained apartment is central for Masterton and the Wairarapa region. Town is 800m away & within 20-45mins you can be at Mt Bruce, Castlepoint, Riversdale, or Greytown & Martinborough for vineyards & boutique shopping. Ideal for a couple; with the addition of a king single sofa-bed in the lounge. The bathroom is accessed via the bedroom. Convenient carparking is right on the street, with the option for off-street parking by request.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Waingawa рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 174 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Let the countryside recharge your soul

A little slice of country just 5 minutes from Masterton. A cosy cottage with rural views across to the Tararua ranges. Sit on the patio and enjoy the dark sky views. Perfect weekend escape to enjoy all that the Wairarapa has to offer. A short drive to the Star Safari observatory, Mount Holdsworth, Carterton, Greytown and half an hour to Martinborough's wineries. If you are travelling for work, we are only a minute off the main highway.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woodside рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 120 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cosy Cottage in Greytown

Escape to Pine Grove Cottage, a peaceful country retreat just 1.6km from Greytown village. Built-in 1865, this historic cottage offers a queen-sized bed, ensuite, living area, private patio, heat pump/air con, wifi, and a kitchenette (no cooking facilities). Enjoy a heated pool (Nov - April). Attached to the main house but with private access. Discover Greytown's charm and the beauty of Wairarapa. Book now for a serene getaway!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Carterton рдореЗрдВ┬ард╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury Container cabin

Stay in a modern, comfortable self-contained shipping container in the heart of the Wairarapa. Enjoy the peace in the country side with great views of mountains, Alpacas and farmland, while still close to all amenities and attractions in Masterton, Carterton, Greytown and Martinborough. Free Wi-Fi, Smart-TV, wood-burner, cosy interior and comfort all through in a great setting.

Masterton District рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Clareville рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Old Clareville School

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Longbush рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tranquil Hilltop Escape - 5 bed

Masterton рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.58, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Extravagant home in the heart of Masterton

East Taratahi рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 23 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Estancia farm stay

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Riversdale рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bach living in the Dunes - stunning views

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greytown рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Chambre DтАЩamis, our room for friends

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Masterton рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 193 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Central 2-bedroom serenity in Masterton

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greytown рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 166 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Right side of town

рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

East Taratahi рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Oakleigh Airbnb

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greytown рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Farley Avenue Turret & Lounge

Masterton рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.64, 67 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Self contained Studio

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
East Taratahi рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Olive Grove Retreat

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

Carterton рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Terracotta Lodge Unique Cottages (cottage 2)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Carterton рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 71 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Languor Rural BnB

Riversdale рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Coastal Chalet (Closed until further notice)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Masterton рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 212 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cosy Room with Ensuite Near Town (No Fee!)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greytown рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 94 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Westwood Pool House (can sleep 4 Adults)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greytown рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 23 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Cottage @ #34

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Carterton рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

George's Hideout in Carterton

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Opaki рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Loop Line Chalet

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди