рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Namib Desert рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Namib Desert рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 60 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxe Waterfront Apartment

Welcome to The Pier - Swakopmund's premier waterfront apartments. Enjoy exclusive use of this stylish one bed, one bath apartment with stunning ocean views from your own private balcony. The space features high end appliances and modern furnishings. Located above the Platz am Meer mall, the apartment is central, safe and steps from shops, groceries & restaurants. Enjoy direct ocean access and the popular beach promenade right at your doorstep. The Pier offers the ultimate seaside retreat.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Khomas Hochland рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Simmenau View

This very unique, private cabin is truly special because of the beautiful views of Namibian fauna & flora, wild animals grazing at the lake below (or coming to your doorstep!ЁЯдй) and magnificent sunsets! This cozy, romantic cabin is selfcatering, but meals can be ordered. The price is per person per night. A sleeper couch (for a small kid) is in the study room. The location might not accessible for a very small sedan, a 4x4 vehicle is recommended. Closest shops/restaurants are in Windhoek.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Walvis Bay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 227 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Flamingo view

Eco friendly living at the lagoon - our home fulfils high standards of a "green" lifestyle to reduce our carbon footprint. Combined with quality and European standard, there's no need to cut down on comfort. Fully equipped kitchenette, comfy king size bed, nice modern bathroom and a patio to enjoy a sundowner while watching the flamingos. Private entrance, safe parking area in the back, fast WiFi and TV & Netflix. For awesome pics of Namibia you can follow me on Insta: kanolunamibia

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Langstrand рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 45 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

8@Lalandi -Beachfront- Amazing Sea View

тЧП Sea-view from beachfront patio & 2 rooms тЧП Washer & Dryer with indoor drying line тЧП Full kitchen with Dishwasher тЧП 20Mbps reliable WiFi тЧП 3 Bedrooms all with on-suite bathrooms тЧП Cozy open plan living area with indoor braai тЧП Nespresso machine тЧП Ice maker тЧП 43" SmartTV with Netflix тЧП 2 parking bays - - in front of the garage - courtyard for a small car. NOTE: No parking in garage тЧП Family games тЧП No housekeeping services during stays

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kasane рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Chobe House - Private Villa (4 Beds)

Located very near the entrance to the Chobe National Park in central Kasane, Chobe House is a combination of tranquil getaway spot, luxury safari lodge, and Airbnb villa. Your private safari lodge and gateway to the Chobe, we offer a variety of safari and camping packages to give you the experience of a lifetime. We are one of very few establishments placed directly on the Chobe River, with our own private jetty and private safari vehicles. See the Chobe by boat or by game viewer.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Langstrand рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 116 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beach Loft Langstrand

Breathtaking sea views and sunsets. Seafront loft at Langstrand, 15km from both Swakopmund and Walvis Bay. The Namib dunes are within walking distance and the apartment is on the beach. Privately owned, full self-catering 1 bedroom apartment, private entrance, and secure parking. En-suite bathroom and open-plan lounge, dining, and study area. DSTV and Wi-Fi are provided. Fully equipped kitchen with stove, microwave, fridge, and washing machine. Ideal for couples and corporate people.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Hentiesbaai рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Die Strandwolf Seaview 2 Bedroom Unit Ground Floor

Feel The Ocean, come and experience fresh ocean air/sound and endless views. All units boasting endless Sea Views. What we Offer. 5 x 2 Bedroom Apartments of which each can accommodate 4 Adults. Each unit is fully equipped for self catering. The built-in braai in front of sliding doors opening to the ocean views. Lockup garage with freezer. Secure parking for trailers etc. Free Wi-Fi Smart-TV with Netflix Daily servicing of units. Onsite laundry (at additional cost)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Langstrand рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 114 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sunset View No. 7

Sunset View No 7 is a delightful beachfront apartment on Long Beach / Langstrand. It has a beach house feel and has all the amenities your heart desires. Two comfortable bedrooms and a large open-plan living area make this the perfect getaway for the professional, a couple or even a small family. View gorgeous sunsets from the comfort of the master bedroom, the living room or the patio. The second bedroom overlooks the dunes.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dyasons Klip Settlement рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 125 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Self-catering Family Farmstay at Bezalel Estate

Self-catering family accommodation in a renovated farmhouse from the 1930's. Experience a farmstay at Bezalel Wine & Brandy Estate, just outside of Upington in the Northern Cape and enjoy a free tasting of our award-winning products. Situated on the N14 highway between Upington and Keimoes, on your way to Augrabies Falls or the Kalahari desert... or make a holiday out of it and explore the Real Green Kalahari.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Delareyville рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Heritage View Birding Retreat | Fish Eagle

Fish Eagle-Ideal overnight accommodation. ЁЯМ┐ Adjoining Room with private entrance, bedroom en-suite bath and kitchenette. Private Patio with Barbeque facilities There are two adjoining units тАУ Osprey and Fish Eagle тАУ with an interleading door that can be opened for families or groups, or kept closed for privacy. A peaceful, modern farmhouse stay with birdlife, views, comfort and ample secure parking.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 282 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Garden Apartment - Lovely room for two!тЭдя╕П

Spacious, modern self-catering apartment with 2 good single beds in an upmarket residential area. Equip kitchen, Wi-Fi & DSTV. Barbeque facilities on request and use of small cosy garden. One block from the sea and parking on the premises. Also view Loft Apartment (4 luxury single beds), Family Apartment (double bed and bunk-bed) & Studio Apartment (double bed) for stay of up to 10 people.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Walvis Bay /Dolphin Beach рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 276 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Damara Tern self catering.

Our house with unspoiled beaches is located in the Namib Desert between sand dunes and the cold Atlantic Ocean . The ground floor with 3 bedrooms and 3 bathrooms 2 sun decks and a gourmet kitchen is rented out. The 2nd floor is for the owner's use.

Namib Desert рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Langstrand рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Atlantic Dunes, No.14

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 73 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Waterfront UnitG8 Swakopmund

Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SkyAre Ocean View

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.61, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Swakopmund - 1 Bedroom luxury aparment

Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

On the Beach @Molensicht12

Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Zentrale Self-Catering Wohnung

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Langstrand рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sea & Dunes Comfort: 2BR Apartment тАЭ

Swakopmund рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Waterfront C15 Swakopmund

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Swakopmund рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 37 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Shimmering Shores Swakopmund

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Swakopmund рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ocean Dream Beach Villa

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Maun рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Casa Bena: Rent entire house - Sleeps 2 to 6

Walvis Bay рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Flamingo Cottage 4

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Langstrand рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.55, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Namibia Coastal Retreat

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Hentiesbaai рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.66, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ultimate Sea Front Self Catering Home

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Swakopmund рдореЗрдВ┬ардШрд░

LeonтАЩs Seaview Beach House

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Dolphin Beach рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ocean Haven Self Catering

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ

Lesoma рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Chobe Safari Elevated Tent Stay

Hentiesbaai рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beachfront 3 bedroom house

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hentiesbaai рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Coastal Serenity Haven

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kalomo рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Farm & Foodie Heaven

Langstrand рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lalandi Unit 14 - Beach Cottage @ Langstrand

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Strandfontein рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Apt on Beach front: Modern 2BR Solar, 50m to beach

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Luderitz рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 67 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villelodge Budget S/C Room

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Langstrand рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Deja Blue Beachfront Villa, Newly renovated

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди