рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Podere Il Cocco рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Podere Il Cocco рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Podere Il Cocco рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдмреНрд░реЛрд▓рд┐рдпреЛ рдХрд┐рд▓рд╛52 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Santa Maria della Scala28 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
F├иlsina S.P.A.12 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pitigliano рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ - рдЬрд╝реЗрди рдЯреЗрд░реЗрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
San Gimignano рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 120 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдЯреЙрд╡рд░ - рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Torrenieri рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 249 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[Montalcino рд╕реЗ 9 рдорд┐рдирдЯ] рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рдШрд░ Mafalda

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montalcino рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 117 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montepulciano рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 132 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"Dimora Valinda" Montepulciano Piazza Grande +A/C

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдУрд░реНрднрд┐рдПрдЯреЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 163 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╡рд╛ рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pienza рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 100 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Val d'Orcia Pienza рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montepulciano рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 325 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montaione рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 109 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cercis - La Palmierina

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Figline e Incisa Valdarno рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 107 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреЙрд░реЗрдЯрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
San Quirico d'Orcia рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 211 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрд▓реНрдорд╛ рд╡рд┐рдЧрдиреЛрдиреА - рд╡реИрд▓ рдбреА рдУрд░рд╢рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдЧрдиреЛрдиреА - Bagno Vignori

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдУрд░реНрднрд┐рдПрдЯреЛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 239 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

La Loggetta di San Giovenale

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Villa a Sesta рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 441 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Chianti рдореЗрдВ Raffaella рдХрд╛ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Asciano - Chiusure - Monte Oliveto Maggiore рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 183 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд░реЗрдЯреЗ рд╕реЗрдиреЗрд╕реА рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Poggio San Marco рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 278 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Chianti рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж - рдЧрд┐рд░реНрдж рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреИрдВрдбрд┐рд▓реЛрдлрд╝реНрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Monteroni d'Arbia рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 194 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд░реНрд╕рд╛рдиреЗрд▓реЛ рдЯреЙрд╡рд░

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Monteroni d'Arbia рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 251 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдПрдирд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж "рд░реЗрдб рд░реЛрдЬ" рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Asciano рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Loggiato 1 in farm stay with shared pool

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
San Gusm├и рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 386 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдЧрд╛рдБрд╡!!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montepulciano рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 263 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреЗрдЯ рд╕реЗ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛, рдореЛрдВрдЯреЗрдкреБрд▓рд╕рд┐рдпрд╛рдиреЛред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sinalunga рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 286 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдордиреЛрд░рдо рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ - рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдУрд░реНрднрд┐рдПрдЯреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 105 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рд╕рд╛ рддрд┐рдПрддреНрд░реЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Castelnuovo Berardenga рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 164 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa di Geggiano - Perellino Suite

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Laviano рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 144 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

Podere Il Cocco рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕рд┐рдПрдирд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд┐рдпрд╛рдЬрд╝рд╛ рдбреЗрд▓ рдХреИрдореНрдкреЛ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдпрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tavarnelle Val di Pesa рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЛрджреЗрд░реЗ рдЧрд╛рдЗрдбрд┐

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montepulciano рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 205 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tramonti di Eramo , рд╢рд╣рд░ Montepulcianoред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montenero d'Orcia рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 26 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯрд╕реНрдХрди рд╡рд┐рд▓рд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Montalcino рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореЛрдВрдЯрд╛рд▓реНрд╕реАрдиреЛ рдореЗрдВ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдпрд╛ рдкреИрдиреЛрд░рдорд┐рдХ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
San Quirico d'Orcia рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 49 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдЗрди рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Castellina in Chianti рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cipressini 2 - рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
San Quirico d'Orcia рдореЗрдВ┬ардореАрдирд╛рд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 90 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдЯреЙрд╡рд░ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрд╕реАрдпрдЬ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди