рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

рд╕реЗрдВрдЯ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ

Airbnb рдкрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдШрд░ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рд╕реЗрдВрдЯ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Eden Lodge рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Large designer retreat with sea and harbour views

Cool breezes and ocean views across Bridgetown harbour. A large, modern flexible, open-plan 5 bed with private enclosed gardens suitable for a multi-generational family holiday, long-term stay, office, or live/work rental. 10 minutes from West Coast beaches and the famous La Cabanne Beach Club at Batts Rock. Available on request is an additional separate 1-bed studio garden apartment /office with a private entrance and garden. We are happy to discuss another Long-term discounted rental for 2025

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Prospect рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Coralita No.3, Apartment near Sandy Lane

The most beautiful sunset views on the island!!! Coralita is a stunning waterfront apartment on the prestigious west coast of Barbados. Designed by Ian Morrison and inspired by classic Greek design, this apartment is unique and perfectly situated. Wake up to the sound of the ocean and sea turtles swimming steps from your door. Centrally located, the property is 2 minutes from the grocery store, 10 minutes from Holetown, 25 minutes to Bathsheba, and 5 minutes from the prestigious Sandy Lane.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bevy Cot

Our family-friendly home is located in a quiet and safe neighbourhood. It was completely renovated two years ago and features a spacious living room and dining room, three air conditioned bedrooms (two with queen beds and one with twin beds) as well as a sofa bed. There are three outdoor sitting areas and a fenced in garden so dogs are welcome. The house is a 10 minute walk (2 minute drive) from the beach, shops and restaurants and about 15-20 minutes from Bridgetown depending on traffic.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 57 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Modern Luxe Escape 2 | 1-BR in Central Location

Our newly renovated one-bedroom apartment offers comfort and convenience in a central, safe neighborhood. Perfect for both business and leisure, weтАЩre close to beaches, supermarkets, shops, and restaurants. Extra Convenience: тАв US Embassy visits: Taxi arrangements available тАв Beaches & nightlife: Less than 10 mins to Holetown and 20 mins to Oistins/south coast A rental car is recommended but if you want to take public transportation, the bus stops directly infront of our apartments.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Chic Solar Studio тАв Spotless + Fully Equipped

Escape to Glenbeu, Sand Apartment тАФ a breezy, solar-powered studio tucked near WorthingтАЩs beaches and hidden food gems. Thoughtfully designed with Caribbean soul and modern flair, itтАЩs the perfect mix of comfort, style, and sustainability. Brew a local roast, vibe to the playlist, or stroll to the shore, or top restaurants in minutes. Fast Wi-Fi, luxe linens, and good energy (literally). Come for the charm, stay for the peace. Glenbeu is more than a stay тАФ itтАЩs a whole mood.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ashlyn by the Beach (#2)

We take pride in providing a place to make your stay as enjoyable as possible; we will go the extra mile for you. The apartment is fully self-contained; your comfort and privacy are assured. We are located in a prime location on the south coast; near the Radisson hotel, the Hilton hotel, the Prime Minister's Office, and many restaurants and entertainment spots. There is a nearby police station for peace of mind, and a beach for your relaxation. All guests are welcome!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Gateway stay: See Excelsior Apartments

For those looking for a quiet location with friendly neighbours, this is the place for you. The apartment is within walking distance to the US Embassy, a large shopping mall, food places, Starbucks drive through, Pharmacy and Urgent Medical care. A lovely beach is about 10 mins by bus or car. There is easy access to many places because public transportation is available within walking distance. The apartment is gated complex on and parking is available on site and its free.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Brandons Beach рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7, 77 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ToniaтАЩs place

At ToniaтАЩs thereтАЩs no better location .We are centrally located , 2 minutes walk to the beach.Enjoy 4 adjoining beaches,Brandons,Brighton ,paradise & BattsRock Beach.Enjoy Rascals of the Caribbean Restaurant while exploring their water sports.Cricket fans can walk to Kensington Oval and enjoy a day of cricket. At ToniaтАЩs youтАЩre 4 minutes from the Bridgetown Port,Cruise terminal & Bridgetown. crystal clear waters , golden sun on a sandy beach in paradise awaits you !

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Fitts Village рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 65 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

AnyaтАЩs Place - Less than 1 minute walk to beach!

AnyaтАЩs Place is a cozy and charming home less than 1 minute walk from the beach! The property is centrally-located with bus stops less than a minute away, also nearby is JordanтАЩs Supermarket, Fitts Village Esplanade & Fish Market, Restaurants, Delis and so much more. If youтАЩre looking for a place that you can feel right at home, AnyaтАЩs Place is perfect for you. Fully equipped with all the amenities to ensure a comfortable and unforgettable holiday experience.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Prior Park Road рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

A stunning home with pool in St.James

A stunning home nestled within a well-manicured, 1-acre lot on a quiet cul de sac in St. James. The property has a wonderful open-plan living & dining room that flows beautifully through to the breakfast bar & large kitchen. Four of the bedrooms are located on the main floor, including the master suite. The garden has an abundance of mature trees, includes the pool area, the play & adventure area. Minutes away from all the most popular beaches in Barbados.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Large Private Apartment - 5 mins to US Embassy

Upgraded to AC in bedrooms . Very large apartment located on South Coast with all essential amenities. Guest have access to entire lower level space boasting 1500 sq ft. 5 mins to south coast beaches, US Embassy, Ross University School of medicine, Gymnasium, restaurants, nightlife, shopping malls and supermarkets and many other amenities. This space offers peace and quiet, Great for work from home and monthly rental

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Saint Michael рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 70 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Robben Island - Enjoying the best view of Barbados

Conveniently located in the Parish of St. Michael, Robben Island will offer you a unique experience whether you come to enjoy Barbados's world-class beaches, one of its many festivals or are here for business. The house overlooks the picturesque West Coast, offering you one of the best views of the island's coastline, which you will be able to enjoy from the comfortable privacy of your own deck.

рд╕реЗрдВрдЯ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╣реА рдордХрд╛рди

Warrens рдореЗрдВ┬ардШрд░

Secret Hideaway

рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардШрд░

2 Bed house, 1/2 acre gds, swimming pool, wi-fi

St James рдореЗрдВ┬ардШрд░

Island Glow тАУ Oceanview Home

. рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Big Orange House on the corner

Saint James рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.4, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Spectacular Sunny Side Home in Prior Park

рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардШрд░

Coral Retreat Barbados FOUR LITTLE BIRDS APARTMENT

рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардШрд░

Kensington Oval- 2 bed 1 Bath

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Paradise Beach Cottage

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Holetown рдореЗрдВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Stylish Apartment 3 Min from Beach away! Paradise

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Green Garden рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"Family home with ocean views, pool, and garden."

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Boarded Hall рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Chic Retreat BB |Bright, Gated Condo w/ Pool + AC

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Oistins рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beachfront Condo in St Lawrence Gap

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Oistins рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cheerful 3 bedroom bungalow

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Oistins рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 39 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Modern townhouse in new gated community!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Holders Hill рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 26 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tranquil tropical paradise - Buttsbury House

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Durants Park рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Charming villa with outdoor dining area and pool

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
clermont рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Estate: Serenity Gated Compound

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Prospect рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 93 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Coralita No.5, Apartment near Sandy Lane

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
St. James рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Your home in Paradise loaner car available

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Modern Luxe Escape 3| 1-BR Studio in Central Area

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Affordable Escape | 1-BR in Central Location

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Prospect рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.74, 132 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Coralita No.1, Apartment near Sandy Lane

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Cave hill рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Cove: Tranquil Retreat by the Pool

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдмреНрд░рд┐рдЬрд╝рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Stylish 2-Bed Escape|Quiet, Central, and Eco-Smart

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди