
Sigingstone рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Sigingstone рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╕реБрдЗрдЯ 1, рдХреЛрд░реЛрдиреЗрд╢рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Croeso рдореИрдВ Cymru! рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рд╕реЗрдВрдЯ рдЕрдерд╛рди рдУрд▓реНрдб рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЗрдЯред рд╕реБрдЗрдЯ рддрдХ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп, рд╢рд╛рдВрдд, рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдоред рд╣рдо рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдо/рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдЗрдЯ 1 рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣рдорд╛рд░реА рджреВрд╕рд░реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, тАШрдж рдкреЙрдбтАШ - рд╕реНрд▓реАрдк 2 рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЬреЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ/2 рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмреНрд░реЗрдХ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЬрд┐рдо рдХрд╛ рдирд┐рдЬреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ред

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрдпреВ: рдШрд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ Llantwit рдШрд░
рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрдпреВ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЖрдкрдХрд╛ Llantwit рдореЗрдЬрд░ рдШрд░ рд╣реИред рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдкрдм, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдлреЗрдВрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЯрдХрд░рд╛ рдЧрдпрд╛, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрдЯреАрдп рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛ рдмрд╕ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬ - рдорд╕реНрддреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рд╣рдо рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИрдВред рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рднреЛрдЬрди рдХрдХреНрд╖, рд░рд╕реЛрдИ, рдХрдВрдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрдЯрд░реА рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

Ty Silstwn
рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рддрдЯреАрдп рдкрде рд╕реЗ рдмрд╕, рдпрд╣ 17 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди рдЧреНрд▓реИрдорд░рдЧрди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдШрд╛рдЯреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд┐рд▓рд╕реНрдЯрди рдордиреЛрд░ (1 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░) рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ (5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдЯреИрдХреНрд╕реА рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рджреВрд░), Cowbridge рдФрд░ Llantwit Major (15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡) рддрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред Ty Silstwn рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдмрд░реНрдирд░ рдФрд░ рдбрдмрд▓ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реЗ рдЦреБрд▓реЗ рдмреИрдардиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд░реНрди рдФрд░ рдбрд╛рд░реНрдЯрдореВрд░ рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХрд╛, рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред

Pod 2
рд╢рд╛рдВрдд рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрдм рдЖрдк рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдСрдлрд╝ - рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдбреЗрдХреНрдб рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рдЯреАрд╡реА рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдиреАрдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдмреНрд░реБрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝
рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУред рд╕реАрдзреЗ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ Boverton рдХреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмреЛрд╡рд░реНрдЯрди рдХреИрд╕рд▓ рдХреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдВрдЪ, рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рджреВрд░ рдПрдХ рдирд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рддрдирд╛рд╡ рдореБрдХреНрдд рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЛ рд╕реЗрдЯ, рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рдФрд░ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдмрд╛рд░, рдмреНрд░реБрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╕реИрд░ред

рдбреЙрд░рдорд┐рдЯреНрд░реА рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдУрдЧрдореЛрд░ - рдмрд╛рдп - рд╕реА рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 1 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдУрдЧреНрдореЛрд░ рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдбреЙрд░рдорд┐рдЯреНрд░реА рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╣рдо рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдШрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА, рдЧреЛрд▓реНрдл, рдЬрд▓ рдЦреЗрд▓ рдпрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рддрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рд╕рднреА рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдордд рднреВрд▓реЛ рдХрд┐ рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдм рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ!

рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
Aubrey рдХреЙрдЯреЗрдЬ Cowbridge рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИред Porthcawl рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рд░реНрдл рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдорд╣рд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдл 22 рдорд┐рдирдЯ рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд▓рддреВ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг, рдпрд╣ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрди рд╕рднреА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ - рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдХреИрдлреЗ, рдкрдм рдФрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВред рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдбрд╝рдХ рд▓рд┐рдВрдХред

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдЧреНрд▓реИрдорд░рдЧрди рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡реЗрд▓ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдХреЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗрдВред рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рдПрдиреЗрдХреНрд╕ (рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдХреИрдлреЗ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмреБрдЯреАрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЪрдпрди рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╕рднреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛рдврд╝рд╛, рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрд┐рд╕реНрддрд░, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡рди рд╢реЙрд╡рд░ рд╕рд┐рд░, рд╕рдлреЗрдж рд╢рд░рд╛рдмреА рддреМрд▓рд┐рдП, рдЧрд░реНрдо рддреМрд▓рд┐рдпрд╛ рд░реЗрд▓ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХред

рдЧреНрд▓реИрдорд░рдЧреЙрди рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ Cwtch
рд╕рдореБрджреНрд░, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдоред Cwtch Llantwit рдореЗрдЬрд░ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЧреНрд▓реИрдорд░рдЧрди, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рддрдЯ рдкрд░ред рд╣рдо рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдирд┐рдЬреА рд╕рдбрд╝рдХ, рдирд┐рдЬреА рдкрд╣реБрдБрдЪ, рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдФрд░ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рдЯреНрд░реЗрди рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрдд рдХреА рдУрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ, рдПрдХ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдЬреЗрдм рдЙрдЫрд▓рд╛ рдЧрджреНрджреЗ рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реНрдг рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбред рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рдмреЗрд╕рд┐рди рдФрд░ рдПрдХ рдбреНрд░реЗрдВрдЪрд┐рдВрдЧ рдерд░реНрдорд╛рд╕реНрдЯрд╛рдЯрд┐рдХ рд╢реЙрд╡рд░ рд╣реИред рдмрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрдЯреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

"Ty Bach Melyn" рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди
рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рдордгреАрдп, рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛/рдПрдиреЗрдХреНрд╕ред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдкрдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдмрдбрд╝реЗ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдФрд░ M4 рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ, рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯ рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред

Glyndwr Vineyard Double Room, Kitchen and Ensuite
Glyndwr Vineyard рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░реНрдб рдЖрд╡рд╛рд╕ (рддреАрди рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдмреБрдХ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ) рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреИрдлрд╝реЗ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмреБрдЯреАрдХ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рд╣реИред рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдкрдм рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 25 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдХреА рдКрдмрдбрд╝ - рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред

рдПрдХ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЛ рдЬрд╛рдУ
рд▓реИрдирдмреНрд▓реЗрдерд┐рдпрди рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреА рдФрд░ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдлрд╝рд░рдорд╛рдПрдБред рдХреИрд╕рд▓ рдЧреЗрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдореИрджрд╛рди рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпред рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИрдВред рдирд┐рдЪрд▓реЗ рддрд▓ рдкрд░ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдКрдкрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд┐рдЪрди /рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рд╕реНрдХрд╛рдИ ,рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ , рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдФрд░ рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреАрд╡реАред рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ , рдХреЗрддрд▓реА, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ , рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдкреИрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╕реЛрдИ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ, рдХреЛрдИ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
Sigingstone рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Sigingstone рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рднрдареНрдареА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

*THE LODGE * Llantwit Major. рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯред

рдЪрд░реНрдЪ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬред

рдИрд╕реНрдЯ рдбрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Woodfield рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди, Llandow, Glamorgan рдХреА рдШрд╛рдЯреА

17 рдИрд╕реНрдЯрдЧреЗрдЯ рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ

рдж рдХреНрд░реЙрдлрд╝реНрдЯ

рдореЗрд░реА рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ рдХреА рдЬрдЧрд╣
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд▓рдВрджрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Picardy┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Thames River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South West England┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Inner London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rivi├иre┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдбрдмрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Central London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Yorkshire┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Basse-Normandie┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкреИрд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Langland Bay
- Bike Park Wales
- Three Cliffs Bay
- Mumbles Beach
- рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдХрд┐рд▓рд╛
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- рдЬрд╝рд┐рдк рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреЙрд╡рд░
- рдмрд╛рде рдЕрдмреНрдмреЗ
- Bute Park
- Royal Porthcawl Golf Club
- No. 1 Royal Crescent
- Puzzlewood
- Dunster Castle
- Rhossili Bay Beach
- Caerphilly Castle
- National Showcaves Centre for Wales
- Porthcawl Rest Bay Beach
- Llantwit Major Beach
- Aberavon Beach
- рдбрд╛рдпрд░рд╣рдо рдкрд╛рд░реНрдХ




