рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Sneekermeer рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Sneekermeer рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sneek рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 36 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тАЬIt Koesh├╗sтАЭ 2 p. sfeervol slapen in hartje Sneek

тАЬKoesenтАЭ betekent lekker slapen in het fries. En dat gaat lukken in de comfortabele bedden, opgemaakt met luxe beddengoed. Daarnaast is тАЬit Koesh├╗sтАЭ een charmant ingerichte en rustig gelegen accommodatie, voorzien van alle luxe, met 4 slaapkamers. De lofthuiskamer met open keuken bevindt zich op de de 1e verdieping met aangrenzend een fraai dakterras. Op de begane grond is uw ruime badkamer met een jacuzzi-bad. Gratis parkeren voor de deur. Het bruisende centrum is met enkele minuten beloopbaar.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Akkrum рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 42 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Huisjelief

Ga er even tussenuit in deze rustig maar toch centraal gelegen accommodatie. In Akkrum, watersportdorp staat ons lieve kleine huisje. Alles in aanwezig, een tweepersoons bed en eventueel extra een bedbank. Kleine badkamer met douche, wasmeubel en een toilet. Een keuken met koelkast, vriesvak en kookgelegenheid. Er is een veranda waar het uiteraard zomers heerlijk vertoeven is, steek de vuurkorf of de bbq maar aan! Vraag gerust naar afwijkende tijden, augustus op aanvraag alleen langere periode

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hemrik рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Wellness, rust & ruimte a.d Turfroute

ЁЯМ╛Word wakker van niets anders dan je biologische klok тАУ geen verkeer of rumoer, alleen het geluid van de wind in de bomen, fluitende vogels en scharrelende kuikens in de tuin. In ons prettige, volledig ingerichte appartement in een authentieke Friese boerderij verblijf je aan de historische Turfroute op een van de mooiste plekjes van Friesland. Omgeven door water, bos, weide en dieren, met je eigen entree en spa. Kom om je hoofd te legen, je voeten te aarden en je energie te laten stromenЁЯЩП

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Makkum рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Deichvilla mit Infinity Blick

Dieses wundersch├╢ne Haus direkt am Deich bietet Platz f├╝r bis zu 4 Personen. Das Herzst├╝ck ist die gro├Яz├╝gige Terrasse mit ihrem atemberaubenden Ausblick auf das IJsselmeer. Ob Zeit in der Sonne oder das Beobachten der zahlreichen Surfer, Segelboote oder Wasserv├╢gel. Hier kommt wirklich jeder auf seine Kosten. Das Haus wurde mit viel Liebe auf hohem Niveau eingerichtet. In der K├╝che wurden Ger├дte wie ein Bora Kochfeld und ein Hei├Яwasserhahn der Firma Quooker installiert. Wir freuen uns auf Sie.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Appelscha рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Vakantiehuis met jacuzzi in Appelscha.

Dit centraal gelegen vakantie huis in Appelscha is van alle gemakken voorzien. Het ruime luxe huis ligt midden in het centrum aan de vaart, nabij de bossen en op loop afstand van restaurants en winkels. Het huis is voorzien van ruime badkamer, een buiten jacuzzi, buiten douche, vloerverwarming, pelletkachel, airco. Het huis heeft twee ruime slaapkamers met boxspring bedden. De keuken is van alle gemakken voorzien, zoals vaatwasser en combi oven. In de bosrijke omgeving is genoeg te doen.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Grou рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 129 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lupin

Modern ingerichte studio in het centrum van watersport dorp Grou. De studio is gelegen in hartje Grou. Wanneer je de deur uit stapt sta je direct tussen de terrasjes en winkels, loop nog +/- 100m verder en je staat bij het Pikmeer waar je mogelijkheden vindt om een (zeil)boot te huren. Plof na een leuke dag in de omgeving neer op de bank of buiten in de beschutte en zonnige tuin op het zuiden. Vanuit de woonkamer stap je in de slaapkamer met een ensuite badkamer met een regendouche.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Broek рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 63 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тАЬBoothuisтАЭ meteen aan open vaarwater.

Broek Joure Friesland, Deze unieke accommodatie heeft een geheel eigen stijl en ingang. Het Boothuis zit meteen aan open vaarwater en is nieuw 2022 modern ingericht voor een prettig verblijf en voorzien van alle faciliteiten. Hier kunt u wandelen en fietsen langs het water of door de bossen. Museum of winkelen dit is al op 3 km afstand mogelijk Tevens is het mogelijk om bij te huren visbootje / sloep/ sup/ zeilboot/ fietsen/ een laadpaal voor laden van de auto/ hottube.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rohel рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 149 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Houten natuurhuis met uitzicht. Dicht bij meer.

Hier in het rustige Friese Rohel kan je ├йcht buiten zijn, de wind in je haren voelen en de zon op je huid. Fietsen en wandelen langs de weilanden en (koud) zwemmen in het Tjeukemeer. Een glas wijn drinken op het terrasje aan het water, met de de blik op oneindig, onder de oude fruitbomen in de tuin. Behalve de geluiden van vogels, het ruisen van de wind en in de verte een trekker, hoor je hier helemaal niks. De zonsondergangen kunnen hier verbazingwekkend mooi zijn.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Onna рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 281 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Hof van Onna

Een prachtig houten huis gelegen op het erf van mijn ouders. Kom tot rust in een oase van groen van voorjaar tot begin najaar, een prachtig warm herfstgevoel wanneer de bomen van kleur veranderen of de knusheid opzoeken in de wintermaanden. In de prachtige omgeving zijn veel plekken te bezoeken. Giethoorn, vestingstad Steenwijk en de Havelterheide. Verder zijn er drie nationale parken in de buurt, NP Weerribben Wieden, het Drents Friese Wold en het Dwingelderveld.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Delfstrahuizen рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Appartement met royaal balkon direct aan het water

Rookvrij twee persoons appartement voorzien van alle gemakken voor een ontspannen vakantie, met ruim balkon direct aan het (zwem) water, in een rustige omgeving. Ideale plek voor mensen die van watersport, wandelen of fietsen houden! Jacuzzi en Sauna zijn optioneel. Verder zijn er mogelijkheden voor huur van een Valk zeilboot, een Elektrische sloep en fietsen. Tevens is een ontbijt bij te boeken. Schakel een tandje terug in deze unieke, rustgevende accommodatie.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Leeuwarden рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Logement Smederij Sterk

Logement тАЬSmederij SterkтАЭ is gevestigd in de oude stadssmederij van J. Sterk. Het monumentale pand dateert uit 1907 en ligt midden in de binnenstad, vlakbij musea, restaurants, gezellige winkelstraatjes en het station. Het logement heeft een eigen opgang, een woonkamer met eigen keuken, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en toilet. Het logement heeft uitzicht op en grenst aan een prachtig plein waar je ook heerlijk buiten kan zitten.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Enkhuizen рдореЗрдВ┬ардЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 207 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Entire townhome in the heart of scenic Enkhuizen.

Our newly remodeled house is in the heart of the ancient city of Enkhuizen. It is 70 m2 with two bedrooms, a large living room, fully equipped kitchen and a small deck terrace with a beautiful view. The house is very close to the train station, and only a few minutes walk to some of the best restaurants and sailboat viewing in town. It is perfect for a long stay or a short holiday!

Sneekermeer рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Makkum рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Marti strand Makkum

Hasselt рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Hart van Hasselt 2

Ruinerwold рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

De Perenhoeve Appartement 2

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Lemmer рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 52 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lekker Sliepe

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Eesveen рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Hof van Eese - de Velduil

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Arum рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 37 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Een nije dei

Andijk рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bungalow Het Grootslag

Kampen рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.22, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

De Loods

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Harlingen рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Grand Canal House in Harlingen

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Westergeast рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tiny House "De Bosksjonger"

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sexbierum рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 57 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The peaceful East P├╗nsmiet Chalet in an orchard

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Harlingen рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 76 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

B&B op de Olde plaats

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pieterburen рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lutje Broek

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Workum рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Church

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Harlingen рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 86 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sfeervol monumentaal pand A-locatie

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bontebok рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tropical paradise with pool

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Meppel рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Appartement Essenza

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Delfstrahuizen рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Appartement met balkon en uitzicht op Tjeukemeer

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ie рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 65 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Appartement met eigen sauna en sport-en spelruimte

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koekange рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Groot appartement in Drentse boerderij

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Delfstrahuizen рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 73 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Appartement met royaal eigen balkon aan het water

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди