рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

рддреНрд░рд┐рдирд┐рджрд╛рдж рдФрд░ рдЯреЛрдмреИрдЧреЛ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рддреНрд░рд┐рдирд┐рджрд╛рдж рдФрд░ рдЯреЛрдмреИрдЧреЛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Preysal рдореЗрдВ┬ардЧреБрдВрдмрдж
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 96 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bigfoot's Hideout:Hottub/Foosball/Firepit/Pets

Hey there, itтАЩs me, Bigfoot! ЁЯж╢ Yep, IтАЩm real, and IтАЩve got the ultimate chill spot my very own glamping dome deep in the forests of Gran Couva! ЁЯМ▓ (That's fancy camping, for you humans.) Here, you can soak in a hot tub under the stars, pet some cows ЁЯРД, and hang with Marley, my loyal dog/emergency food supply ЁЯРХ (just kidding... maybe). Whether youтАЩre here to unwind, explore, or see how a legend kicks back, this is the place. Just donтАЩt spill the beans on my locationтАж IтАЩm keeping it low-key! ЁЯдл

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 110 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cozy, 1 Room Tiny Home Retreat, Woodbrook, T'Dad

Jay's Place A self contained 1 bedroom unit suitable for a lone traveller or up to 2 persons it's a stone's throw from Embassies and all must-see options in the heart of Woodbrook. Whether you're in town for business or to explore, this "Tiny Home" is perfect for you. Delight in the variety of Cafes, Restaurants, Bars, Street Food and entertainment calling to you. Private entrance, high speed internet, comfortable full size bed, kitchen, small patio area, with Street PArking for your vehicle.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
San Juan рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cosy Secluded Studio, Nature Views,Outside Seating

Nestled between a stretch of bamboo sits this cozy studio equipped with all amenities you may need for short or long term stays. Located off Saddle Road but down a 230-foot private driveway, guests reap all the benefits of proximity to a busy main road, while staying in a tucked-away, peaceful and quiet compound. This studio is smack in the middle of POS and Maracas Bay (proclaimed as the islandтАЩs best beach) just a short 20 - 25 mins away. (On request - picnic basket, beach towels, raincoats.)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kelly Village рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Divine Source 1 Free Ap Transfers 5 min to BnB

, AVOID AIRPORT TRANSPORTATION STRESS ! Our Airbnb is only 5 mins from PIARCO INTERNATIONAL AIRPORT and includes FREE PICK-UP and DROP-OFF SERVICE for ALL GUESTS WHO BOOK WITH US. Available on request: LOCAL TOURS, TAXI & MEALS SERVICE. Enjoy a secure neighborhood with everything you need just a minute's walk away. Our location provides easy access to public transport, local eateries, and is just a short drive from major shopping malls only 15 mins away and Port of Spain is only 25 mins away

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Piarco рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SuiteDreams- Modern Condo Piarco | Pool & Gym

Welcome to SuiteDreams; a stylish 2-bedroom, 2-bathroom condo safely nestled within a gated community in the prime area of Piarco, Trinidad. It's just 5 minutes from the Piarco International Airport. Perfect for travelers or staycations, it features modern d├йcor, a fully equipped kitchen, and access to a shared pool and gym. Conveniently located near to malls, groceries, gas stations, banks, restaurants and nightlife. SuiteDreams offers comfort, charm, and convenience for short or long stays.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Couva-Tabaquite-Talparo Regional Corporation рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Art House near Point Lisas California Trinidad

Centrally located in the City of California between Port of Spain and San Fernando on the west coast, industrial estate, and beaches of Trinidad, this peaceful and unique homestead provides an authentic retreat with a huge outside patio area for hanging out and enjoying the beautiful tropical weather. A full private kitchen, bathroom, shower, and living room are yours for your stay. In addition to the inside kitchen, an outside kitchen is also available. Free Wifi and parking included.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Deluxe 2BR Condo тАв Elegant тАв Homey тАв Amazing Views

тЬи About This Space тЬи Recharge, reflect, and stay productive in this classic executive 2-bedroom, 2- bath condo located in POS at One Woodbrook Place. Perfectly suited for business travelers, executives, consultants, couples, friends and family. This well-appointed space offers the ideal balance of privacy, luxury, convenience and location. Just steps away from top restaurants, entertainment and key business hubs, this home away from home is your space for productivity and relaxation.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bethel рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 177 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Firefly Villa - 'Treetop'

Combining luxury and comfort, is any holidaymakers dream, romantic getaway for couples or an ideal space for working away from home. Open-plan floor to ceiling sliding glass doors that open out onto a wrap-around balcony, elevates outdoor living to a whole new level. Admire the stunning views of the Caribbean Sea and Buccoo reef or look down at the treetop canopy and watch the exotic tropical birds fly by. Peaceful, relaxed and inspiring. Contemporary comfort - timeless Caribbean charm.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cameron рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Opal Suite #1

Enjoy Caribbean living with this 2 bedroom, 1 bathroom apartment that combines contemporary decor with modern amenities and an experience all can enjoy. Relax and unwind in this charming location nestled minutes away from shopping, restaurants, and more! Peaceful mornings and fun filled afternoons await you at this unique experience complete with a private outdoor pool. Full kitchen, flat screen television, WiFi, coffee bar, patio with grill and much more!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ortoire рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Playa Del Maya | Luxury 4BR | Beachfront Villa

Welcome to Playa del Maya тАУ four luxury beachfront villas nestled within a secure & private gated agricultural estate. Ideal for travelers seeking an escape from crowded beaches, hotels, and the hustle of typical tourist destinations, each villa offers a seamless blend of refined luxury, tropical tranquility, and panoramic views of the North Atlantic Ocean. Currently, two villas are available for short- or long-term stays through Airbnb.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Tunapuna/Piarco Regional Corporation рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Jungle loft in the heights of Aripo

Deep into Trinidad's northern range on our little agricultural set up is the Jungle Loft. Exactly on the trailhead for the three main oilbird caves in Aripo - and the island's largest cave system, there are easy walks along the road into the rainforest. Due to the length and varying conditions of the road weтАЩre best suited to guests looking to explore the area or looking for a retreat or if you just really love the place!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 96 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SNUG QUIET CITY Studio near Restaurants & Embassy

INSTANTLY BOOK and ENJOY your peaceful, modern, self-contained Woodbrook CITY STUDIO apartment. Sofa-bed topped with a FULL MATTRESS. Steps away from Restaurants, Nightlife, Supermarkets, Carnival Festivities and all conveniences. Public transportation is also steps away. Private transportation at a reasonable price is available if preferred.

рддреНрд░рд┐рдирд┐рджрд╛рдж рдФрд░ рдЯреЛрдмреИрдЧреЛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Black Rock рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 68 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2 BR steps to the beach, & pool.

San Juan рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SherNest Guest House

Claxton Bay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2br apt-a/c-wifi-pool-juccuzzi-secureparking-a/c

TT рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beachfront Bliss

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
D'Abadie рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cheri's Apartment

Port of Spain рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

POS 3 BR Apt. Sleep 10 Carnival,Netflix,Cannabis

San Fernando рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.64, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Peyton's Place

Castara рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Peach Room

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Maraval рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

A Modern Escape"Style, Comfort, and Convenience"

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Arima рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 84 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Inn at 89 - Comfort, Safety, Convenience

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Castara рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Toad Heights, Castara, Tobago

Black Rock рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Miles Away - for lovers of sunsets & sea views

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Chaguanas Borough Corporation рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Central Life Dwellings

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tacarigua рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Prestige

Rampanalgas рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.55, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Atlantic Ocean Villa - House in Toco

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lowlands рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Easy As Villa

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

Couva рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

Three Bedroom Townhouse - Point Lisas

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
D'Abadie рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

J-Flats 2-bedroom safe comfy condo with pool

Port of Spain рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.74, 174 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

King bed, walk to Ariapita Ave. MovieTowne

San Fernando рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

Ive suite

Carapo рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

Lovely 3-bedroom condo with reserved parking for 2

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 49 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Scenic 3BR Condo тАв Spacious тАв Inviting тАв Getaway

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Scarborough рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Apartment 107

San Fernando рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.63, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Foothills Apartment 28

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди