рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Vyeboom рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Vyeboom рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Overberg District Municipality рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 178 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Berseba The Buchu Box

рдмреБрдЪреВ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рддреЗрд▓ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдореНрдп рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдкреЙрдб рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ, рдж рдкреЗрдкрд░рдорд┐рдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдмрди рдХреЙрдкреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдкрд┐рдиреЗрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 180 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Amour - рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░

рдмреИрдХ рдЕрдк рдкрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ 4 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ, Amour рдПрдХ рдЦреЗрдд рдкрд░ Banhoek рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, Stellenbosch рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 7 рдХрд┐рдореА рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред рдЖрдкрдХреЛ Amour (рдмрд╛рдПрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ) рдХреЛ рдмреБрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ 2 рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА рд╣реИред рдЯреАрд╡реА рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдбреЗрд╕реНрдХ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╣реИред рдПрдХ рдЖрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬред рдЖрдУ рдФрд░ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Grabouw рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 159 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рд╣реИрдЪрд░реА - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ рдЬреИрдХрд▓ рд░рд┐рд╡рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

рдЬреИрдХрд▓ рд░рд┐рд╡рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо - рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 90 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рдмрдЪреЗрдВ, рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рджреЗрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдбрд░рдкреЛрдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рд╕реЗ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмреИрдЧ рдкреИрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ - рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ! рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЦрддреНрдоред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣рд╛рдЗрдХ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрди рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sir Lowry's Pass рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 260 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЗрдВрдЯрд╛рдмрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЯреНрд░реИрдиреНрдХрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ w/рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░

рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдкрд▓рд╛рдпрди, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА, рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдЙрджреНрдпрд╛рди рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИ рдЬреЛ 300 рд╣рд╛ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ (рд╕рд╛рдЭрд╛), рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ (15 рдорд┐рдирдЯ) рд╣реИрдВред рдСрдлрд╝ рдж рдЧреНрд░рд┐рдб - рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╡рд╕рдВрдд рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдКрдБрдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдЬреЛ рдлрд╝рд┐рдирдмреЛ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреЗрдкрдЯрд╛рдЙрди (55 рдХрд┐рдореА), рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ, (40 рдХрд┐рдореА) рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ (7 рдХрд┐рдореА) рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИрдВред рд╡реНрдпрд╕реНрдд рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдмреЛрдорд╛ рдпрд╛ рдкреВрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Villiersdorp рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 102 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kliprivier рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Kliprivier рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд╕реЗ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ Stettyn рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рдо рд╕реМрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдСрдл - рдЧреНрд░рд┐рдб рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдкрд▓рд╛рдпрди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░ рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЛ рднреВрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╕рд┐рд░реНрдл Stettyn рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рдЗрдирдпрд╛рд░реНрдб рдЪрдЦрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд╛рдЗрди рдФрд░ рдкрдиреАрд░ рдерд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрджреНрднреБрдд рдПрдордЯреАрдмреА / рд░рдирд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреБрдЫ рдмрд╛рд╕ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░/рдпрд╛ рдмрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрд╛рдВрдз рднреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Worcester рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 110 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд┐рд▓реА рддрд╛рд▓рд╛рдм

рд▓рд┐рд▓реА рдкреЙрдиреНрдб, рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ рдбреЗрдврд╝ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИред рд▓рд┐рд▓реА рддрд╛рд▓рд╛рдм рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╡рд╛рдЗрди рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдпрд╣ рдирд┐рдЬрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдВрджрд░ рдкреИрджрд▓ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдПрдХрд╛рдВрдд рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cape Winelands District Municipality рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 122 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Heidi's Barn, Franschhoek

рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕рдЪреЛрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 5 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд▓рд╛ рдореЛрдЯреНрдЯреЗ рд╡рд╛рдЗрди рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ, рд╣реЗрджреА рдХрд╛ рдмрд╛рд░реНрди рд╡рд╛рдЗрдирд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдмреЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ (рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛) рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рдЗрдирдбреЛрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪрд┐рдордиреА рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдлрд░реНрд╢ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓реЛрдб рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрд▓рд░ рдмреИрдХ рдЕрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрди рдкрд╛рд╡рд░ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Franschhoek рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 191 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Mongoose Manor by Steadfast Collection

рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрд╕реА, рд▓реЛрдХреЗрд╢рди (рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреА рдЬрдЧрд╣) рдФрд░ рдбрд╛рдпрдирд╛рдорд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рдШрд░ рд╡рд╛рдЗрдирд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реБрдХреВрди рднрд░реА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдФрд░ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реНрдг рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ (рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдЧреИрд▓рд░реА рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрди рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ) рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдирдЯрдЦрдЯ рдиреЗрд╡рд▓рд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЯрд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред ┬а

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд░реНрдордирд╕ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

*рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ - рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ - рдЦреБрдж рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ *

рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рд░рдордирд╕ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕рднреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ! рдореБрдлреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рдХрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдУрдВ, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рддрдЯ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Franschhoek рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 269 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд╛ рд░реЛрд╢ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд┐рдиреЛрдЯ рдиреЛрдЗрд░ рд╕реБрдЗрдЯ 1

Franschhoek рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд Robertsvlei рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд La Roche Estate, Robertsvlei рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рд╡рд╛рдЗрдирдпрд╛рд░реНрдб рд╕реБрдЗрдЯ рд╣реИрдВред Franschhoek рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдФрд░ рдХрдИ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ/ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢рд░рд╛рдм рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реБрдЗрдЯ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм, рдЪрд┐рдордиреА рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рдмреБрд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рдЯреЛрдХрд░реА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Stellenbosch рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 448 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдФрд░ рдУрдкрди рдПрдпрд░ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ!

рд░рд┐рд╡рд░рд╕реНрдЯреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рднреА рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╕рд┐рдордВрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рддрд▓ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдУрдХ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдбреБрдмрдХреА рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдкрдХреНрд╖реА рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рд▓рджрд╛рд░, рдмреЙрдЯрдордВрд╕реНрдХреЙрдк рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рдЙрдЧрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдШреЗрд░реЗ рд╣реБрдП рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдКрд╣ рдФрд░ рдЖрд╣ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Elgin рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 109 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рд╡реНрдпреВ

The Annex at Tree Tops, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рд╕рдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдмреИрдЯрд░реА рдХреЛ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ (рдореБрдлрд╝реНрдд рд▓рдХрдбрд╝реА рджреА рдЧрдИ рд╣реИ) рдФрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбреБрдмрдХреА рдкреВрд▓ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рдирд╛ред

Vyeboom рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Vyeboom рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pringle Bay рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 39 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реНрдЯреНрд░реИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 95 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

3 рдмреЗрдб рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Stellenbosch рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 60 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд╛рдВрдз рдкрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗрдмрд┐рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Stellenbosch рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде Avemore My Venue

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Breede River рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 50 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдирдмрд╛рдЙрдВрдб - рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдж рдСрд░реНрдбрд┐рдирд░реА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cape Winelands District Municipality рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 39 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реИрдЧреНрдпреВ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд▓реЙрдЬ - рд░реЙрдХ рд▓реЙрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Wellington рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 74 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rooi-Els рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЙрдХрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди