
Whakatane District рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Whakatane District рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

├Ъhope рдореЗрдВ рдУрд╢рдирд╕рд╛рдЗрдб рдмреНрд▓рд┐рд╕
рдЬрдм рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдШрд░ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ 'рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ' рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рд╣реА рджреВрд░, рдЖрдкрдХреА рд╕рднреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдБ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреАред Whaakari (White Island), Whale Island рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдордирдореЛрд╣рдХ рджреГрд╢реНрдп рд╕реЗ рджреВрд░ рдЫреАрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╝реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдк рдЗрди рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрднреА рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХрдИ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдмрджрд▓рддреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

рдУрд╣реЛрдк рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ (рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ) 1King/2Queens/Spa
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВред BBQ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрд░, рдХрд┐рдВрдЧ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо/рдЗрдВрд╕реБрдЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреЗрдХ рдЗрд╕реА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реИред рдбрд╛рдЙрдирд╕реНрдЯреЗрдпрд░ рдореЗрдВ 2 рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЕрд▓рдЧ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рд╣реИред рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╛ рдкреВрд▓, рдмреИрд░рд▓ рд▓реАрдирд░ рдФрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред 2026 рдЬрдирд╡рд░реА/рдлрд╝рд░рд╡рд░реА рд╣реЛрдо 60 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдордВрдЬрд╝реВрд░реА рдорд┐рд▓рдиреА рдмрд╛рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреА рджрд░ рдкрд░ рдЫреВрдЯ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдзреВрдк рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдбреЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирдИ рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг , рдирдП рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдХрд╛рд▓реАрди , рд╡рд┐рдирд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдбрдмрд▓ рдЧреНрд▓реЗрдЬрд╝рд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдФрд░ рдХреЛрдмрд▓реНрдб рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдбреЗрдХ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЦреЛрд▓реЗрдВ, рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ, bbq рдкрдХрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ, рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб, рдУрд╣реЛрдк рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдШрд░ред NZs рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдп, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рджреНрд╡реАрдкред рдШрд░ рдмреЗрд╣рдж рдзреВрдк рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрд╢реНрд░рдп рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдкрд░ рдЧрд░реНрдо рд╣реИ, рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдХреЛрдИ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдбрд╝рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░ рдХреЗ 1 рддрд░рдл рд╣реИ, рдФрд░ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХреЙрдлреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рдмрд╛рд░ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИред рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрд┐рдерд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рднреАред

рдХреЛрд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдУрд╣реЛрдк рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдЧрдВрддрд╡реНрдп - рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рдмреИрдЪ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд░реНрдлрд╝ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдмреАрдЪ рд╕реЗ 50 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдУрд╣реЛрдк рдмреЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреНрд▓рдм рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореМрдЬреВрдж рдлрд╝реБрдЯрдкрд╛рде рдХреЗ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рдареАрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред R & R рдХреА рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

рдЦрд┐рд▓реА рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ
рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рд╕рдиреА, рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб, рдУрд╣реЛрдк рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реНрдерд╛рдиред рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдареЛред рдиреМрдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ - рддреИрд░рд╛рдХреА, рд╕рд░реНрдлрд┐рдВрдЧ, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ, рдиреМрдХрд╛рдпрди, рдХрд╛рдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ, рдЧреЛрд▓реНрдлрд┐рдВрдЧ... рдпрд╛ рдмрд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рдардВрдбрд╛ред рдПрдХ рдХрд▓рд╛/рд╢рд┐рд▓реНрдк рдЧреИрд▓рд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рдХреИрдлреЗ рдФрд░ рдмреБрдЯреАрдХ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред Whakatane рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рддрдЯреАрдп рдкреИрджрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╣реИред

OHOPEBYTHESEA/NOCLEANING┼пE
рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд░рд╛рдд рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╢реБрдХреНрд░/рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, рджреЛ рд░рд╛рддреЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЬрдирд╡рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдзреВрдк рдХрд╛ рд╕рдордп(2020) NZS рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдмреАрдЪ(2021,23)(рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 4 рдореЗрд╣рдорд╛рди 3 рдмреЗрдб)) рдУрд╣реЛрдк рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣, 50 рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ 4 рдХреИрдлрд╝реЗ, рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВред рдмреБрд╢ рдХреЛрдиреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рд╕рд░реНрдл рдмреАрдЪ рдкрд░ рдЧрд╢реНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдХрд╛ рдореИрджрд╛рдиред рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ, рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ ред

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рдмреАрдЪ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
Bright, cozy, newly renovated beach house with stunning ocean views. Located steps from the beach, directly in front of the surf break at West End. Spend your days kayaking, paddleboarding, surfing, and swimming. Or walk to the lovely, secluded Otarawairere Bay - all without ever having to get in your vehicle. Just a 10 minute beach stroll from the shops, cafes, and restaurants of Ohope village.

рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреАрд╡реА рдмрд╛рдЦ
рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреАрд╡реА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдмрд╛рдЪ, рдиреНрдпреВрдЬрд╝реАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЪ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдХрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЪ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ, рдЧреЛрд▓реНрдлрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рджреИрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ред рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ред
рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб, рдУрд╣реЛрдк рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреАрд╕ рдСрдлрд╝ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдиреНрдпреВрдЬрд╝реАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдареАрдХ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдкрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ, рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдк рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдШрд░ рддрд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХреИрдлрд╝реЗ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЧрд┐рдлрд╝реНрдЯ рд╢реЙрдк рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВред

рдирдИ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдмрд╛рдЦ - рдУрд╣реЛрдкреЗ
рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рдУрд╣реЛрдк рдмреАрдЪ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдареАрдХ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреИрдЪ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╡рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╣реИ рдЬреЛ 2 рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдФрд░ 2 рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдШрд░ 4 рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЪрд╛рджрд░ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреАред

рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреАрд╡реА рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕, рдУрд╢рди рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ!
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ! рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдиреНрдпреВрдЬрд╝реАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреИрдЪ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдШрд░, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдФрд░ рдЯреЗрдВрдЯ рд▓рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд░реНрдореА рд╣реЛрдЧреА! рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреАрд╡реА рдмреИрдЪ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рднреА рдлреИрдВрд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░ рдХреА рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред
Whakatane District рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдУрд╣реЛрдк рдУрд╢рди рдмреНрд░реАрдЬрд╝ рдПрд╕реНрдХреЗрдк

рддрдЯ рдкрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдмреАрдЪ рд╡реНрдпреВ рдкреИрд╕рд┐рдлрд╝рд┐рдХ - рджреЗрд╣рд╛рддреА рддрдЯреАрдп - рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

Modern Beach Retreat on Ocean Road

Black Bach - Ohope Beach

рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдорд╛рдЗрд▓ рд▓реЗрдХ рд░реЛрдЯреЛрдорд╛ рдкрд░
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рд╕реА рдбрдХреНрдЯреЗрдб - рд╕рдордВрджрд░ рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП

рдУрд╣реЛрдкреЗ рдмреАрдЪ рдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ

Treetop Hideaway - Ohope Holiday home

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдмреЗрдпрд░рдлреБрдЯ рд▓реЙрдЬ, рд▓реЗрдХ рд░реЛрдЯреЛрд╣реБ

рдкреЛрд╣реБрддреБрдХрд╛рд╡рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХреАрд╡рд┐рдпрд╛рдирд╛ - рдХреАрд╡реА рдмрд╛рдЦ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡

рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд╡реНрдпреВ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ - рдЦреБрдж рдХреЛ рдЦреБрд╢ рдХрд░реЗрдВ

рдкреЛрд╣реБрддреБрдХрд╛рд╡рд╛ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аWhakatane District
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аWhakatane District
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аWhakatane District
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWhakatane District
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аWhakatane District
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬ардкреНрд▓реЗрдВрдЯреА рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬ардиреНрдпреВрдЬрд╝реАрд▓реИрдВрдб



