
Willemstad рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Willemstad рдореЗрдВ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

Studio Flower near Mambobeach and Pietermaai
Ontdek Cura├зao vanuit je gerenoveerde schone studio, met airco, WIFI, terras met mangoboom. Koken? De supermarkt is aan de overkant van de levendige straat. Bezoek 't pittoreske Pietermaai met eet- en salsadans gelegenheden 't strand Mambo, Contiki- en Cabanabeach. De studio ligt hier tussenin. -vliegveldtransfer mogelijk (extra) -bushalte voor de deur. -Lokale strand met visbar Foodtruck in de straat, home made pink limoen drank Ik woon naast de studio voor je vragen en insiders tips.

Cozy Caribbean guest house
tenemos m├бscaras especiales y chapaletas para hacer scuba dive que podemos facilitarte,, hay 2 aires acondicionados: en la habitaci├│n y otro en la sala , variedad de condimentos y utensilios para que cocines, NO hay horno ni micro hondas,solo cocina de gas) tenemos Matt de yogas si deseas meditar o estirarte y puedes pedirnos un peque├▒o grill para hacer bbq,una piscina que disfrutaras al m├бximo siempre que lo desees (la piscina ES compartida) en caso de que haya otra reserva en la otra casa

The C Spot: Central, Clean, Comfy, and Cute
This is the perfect place to sleep/shower and then go island exploring. It's small, but clean. It's in a prime, central location, just minutes from all the essentials (grocery, restaurants, pharmacy, coffee shop) and a 15 minute drive to several beaches (from the popular, full-service Mambo or Jan Thiel beaches, to the off-the-beaten-track Playa Kanao). Punda, Pietermaai, and the famous swinging bridge are also just a 10 minute drive away. Experience living like a local while staying here.

Happy Place Cura├зao
Ontspan en kom tot rust in deze vredige, stijlvolle binnen- en buitenruimte. Na een dag op het strand of een wandeling door de binnenstad, kan je heerlijk nagenieten in deze mooie vakantiewoning, jouw Happy Place! De woning beschikt naast een fijne slaapkamer, keuken en woonkamer ook over een verlichte patio waar je heerlijk buiten kan zitten en zelfs een jacuzzi. Zie jij jezelf al ontbijten op de veranda of lekker afkoelen in de jacuzzi na een dag in de zon? Ik wel! Bon bini en tot snel!

Sunflower Apartment
Join us at Sunflower Appartment, where a warm welcome, an extraordinary neighborhood, and a beachside haven await your arrival. Your unforgettable getaway starts here! It's one-of-a-kind accommodation, where you can truly unwind and embrace tranquility. Our space offers a perfect retreat to kick back and relax. Within a minute, you'll find yourself at the stunning beach, where you can indulge in leisurely walks, take a refreshing swim, or embark on an exhilarating diving adventure.

Tropical Studio Suite
Mooie studio in de rustige woonwijk Curasol. De tuin is voorzien van tropische planten en een zwembad. Erg centraal gelegen op het eiland. Het ligt tussen het centrum van Willemstad en de mooie natuur en stranden van Westpunt in. Ideaal! De ingang van Blue Bay is zo'n 2 minuten rijden (800 meter) en Kokomo bevindt zich op 6 minuten rijden. Binnen 4 minuten rijden ben je bij een grote supermarkt. De bekende Pondjesbrug is 12 minuten rijden. Het ziekenhuis is 10 minuten rijden.

Casa Tulia Studio - Grote Berg - Cura├зao
Casa Tulia Apartment comes to you with a generous total surface area (43m2) and comfortable pool. (8x4m). It has been build only recently (2018). It is located in Grote Berg, right between Willemstad and the finest bays and quietest beaches of Cura├зao. The studio is provided with a silent air conditioning system (10 kWh a day is included). Casa Tulia Studio is not suitable for children. Pool might be shared with the max two guests who stay at Casa Tulia Apartment.

Studio Apartment at central location in Cura├зao
Welcome to your perfect home in Cura├зao! Our centrally located studio offers unparalleled convenience, just a 10-minute drive from Sambil Shopping Mall, Curacao Medical Center, Downtown Willemstad, public beaches, and hotels. Local amenities like a small supermarket, bakery, and restaurants are within walking distance. Enjoy modern comfort with a cozy bed, kitchenette, free WiFi, and air conditioning. Experience the best of Cura├зao with ease and comfort!

Tropical Guest Cottage w/Pool +5 mins to 3 Beaches
Here at Kas Chikitu, we believe everyone deserves a little bit of paradise. Our lovely guest cottage is centrally located near everything, including Kokomo Beach, Blue Bay Resort, Boca Sami Beach, and Sambil Mall. Our private cottage features a queen-size Murphy bed with a pull-out table, FAST Wi-Fi, a 32-inch TV, a comfy loveseat, a full bathroom, and a kitchenette. Your patio is nestled in our lush backyard, which also has a beautiful lounging pool.

small studio in lovely big garden, julianadorp
Kom tot rust in onze prachtige tuin, waar je iedere dag gebruik kunt maken van je eigen priv├й zwembad in het gezelschap van onze lieve honden. je kunt je auto veilig op ons terrein parkeren. De kamer betreft het gehele vrijstaande huisje in de tuin. Een ruime slaapkamer voorzien van een ventilator en airconditioning, de prijs is incl. Aan de slaapkamer zit een ruime badkamer, de douche heeft warm water. Met mijn gezin woon ik in het huis.

Detached Private Studio Price Includes Utilities
Cozy backyard house that can be your little oasis away from home. This unit has two double doors that open out into the yard with an additional six windows all windows have screens and can be opened. Unit has a working A/C unit and hot water shower. The kitchen though small is functional with a new apartment sized fridge and new microwave as well as cook top. Enjoy using the community pool at your leisure.

Studio Appartament
Liam's Paradise consists of a country house surrounded by a large tropical garden. Surrounding the country house are 3 studios for 1 or 2 people and 1 holiday home with 2 bedrooms for 4 people. Each accommodation has its own terrace and/or garden. We Camilo and my mother Alix, are your hosts and live in the country house. We are happy to ensure that you feel at home and can enjoy a pleasant stay with us.
Willemstad рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

Studio

Country house! Santa catarina-aire acondicionado

hotel el Bosque

┬бHabitaci├│n c├│moda y c├йntrica!

Mooi gastverblijf

Your room away from home

cozy apartment near airport

Elena Victoria
рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

cozy central apartment in city

Tranquil Retreat near beaches w/resort-style charm

Loft apartment centrally located

Blauw huisje in Otrobanda

Green Hill guest house

A cute studio in paradise

Studio 62 @ Curacao

Kaya Roi Katochi
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

Centrally located guest house for two

1 persoon: alle luxe, privacy, hooggelegen, pool.

Glamping Cura├зao: Small Room w Pool. Walk to Beach

Studio in the heart of Mahaai
Willemstad рдХреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
70 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,760
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
1.6┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Caracas┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Noord overig┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Tucacas┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Valencia┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Maracaibo┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Oranjestad┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- La Guaira┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- M├йrida┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Colonia Tovar┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Barquisimeto┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Archipi├йlago Los Roques┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Maracay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аWillemstad
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аWillemstad
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрдВрдЧрд▓реЗ┬аWillemstad
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аWillemstad
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аWillemstad
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аWillemstad
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аWillemstad
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬ардХреНрдпреВрд░рд╛рд╕рд╛рдУ