
├Дitsaari рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
├Дitsaari рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдареА
рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХ рдЕрд░реНрдз - рдЕрд▓рдЧ рдШрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди рд╣реИ, рдПрдХ рдЫрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╣реИред рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЫрдд рдкрд░ рд╣реИ, рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдк рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ - рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдУрд╡рди, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЗрддрд▓реА, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╕реЗрдЯ, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ред рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓рд╛рдК рд▓рдХрдбрд╝реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╕реБрдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рд╣реИред рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд▓рд┐рдирди рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреАрдордд рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ 12 EUR рд╣реИред

рдХрд╛рдЗрд╕реНрд▓рд╛рди рдЯреАрд▓рд╛
рдХреИрд╕рд▓рд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдорд┐рдХреНрдХреЗрд▓реА рд╕реЗ 22 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╝рдореАрди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╣рдо рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ 65m2 рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИред рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡реА рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдЭреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднреА рд╣реИрдВред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЭреАрд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рдореМрдХреЗ, рдПрдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ, рддреИрд░рд╛рдХреА, рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА, рдмреЗрд░реА, рдорд╢рд░реВрдо рд╣реИ, рдФрд░ рдмрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╕реНрдиреЛрд╢реВ рдФрд░ рд╕реНрдХреА рдФрд░ рд╕реНрдХреЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

Imatra рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ Imatra рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
Imatrankoski рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдШрд░ рдмрд╕ рдкрд╛рдБрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИ, рдЗрдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╣реЛрдЯрд▓ред рд╣реЛрдЯрд▓ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдХреНрд░реБреБрдиреБрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1842 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред Imatrankoski рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИред рдЖрдк рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЗрдорд╛рд░рдд, рдорд╣рд▓ рд╣реЛрдЯрд▓ Imatran Valtionhotelli рднреА рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ 1842 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░!

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВрдмреАрдЪ рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдпрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ рд▓реЗрдХрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкреНрд░реЛрдореЗрдиреЗрдб рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрдХрд╛рд░реНрдб рдЬреИрд╕рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдмреЗ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред 20-500 рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдХрд┐рд▓рд╛, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдирд╛рд╡реЗрдВ, рд╕реМрдирд╛, рдЯреЗрдирд┐рд╕, рдкреИрдбрд▓ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди, рдЬрд┐рдо, рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп - рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реБрдВрджрд░, рдмрд╛рдзрд╛-рдореБрдХреНрдд рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИред

рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓реЙрдЧ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо, рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдпрд╣ рдШрд░ рд╕реБрджреВрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ, рдкреЗрдкрд░ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдЗрдк рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИред рдХрд╛рд░ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╕ рдареАрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЖрдкрдХрд╛ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рджреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб, рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрд░реНрдо рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред рдПрдХ рдРрд╕реА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ, рдЬреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рдФрд░ Lappeenranta рдХреЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рджреВрд░ рд╣реИред

рд╡рд┐рд▓рд╛ Rautj├дrvi (Mikkeli рд╕реЗ рдореБреЮреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди)
рдпрд╣ рдЕрджреНрднреБрдд рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдорд┐рдХреНрдХреЗрд▓реА рд╕реЗ 25 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред 2014 рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдХреЗрдмрд┐рди, рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди, рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо, 160 рд╕реЗрдореА x 200 рд╕реЗрдореА рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ, рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордЪрд╛рди рдХрдорд░рд╛, рдПрдХ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╕реМрдирд╛, рдЕрд▓рдЧ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдПрдХ рдЫрддред

рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирдпрд╛ 2 - рдХрдорд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд░рдордгреАрдп рд╕реНрдерд╛рди
рд░рдордгреАрдп рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди - рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╢реЛрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЯреНрд░реИрдХ рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБред рдирдП рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдШрд░ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ, рдЪрдВрджрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рди рднреА рд╣реИред рд╣рдо рдмреЗрдб рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рдбрд┐рдЯрд░реНрдЬреЗрдВрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╢реЗрд▓реНрдЯрд░
рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 2 рдХрджрдо рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдкрд╛рдЗрдВрд╕ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЦреБрд▓реА рдЫрдд рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рд╣рд░реЗ рднрд░реЗ рд▓реЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рде (30 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░) рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛рдлреА рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдмреЗрдб, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдХрд┐рдЪрди, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рд╕реЙрдирд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЬрд▓реНрджреА рддреИрд░рд╛рдХреА рдФрд░ рдЫрдд рдкрд░ рдпреЛрдЧ/рдирд╛рд╢реНрддреЗ рд╕реЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реБрдирдХрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред

рдЭреАрд▓ Saimaa рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдВ
рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреНрд▓рдм рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдФрд░ рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рдЯреЙрдк - рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдПрдХ рд╕реБрдирд╕рд╛рди, рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреАред рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреЛрдВрдбреЛрдорд┐рдирд┐рдпрдоред рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ Atreenal рдХреБрдЫ рд╕реМ рдореАрдЯрд░ рдФрд░ Ukonniemi - рдХреБрдЫ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ Karhum├дki рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЦреЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБред рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ, рд╕реАрдзреЗ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕, рд╡рди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд▓реНрдХреЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдорд╛рд░реНрдЧред

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рдпрд╕реНрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢реЙрд╡рд░ рд╣реИ, 15 рд▓реАрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╢реЙрд╡рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╢реИрдореНрдкреВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рд░рд╕реЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХред рдорд┐рдиреА рдУрд╡рди/рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдХреЙрдлреА рдореЗрдХрд░, рдХреЗрддрд▓реА, рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░/рдлреНрд░реАрдЬрд░ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ред рдХрд╛рд░ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ 2h / 3 рдпреВрд░реЛред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ 10 тВм

рд╕реБрдВрджрд░ рдирдпрд╛ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдордзреНрдп Lappeenranta рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ Saimaa рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдПрдХ рдирдП рдШрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рдпреЛрд╕реНрдХ рдФрд░ рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ +рдХреВрд▓рд┐рдВрдЧред рдлрд╛рдЗрдмрд░/рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдлрд╛рдЗрдмрд░ред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛

рд╕реИрдорд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ, рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
Tilava loft- yksi├╢ isolla kylpyhuoneella 1800 luvun lopulla rakennetussa vanhassa varuskunnan leipomossa, keskustan kupeessa, Saimaan rannalla upeiden ulkoilureittien ├д├дrell├д. Tila t├дysin saneerattu 2010 t├дm├дn p├дiv├дn vaatimukset t├дytt├дv├дksi.
├Дitsaari рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг

рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 6 рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 56m2, AC, рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ, рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ

рдЪрдордХреАрд▓реА, рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ 1h+k +рдмрд╛рд▓рдХрдиреА (40m2)

рдЭреАрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛ - рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдШрд░

рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдФрд░ рдореВрд▓ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп Savonlinna рдкрд░ рджреГрд╢реНрдп
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдирд╣рд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдШрд░

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордирдореЛрд╣рдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдШрд░

рдПрдХ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдЖрд╡рд╛рд╕

рд╡рд┐рд▓рд╛ Mummola 1 рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╕рднреА 2mh рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдШрд░ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд

рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдШрд░, 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо

рд╡реБрдбрдлрд╝рд╛рдпрд░ рд╕реЙрдирд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ Lappeenranta

рдХреБрджрд░рдд рдХреА рд╕реБрдХреВрди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмреЗрд▓реЗрд╡реНрдпреВ - рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ред рдХреЗрдВрджреНрд░, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред

рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдВ

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рдШрд░ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг

рд╕реНрдкрд╛ рд╢реИрд▓реЗ рдПрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ + рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ + рдП/рд╕реА + рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ

рд╕реМрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдУрд▓рд╛рд╡рд┐рдирд▓рд┐рдирд╛ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
├Дitsaari рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реИрдорд╛ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛, рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯред

рдЭреАрд▓ рд╕рд╛рдЗрдорди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЙрдбрд░реНрди рдкрд╛рд▓реЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдЬрдЧрд╣

рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЛрдареА

рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЖрдЗрдбрд┐рд▓рд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ "рдХреЗрд▓реЛрд░рд╛рдВрдЯрд╛"

Pikkum├╢kki - cottage рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп

рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рди рдмреЗ




