рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Aulnay-sous-Bois рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Aulnay-sous-Bois рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Livry-Gargan рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 132 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ / рд╕реЙрдирд╛ / рдЯрдм рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб / рд╕реАрдбреАрдЬреА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Enghien-les-Bains рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 158 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд╛рдЦ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Serris рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 189 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреИрдмреНрд░рд┐рдПрд▓ рд╣реЛрдо рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Mont├йvrain рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреАрд▓реИрдВрдб рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпреВрдирддрдо 5 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tremblay-en-France рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 214 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

L 'ethnique Vert Galant/CDG/Paris/Expos

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Soisy-sous-Montmorency рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 163 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

3 рд╕реБрдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Asni├иres-sur-Seine рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 132 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреЗрд░рд┐рд╕рд┐рдпрди рдЖрдХрд░реНрд╖рдг

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Le Perreux-sur-Marne рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 289 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреА рдФрд░ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ormesson-sur-Marne рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 125 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 2 рдХрдорд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Le Perreux-sur-Marne рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 85 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдШрд░ рдХреА рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЯреЗрд░реЗрд╕+рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкреЗрд░рд┐рд╕<>рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреА

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Drancy рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 85 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реАрдбреАрдЬреА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдФрд░ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gagny рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 130 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдлреНрд▓реЛрд░ 4 рдХрдорд░реЗ - 6/8 рдмреЗрдб рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Noisy-le-Grand рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 128 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрдЧреАрдЪреЗ рдФрд░ рдПрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Mitry-Mory рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 137 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдВрдд рдШрд░, рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреА рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Le Blanc-Mesnil рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 96 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЗрд░рд┐рд╕ /рд░реЛрдЗрд╕реА /рдмрдбрд╝реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
L'Isle-Adam рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 144 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

La Porte d 'Adam - SPA рдФрд░ Piscine Indoor Cinema

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Chelles рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╡рд╛рд▓реЗ 2 рдХрдорд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Vaires-sur-Marne рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╢рд╛рдВрдд, рдЫрдд рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкреЗрд░рд┐рд╕/рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 149 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХреА рдЫрдд ! 8 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 120m2

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдмреЗрд▓реЗрд╡рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 160 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рдореЙрдбрд░реНрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ Jourdain/Buttes Chaumont

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Saint-Ouen-sur-Seine рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 143 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрдВрдЯ рдУрдПрди рдлреНрд▓реАрдЖ рд╕реЗ 2 рдХрджрдо рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Maisons-Alfort рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 192 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╢рд╛рдВрдд, рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Roissy-en-France рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 320 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реАрдбреАрдЬреА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Mont├йvrain рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 306 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд┐рдЬрд╝реНрдиреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╡рд╛рдХрд╛рдВрдбрд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Aulnay-sous-Bois рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    560 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣876

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    12┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    180 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    250 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди