рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Balatonszabadi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Balatonszabadi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Si├│fok рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рд░реЛрдЬрд╝ рдЧреЛрд▓реНрдб рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ Apartman - Aranypart Si├│fok
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреЛрд▓реНрдб - рдХреЙрд╕реНрдЯ рдкрд░ рд╕рд┐рдУрдлреЛрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд┐рдУрдлрд╝реЛрдХ рдмреАрдЪ рд╕реЗ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреЗрдЯреЛрдлреА Boardwalk рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ/рдХреНрд▓рдмреЛрдВ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдЬреИрд╕реА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ, рдП/рд╕реА, 2 рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рдПрдХ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЗрдирдбреЛрд░ рдкреВрд▓, рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛ рднреА рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдб рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдкрд░рдорд┐рдЯ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред
14 тАУ 21 рдЕрдкреНрд░реИрд▓
тВ╣4,534 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Si├│fok рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдХреЗрдиреА рдмреБрдЯреАрдХ рд╡рд┐рд▓рд╛ - рдЧреНрд░реАрди рдмреЛрдЯреЗрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Si├│fok Ez├╝stpart рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рд▓реЗрдХ рдмреИрд▓рд╛рдЯрди рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдмреБрдЯреАрдХ рд╡рд┐рд▓рд╛, рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░, рдХреЛрдареА - рд╢реИрд▓реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмреАрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдПрдХ рдард╛рда - рдмрд╛рдЯ рдФрд░ рджрд░рд┐рдпрд╛рджрд┐рд▓реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдмреИрд▓рд╛рдЯрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рдореЗрдВ, рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рднрд┐рддреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рд╕реЗ рджреВрд░ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╣реИред рд╣рдо рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреНрд░реЛрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
12 тАУ 19 рдирд╡ре░
тВ╣7,219 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Si├│fok рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдлрд╝реЗрд▓рд┐рдХреНрд╕ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рд┐рдУрдлреЛрдХ
A "felix" sz├│ latinul azt jelenti; boldog. Sz├▓val ezen kis "boldogs├аg" h├аzba csal├бdok, bar├бtok, p├бrok j├╢hetnek pihenni, felt├╢lt┼Сdni, kikapcsol├│dni , relax├бlni. Wellis Jacuzzi, nagy TV, Bose hifi, h┼▒t┼С-f┼▒t┼С l├йgkondi, modern konyha, dupla k├бd, panor├бma terasz, aut├│be├бll├│, 3D k├бlyha t├йlen. Als├│ szinten 4+2 f┼С, emeleten 2+2 f┼С aludhat teljes k├йnyelemben. 2 f├┤ig az als├▓ szint ├аll rendelkez├йsre. Korai check-in 20.000 Ft. 12 ├│r├аt├│l, k├иs├┤i check-out szint├иn 20.000 Ft 13. ├│r├аig 5 f├╢ig. Onnan 30.000Ft
18 тАУ 25 рдорд╛рд░реНрдЪ
тВ╣12,105 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 38 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Balatonszabadi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Balatonszabadi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonendr├йd рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ
28 рдордИ тАУ 4 рдЬреВрди
тВ╣7,013 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonsz├бrsz├│ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдирд┐рдЬреА рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХреЮреНрд░рдВрдЯ рд╡рд┐рд▓рд╛
18 тАУ 25 рд╕рд┐рддре░
тВ╣23,932 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonalm├бdi рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рд╡рд┐рд▓рд╛ рдСрд░рд╛ - рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмреИрд▓рдЯрди рдШрд░
28 рджрд┐рд╕ре░ тАУ 4 рдЬрдире░
тВ╣41,959 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 72 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Si├│fok рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
Villa - Piccolo Si├│fok рд╕реЙрдирд╛ (рдирд┐рдЬреА)
25 рдордИ тАУ 1 рдЬреВрди
тВ╣18,321 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonf├╝red рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Premium Apartment in the heart of Balatonf├╝red
6 тАУ 13 рдордИ
тВ╣4,232 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonkenese рдореЗрдВ┬ардШрд░
рд▓реЛрд░реА рдФрд░ рдХреЗрдЯ: рд▓реЗрдХ рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯреЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЙрдЯреЗрдЬ
21 тАУ 28 рдЕрдХреНрддреВре░
тВ╣8,122 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonszepezd рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
Slowood Cabins - B a l a n c e
15 тАУ 22 рдЬреВрди
тВ╣17,469 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Si├│fok рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
Si├│fok - рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рд╕рд┐рдЯреА рд╣реЛрдо
15 тАУ 22 рдордИ
тВ╣5,423 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Si├│fok рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдзреВрдк рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
27 рдЕрдХреНрддреВре░ тАУ 3 рдирд╡ре░
тВ╣7,716 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 26 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonf┼▒zf┼С рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдмреЗрд░реА рд╡рди рдПрдЬ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
18 тАУ 25 рдЕрдХреНрддреВре░
тВ╣8,929 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Si├│fok рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рд╡рд┐рд▓рд╛ рдЧреИрдмреНрд░рд┐рдПрд▓рд╛ - рдЖрдкрдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА
21 тАУ 28 рдирд╡ре░
тВ╣10,153 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Balatonkenese рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдиреЫрд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдирдирд╛ рдХрд╛ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдмреИрд▓рд╛рдЯрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
12 тАУ 19 рдирд╡ре░
тВ╣11,287 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Balatonszabadi рдХреЗ рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

140 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

80 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

990 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣829

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди