рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Basse-Terre рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Basse-Terre рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

GP рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.68, 139 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢реИрд▓реЗ рдкреИрд░рд╛рдбрд┐рд╕

20 тАУ 27 рджрд┐рд╕ре░

тВ╣6,287 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Baillif рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 73 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрд▓реЗрд▓ DZ

17 тАУ 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓

тВ╣6,507 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Le Gosier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Vue Mer-Spacieux-Lumineux-Calme

13 тАУ 20 рдирд╡ре░

тВ╣9,660 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Sainte-Anne рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

11 тАУ 18 рдлрд╝рд░ре░

тВ╣13,457 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Sainte-Anne рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

16 тАУ 23 рдорд╛рд░реНрдЪ

тВ╣8,028 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Le Gosier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Appartement refait ├а neuf, bord de mer et vue mer

6 тАУ 13 рдЬреБрд▓ре░

тВ╣8,495 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Sainte-Anne рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 52 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдИрдбрди рдмреНрд▓реВ рдРрди - рдкреИрд░рд╛рдбрд┐рд╕ рд╕рд░реН рдореЗрд░

25 рд╕рд┐рддре░ тАУ 2 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣14,050 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Sainte-Anne рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.66, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд┐рдпрд░реЗ рдПрдЯ рд╡реЗрдХреЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

28 рдордИ тАУ 4 рдЬреВрди

тВ╣6,728 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Sainte Rose рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 148 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣...

21 тАУ 28 рдорд╛рд░реНрдЪ

тВ╣4,430 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Sainte-Rose рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдбрд╛рд▓реА, 50 рдореАрдЯрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, D├йshaie рдФрд░ рд╕реЗрдВрдЯ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЗ рдмреАрдЪ

3 тАУ 10 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣15,667 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Basse-Terre рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдмреВрддрд░ рджреНрд╡реАрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдЫреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдХреЛрдареА

3 тАУ 10 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣33,822 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Saint Charles рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bas de villa" Kaymit"

11 тАУ 18 рд╕рд┐рддре░

тВ╣5,837 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Basse-Terre рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 39 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬ

11 тАУ 18 рд╕рд┐рддре░

тВ╣6,144 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Deshaies рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

allamanda des bois

2 тАУ 9 рдЬреБрд▓ре░

тВ╣13,223 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Deshaies рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ 4 - рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЯреЛрдмрд╛

13 тАУ 20 рдЬрдире░

тВ╣21,377 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Sainte-Anne рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

La Petite Caravelle Guadeloupe

12 тАУ 19 рдордИ

тВ╣14,992 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Le Gosier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"Aim├й Gwada ", рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ 40 рдореАрдЯрд░, 42m┬▓ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

28 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ тАУ 5 рдордИ

тВ╣10,917 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Le Gosier - Guadeloupe рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 51 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тЭдрд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ 4 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛, рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЖрд░рд╛рдотЭд

1 тАУ 8 рд╕рд┐рддре░

тВ╣7,289 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Le Gosier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Appartement Bel Ilet

6 тАУ 13 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣8,101 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Le Gosier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Le Gosier, рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рддрдХ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдБрдЪред

4 тАУ 11 рдЬреВрди

тВ╣4,987 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Bouillante рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд▓реВ рдмрд░реНрдбреНрд╕ P├йlican рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдп pisine

9 тАУ 16 рдЬреВрди

тВ╣7,618 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Le Gosier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп, рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд╡рд╛рд╕ред

14 тАУ 21 рдЬреБрд▓ре░

тВ╣11,354 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Le Gosier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Agr├йable studio gosier

8 тАУ 15 рдЬреБрд▓ре░

тВ╣5,789 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Pointe-├а-Pitre рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 97 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд░реАрдирд╛ тЭд рдбреБ рдЧреЛрд╕рд┐рдПрд░ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ тЭд

16 тАУ 23 рдорд╛рд░реНрдЪ

тВ╣8,566 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд

Basse-Terre рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    730 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,669

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди