рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рдмреЛрдЯ рдХреНрд╡реЗ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рдмреЛрдЯ рдХреНрд╡реЗ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдмреЛрдЯ рдХреНрд╡реЗ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдХреНрд▓рд╛рд░реНрдХ рдХреНрд╡реЗ8 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдмреЗ рдж рдмреЗ рдмрд╛рдЧрд╝10 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Orchard Road423 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдИрд╕реНрдЯ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ7 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░7 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдмреЙрдЯреЗрдирд┐рдХ рдЙрджреНрдпрд╛рди4 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 250 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

#3 рд░реЙрдпрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ Midvalley Southkey [4 Pax]

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 628 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

3 рдорд┐рдирдЯ CIQтЭдя╕П рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ SuasanaSuite рдЬреЛрд╣рд░ рдмрд╣рд░реВ [CS JBCC]

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 168 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&F рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯуАР 8 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ CIQуАС

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 258 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

A2612 Midvalley NETFLIX ├Ъя╕П (10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░) рд╕реИрдирд┐рдЯрд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 181 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм nr JBCC&CS CIQ 3BR @ 8pax рдХреЗ рд╕рд╛рде Luxe Suasana

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 306 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R1/JB рдЯрд╛рдЙрди/Walk 5mins to MidvalleySouthkey/Netflix

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 139 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&FMall@2Carpark@ClothDryer@4BR13px@SeaView@Lvl28

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 463 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[JB TownCenter] CIQ, FoodCourt & GroceryStore рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЗрдПрд╕рдПрд▓ рдФрд░ рдЬреЛрд╣реЛрд░ рдмрд╣рд░реВ рд╢рд╣рд░

Pasir Gudang рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢реЗрд░реА рд╣реЛрдо рд╕реНрдЯреЗ рдкрд╛рд╕рд┐рд░ рдЧреБрдбрд╛рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 98 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ECOHAUS рдЧрд╛рд░реНрдбрди 15min рд▓реЗрдЧреЛрд▓реИрдВрдб + рдХрд░рд╛рдУрдХреЗ/рдкреВрд▓ рдЯреЗрдмрд▓

Pasir Gudang рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Pasir Gudang Teratak Bukit Dahlia Homestay

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 160 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирдпрд╛ 3BR, 2bath 6 -10Pax, рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 222 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

YY Simple Homestay 4 @ Austin D Fantastic (20 PAX)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Skudai рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░реАрдирд╡реБрдб рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ @ рдЬреЗрдмреА 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо (8 - 12 рдкреИрдХреНрд╕) рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Iskandar Puteri рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.64, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уАР24paxуАСBukitIndah@YES I Do-R.O.M Chapel @Pets

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&F Seine рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ Alodia

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Setia Sky 88@2Pax/JB Central - The Lux Suite

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Iskandar Puteri рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 144 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

эО╕ьХИэХЬ Netflix Puteri Harbour Houzz 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо 5star

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Iskandar Puteri рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 94 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1 - рдмреЗрдб рдХреЙрдиреНрдбреЛ (19рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓) рдЗрдореНрдкреАрд░рд┐рдпрд╛ рдкреБрдЯреЗрд░реА рд╣рд╛рд░реНрдмрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Royal Escape Karaoke Neflix by Short Escape

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&F 2-4pax @1BR 7mis рд╕реЗ CIQ JBSentral CitySquare

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

RNF_43 рд╣рд╛рдИ рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рд╕рд┐рдЯреА рд╡реНрдпреВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - рдкреЗрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде 30 рд╡рд╛рдВ рд╣рд╛рдИ рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЯреНрд╡рд┐рди рдЧреИрд▓реЗрдХреНрд╕реА

рдмреЛрдЯ рдХреНрд╡реЗ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Singapore рдореЗрдВ┬ард╕рд╛рдЭрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 468 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдХреИрдкреНрд╕реВрд▓ рдкреЙрдб (FP - API -401)

Singapore рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкреИрдиреЛрд░рдорд┐рдХ рдкреВрд▓ рдХреНрд╡реАрди рд░реВрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Tanjong Pagar рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 1,258 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд░реВрдо, рддрдВрдЬреЛрдВрдЧ рдкрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Singapore рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рд░рд╛рдиреА - рдЧреИрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Chinatown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 734 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪрд╛рдЗрдирд╛рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрдорд░рд╛, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Singapore рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рд╡рд░ рд╡реИрд▓реА рдореЗрдВ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХрдорд░рд╛

Singapore рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 215 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Habyt рдЫрд╛рд╡рдиреА - рдордзреНрдпрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Bugis рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 135 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреБрдЧрд┐рд╕ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛, рдбрдмрд▓ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрдорд░рд╛

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди