рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡реЗрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡реЗрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡реЗрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдХреНрд▓рд╛рд░реНрдХ рдХреНрд╡реЗ366 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдмреЗ рдж рдмреЗ рдмрд╛рдЧрд╝1,135 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Orchard Road423 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдорд░рд▓рд╛рдпрди рдкрд╛рд░реНрдХ148 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдИрд╕реНрдЯ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ212 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░287 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 253 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

#3 рд░реЙрдпрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ Midvalley Southkey [4 Pax]

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 370 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

B2706 рдорд┐рдбрд╡реЗрд▓реА рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕я╕П (10min рд╡реЙрдХ) рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 634 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

3 рдорд┐рдирдЯ CIQтЭдя╕П рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ SuasanaSuite рдЬреЛрд╣рд░ рдмрд╣рд░реВ [CS JBCC]

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 216 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

KSL JB рд╕рд┐рдЯреА рд╕рдирд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рд╡реНрдпреВ рд╕реБрдЗрдЯ| рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ |рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ|6pax

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 171 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&F рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯуАР 8 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ CIQуАС

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 184 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм nr JBCC&CS CIQ 3BR @ 8pax рдХреЗ рд╕рд╛рде Luxe Suasana

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 102 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2Pax SimpleStyleStudio/JbTown CentralPark/Netflix

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 151 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&FMall@2Carpark@ClothDryer@4BR13px@SeaView@Lvl28

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 112 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bukit Indah JB 20Pax 2 Storey Corner Pool & EV

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Masai рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 167 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Family Villa_Private Pool @ PermasJaya Johor Bahru

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 111 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓реВрдирд╛ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ @Bukit Indah @Legoland @JB

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ulu Tiram рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 58 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ECOHAUs AeonTebrau/Pool/Netflix/Karaoke/Gaming

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kecamatan Lubuk Baja рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░реИрдВрдб рдмрд╛рдЯрдо рдореЙрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Pekan Nanas рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 184 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ikea, Aeon, M. Austin, Midvalley рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ 4 -8pax

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 62 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдЗрддреНрдореАрдирд╛рди рд╕реЗ рдХреЛрдареА

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&F Premium Loft Seaview Apt - SmarTV/Pool/Gym/Park

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 102 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Setia Sky 88@3BR/6Pax/JB Central - The Cappuccino

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд┐рдбрд╡реИрд▓ рд╕рд╛рдЙрдердХреА рдореЛрдЬрд╝реЗрдХ 4 -6pax KTV/рд╕реНрдиреВрдХрд░/рдЧреЗрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&F By ANJU рдореЗрдВ Sea View Blissful Abode 2BR

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЗрдПрд╕рдПрд▓ рдореЙрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ 3 рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЛрд╣реЛрд░ рдмрд╣рд░реВ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Veranda -2BR, 4pax l 5min>CIQ&KSL l Fast - Wifi l 2202

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдпрд╛ SuperSeaView 3B2B 12Pax CIQ R&F Phs2 Netflix

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

R&F *рдЕрд▓реНрдЯреАрдореЗрдЯ рд╕реАрд╡реНрдпреВ* 4BR рдЪрд░рдг 2 *рдирдпрд╛* 11 -16pax

рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╡реЗрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 45 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 4BR Sky Retreat @ 42nd рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рд╡реНрдпреВ рд╕реНрд▓реАрдк 8

Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 38 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░реА рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝ рд╕реЗ рддреИрд░рд╛рдХреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЗрдмреА рдЯрд╛рдЙрди рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

Singapore рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд╛рдЙрд╕рдХреАрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде MRT рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╕реАрдмреАрдбреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Bugis рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 140 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреБрдЧрд┐рд╕ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛, рдбрдмрд▓ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрдорд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Masai рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдпрд╛! рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓реЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рде B&W 5BR Colonial Retreat

Singapore рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд┐рд╡ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ 2 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реБрдЗрдЯ

Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

RR JBcity рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдУрдПрд╕рд┐рд╕ рд╡рд┐рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Johor Bahru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Full Seaview 3BR Johor Bahru CIQ 9 -10 pax

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди