
C─Уsis рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
C─Уsis рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛
рдпрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ "рдХреИрдорд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рд░рдХреНрд╢реА" рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рд╕реНрдХреА рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрдВрджреНрд░ "" ┼╜agarkalns "," Ozolkalns "рдФрд░ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░реЗрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ред рдпрд╣ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдкреВрд▓ рд╣реИ (рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдж), рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред

"Dabas Majas" - рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╕реНрдкреЙрдЯ!
рд╣рдорд╛рд░реА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА "Dabas M─Бjas" (" рдиреЗрдЪрд░ рд╣реЛрдо ") рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд░реАрдЧрд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 90 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░, рдпрд╣ рдШрд░ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛ рд╕реЗ рдмреНрд░реЗрдХ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ 4 рд╡рдпрд╕реНрдХ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛрдПрдБрдЧреЗред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреБрд▓ - рдЖрдЙрдЯ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рджреЛ рдФрд░ рд╡рдпрд╕реНрдХ рдпрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рднреА рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА 2 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рднреА рд╣реИрдВред

C┼▒ Boulevard рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
Vidzeme Concerthall C─Уsis рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореВрдХ, рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕! рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 2 рд░рд╛рддреЛрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХреАрдорддреЗрдВред рд╕рдм рдХреБрдЫ 5 -10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ - рдУрд▓реНрдб рдЯрд╛рдЙрди рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рд▓, рд╕реАрд╕рд┐рд╕ рдХреИрд╕рд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдмрд╕ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХреИрдлреЗ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рдиреЛрдЯрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рд╣реИред

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ "рдореЗреЫрдиреЛрд░рд╕" (1 рдмреЗрдбрд░реВрдо)
рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдЧреМрдЬрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЕрдм рдпрд╣ рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЙрдЬ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред "Me┼╛noras" рдЭреАрд▓ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕реИрд░, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдЧреБрд▓рджрд╛ рдХреЛ рдЯреНрд░реА рд╡реЙрдХ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Caurant рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдорд╣рд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рджрд╛рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд╛ рдШрд░
Karkli┼бi 1892 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ K─Бrklii рдЕрдореАрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдереЗ рдЬреЛ рдПрдХ рдШреЛрдбрд╝реЗ рд╕реНрдерд┐рд░, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧрд╛рдпреЛрдВ, рд╕реВрдЕрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рдереЗ! 1979 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдШрд░ рдХреЛ рдореЗрд░реА рджрд╛рджреА Zigr┼▒da Stungure рдиреЗ K├Ъrkli┼▒i рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдХрднреА Daile Theater рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ J┼▒nis рдиреЗ рдШрд░ рдХреЛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ 2013 рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ Karkli (Karkli) рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ, рдореИрдВрдиреЗ рдШрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ 1920 рдореЗрдВ рдерд╛

рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Tucked away in a beautifully preserved historic house, this peaceful tiny apartment offers a cosy retreat in the very heart of Cesis Old Town. Just steps away, the Catholic and Orthodox churches stand as timeless landmarks, while Castle Park invites you for leisurely walks and moments of discovery. Whether youтАЩre here to explore history and culture, enjoy local caf├йs, or simply relax in a quiet, atmospheric setting, this apartment is the perfect starting point for your Cesis adventure.

5 - BR рд▓рдХреНрд╕ рд╢реИрд▓реЗ: рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛
Amatciems рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд▓рд╛ Svires рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ, рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЗрдХреЛ - рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддреА рд╣реИред Amatciems рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ 5 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ 9 -11 рдореЗрд╣рдорд╛рди( 5 рдмреЗрдбрд░реВрдо + рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб) рдард╣рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕реЙрдирд╛, рд╣реЙрдЯрдЯрдм рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдкрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдкрд▓рд╛рдпрдиред

рд╣рд░рд╛ рдХреМрд╡рд╛
Atp┼лtieties kr─Б┼б┼Жaj─Б atp┼лtas kompleks─Б "Za─╝─Б v─Бrna", kas pied─Бv─Б ma─гisku patv─Уrumu un lielisku vietu atp┼лtai. M─Бjok─╝a dizains un ─Уrt─лbas nodro┼бina visu, kas nepiecie┼бams, lai atp┼лstos, pozit─лvi uzl─Бd─Уtos un izbaud─лtu neaizmirstamu uztur─У┼бanos pie ┼лdens ! тЬФ M─Бj─лga dz─лvojam─Б zona тЬФ Piln─лb─Б apr─лkota virtuve тЬФ Pirts тЬФ Sporta laukumi (volejbols, basketbols) тЬФ terase (BBQ, malka, atp┼лtas zona, ┼б┼лpu─╝t─лkls) тЬФ Ezers (sup d─У─╝i 2gab., gl─Бb┼бanas vestes) тЬФ Mak┼б─╖er─У┼бana ( pieejamas mak┼б─╖eres 3gab)

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ "рдкрд╛рдХрд▓рдиреЗрд╕"
6 рдХрдорд░реЛрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ "рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдСрдлрд╝ рдЖрд░реНрдЯ рдкрд╛рдХрд▓рдиреЗрд╕" рдЧреМрдЬрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ, рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрдмрд▓ - рдбреЗрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕ред рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ, рджреЛ рдЯреАрд╡реА, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЬрд┐рдо рд╣реИред рддреАрди рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдпрд╣ рдШрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред 2 рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп - рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ 1 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╕реЙрдирд╛ (рдореБрдлрд╝реНрдд)ред

рдЧреМрдЬрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд▓реЗрдЬрд╛рд╕реНрд▓рд┐рдЧрд╛рд╕
Lejasligas рдЧреМрдЬрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рддрдиреА рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрдВрдЧреА, рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдХрд░реАрдм рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ Lejasl─лgas рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдЬреА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рдирд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 8 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ - рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред

рдЯреЙрдорд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
"рдЯреЙрдорд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ" рднреВрддрд▓ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рдлреНрд▓реИрдЯ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реИред рдлреНрд▓реИрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ, рджреЛ рд╡рд╛рд░реНрдбрд░реЛрдм рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рдЦреЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣, рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╝реАрдорддреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреЙрдХреНрд╕, рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рдПрдХ рдЧреИрд╕ рд╣реЙрдм, рдПрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдУрд╡рди, рдПрдХ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рдПрдХ рдЯрдореНрдмрд▓ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдПрдХ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдПрдХ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдФрд░ рдПрдХ рдХреЗрддрд▓реАред рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗрдмрд┐рди рднрд╛рдк, рдПрдХ рдорд╛рд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░
рд░реАрдЧрд╛ рд╕реЗ 70 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдЧреМрдЬрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рдШрд░ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рдирд╛ред рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдШрд░ рдХреЗ рджреЛ рд╕реНрддрд░ рд╣реИрдВред рднреВрддрд▓ рдкрд░ рдХрд┐рдЪрди, WC рдФрд░ рдмрд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде 50 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ 5 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИред рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рд╢рд╣рд░ Cesis рд╕рд┐рд░реНрдл 20 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди Ligatne рд╢рд╣рд░ (8km) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдиреМрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
C─Уsis рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдФрд░ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рдЧреБрд▓реНрдбрд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░

Birzes condo рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

Bestes Suite No.11

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА - рдлрд╝реНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рд╢реИрдбрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕, рддреАрд╕рд░рд╛

рд▓реБрдЗрдЬрд╝ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд░реАрдЧрд╛ рд╕реЗ 35 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ 'Laimnieki'

Turaida рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдШрд░

Forest & Shore Hideaway ~ Villa Vlada

Apple рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдХреИрдХреНрдЯрд╕

рдЬрдпрдмрд░реНрдб рдирд┐рд╡рд╛рд╕ - рд╕рд┐рдЧреБрд▓реНрдбрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдЧреЗрд╡

Saknites рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдПрд░рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрдорд░рд╛

рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рд╕

рдХрд▓рдирд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд▓рдХреНрд╕

рдХрд▓рдирд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аC─Уsu pils─Уta
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аC─Уsu pils─Уta
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аC─Уsu pils─Уta
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аC─Уsu pils─Уta
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аC─Уsu pils─Уta
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╕реЗрд╕рд┐рд╕
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард▓рд╛рддрд╡рд┐рдпрд╛