рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Chennai рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Chennai рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cozy two person container farmhouse

Introducing our unique container home, a masterpiece nestled amidst the serenity of nature A 10ft Verandah for Relaxation Outdoor Dining for 8. A Majestic Swing Crafted from a Coconut Tree Trunk Inviting Outside Seating Area. Step inside, and you'll discover a world of modern comfort cleverly designed within the container's walls, utilizing every square centimeter of space efficiently. 25 km from Chennai airport. 12 km to Kovalam beach. 30 km to Mamallapuram 125 km to Auroville/Pondicherry

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Pattipulam рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Adu's Farm - A-Frame Cabin

Escape to a charming A-frame cabin nestled in nature, offering a cozy retreat with all the comforts of home. This unique cabin combines rustic charm with modern amenities, making it an ideal spot to unwind and recharge. Take in the stunning views from the large windows, or explore nearby trails for a true outdoor experience. Whether youтАЩre stargazing at night or enjoying a cup of coffee on the deck in the morning, this A-frame cabin promises a serene escape surrounded by natureтАЩs beauty.

Nemmeli рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.58, 50 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Sukoon - A Calm and Cheerful Villa at ECR.

Villa Sukoon is a cheerful , calm, independent villa situated on the famous East Coast Road of Tamil Nadu. This property boasts of a Villa with two bedrooms, Living room a kitchenette along with an independent garden and patio. It also has a common area, swimming pool a children's play area for your little ones to enjoy. The beach is a mere 10 minute walk across and the famous Mahabalipuram is also a 10 min drive away. Pondicherry is a 90 min drive from here. Come relax with your Family.

Tambaram рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

Farm Stay Close to Nature near Ponmar.

500 meters away from Medavakkam Ponmar high road, Victory Farm Lands is a 30 acre land with trees and individual Farm houses, away from traffic and noise pollution, greenery all around. Our property area is 12000 sqft 800 sqft AC studio room with 2 single cot and 1 Bunk bed good for 4 people. A Gazibo for relaxing and Dinning. Watchman stay in a separate room, he is there for any help. We have a basic kitchen with Gas stove, Fridge and vessels. We have 2 friendly pets dogs.

рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА

Lavish 6 BHK Pool Villa Panayur.

Royal Experiences Pearl House 6 Bed Room Villa with Private Pool, Panayur is located at Heart of city in East Coast Road Beaches in Chennai around 17.3 km from the centre of Chennai. Guests can order the delivery of food and drinks right into their rooms to the 24 Hours Caretaker service and a kitchen is equipped for the guests which has everything you might need for cooking or storing food. facilities such as air conditioning, kitchenette, flat-screen tv, terrace.

Nemmeli рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.55, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Bella Vista: Private Pool, Lush Garden @Mahabs

Indulge in a luxurious stay at our beautiful villa, complete with a private pool and serene water fountain. Experience peace and tranquility as you admire the Buddha statue and lotus pond. A short 10-minute drive will take you to the stunning beach, while the plush garden and gazebo offer a picturesque setting for relaxation. With top-notch amenities and tasteful decor, our villa promises a rejuvenating escape from the hustle and bustle of everyday life.

Nemmeli рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ECR Beach Villa

Make some memories at this unique and family-friendly place to enjoy. Less than 1000 meters from Sea, Back water in 200meters. Pvt swimming pool with water falls. Garden 24hrs Staffs and CCTV. Excellent night atmosphere. Max. up to 16 Guests can be accommodated. Outdoor projector, Wifi, JPL Speaker. BBQ and camp fire facility kitchen facilities for self cooking, if required our caretaker will provide home made food with minimal charges. .

рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

Swagatha sunset cottage 2Bhk Entire House

Swagatha Sunset Cottage offers breathtaking beach views from every room. The spacious beach terrace, surrounded by lush greenery, combines a Western style with authentic Kerala vibes, giving you the best of both worlds. Inside, a fully equipped kitchen caters to your culinary needs, while the serene surroundings ensure you can unwind and create lasting memories. Perfect for those seeking tranquility and beauty, all just steps from the beach.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Velakapuram рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

BP Farm Stay

Escape to our cozy farm stay, where green fields, fresh air, and the sounds of nature surround you ЁЯМ┐. Enjoy comfortable rooms with rustic charm, farm-fresh meals, and the joy of picking produce or feeding animals. Stroll through orchards, relax under starlit skies, and experience the warmth of simple country living. Whether for a quiet retreat or family adventure, our farm stay is a place to reconnect with nature and yourself.

рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 72 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

B's Hive on the Beach - "KADAL"

This is a Group stay site for up to 10. We have a a/ c dorm that can sleep 10 adults. Those interested in sleeping outdoors can sleep in hammocks or tents. But the internal space can only take that much. There are 4 cots. Out of the 4 cots, 3 cots are in the bedroom and one in the living room. We will provide bed on the floor for the six persons sleeping indoors.

Thiruvidanthai рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА

Private 4 BHK Villa with Private Pool, WiFi, BBQ

Relax with the whole family at this peaceful place to stay. A newly constructed 4 BHK independent villa resort nestled in a secluded haven. Step into a world of luxury and relaxation, where every corner exudes elegance and comfort. This dreamy getaway boasts a private outdoor swimming pool, inviting you to soak up the sun or indulge in refreshing swims.

Pattipulam рдореЗрдВ┬ардЯреЗрдВрдЯ

Rustic Roots : Tent nights

Looking for a thrilling nocturnal outdoor stay with your friends or backpacking to places this tent stay offers you a relaxed stay in the tent with camp fire and outdoor dining under the trees and safe stay under the roof. Chill & fun stay at Rustic Roots : Tent nights

Chennai рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

Puliyur Village рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

UK Guest and Farm House

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 86 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cozy family container farm stay [2 adults, 2 kids]

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Pattipulam рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Adu's Farm - Bali House

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Pattipulam рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Adu's Farm - A-Frame Cabin

рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

Swagatha sunset cottage 2Bhk Entire House

Nemmeli рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.58, 50 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Sukoon - A Calm and Cheerful Villa at ECR.

Nemmeli рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.55, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Bella Vista: Private Pool, Lush Garden @Mahabs

Tambaram рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

Farm Stay Close to Nature near Ponmar.

Chennai рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?

рдорд╣реАрдирд╛рдЬрдирд╡рд░реАрдлрд╝рд░рд╡рд░реАрдорд╛рд░реНрдЪрдЕрдкреНрд░реИрд▓рдордИрдЬреВрдирдЬреБрд▓рд╛рдИрдЕрдЧрд╕реНрддрд╕рд┐рддрдВрдмрд░рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░рдирд╡рдВрдмрд░рджрд┐рд╕рдВрдмрд░
рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛тВ╣10,813тВ╣9,741тВ╣8,132тВ╣10,277тВ╣11,707тВ╣9,830тВ╣9,741тВ╣9,562тВ╣9,651тВ╣7,507тВ╣11,260тВ╣11,081
рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди26┬░рд╕реЗре░27┬░рд╕реЗре░29┬░рд╕реЗре░31┬░рд╕реЗре░33┬░рд╕реЗре░33┬░рд╕реЗре░31┬░рд╕реЗре░31┬░рд╕реЗре░30┬░рд╕реЗре░29┬░рд╕реЗре░27┬░рд╕реЗре░26┬░рд╕реЗре░

Chennai рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    Chennai рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 40 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    Chennai рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣894 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

    рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 570 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░

    рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 10 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Chennai рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 40 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

    Chennai рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

  • 4.5 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Chennai рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.5 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ

  • рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    Chennai рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ Mayor Radhakrishnan Stadium, SRM University рдФрд░ Sikkim рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди