рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pangoot рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрд▓реЛ рд╣рд╛рдЙрд╕ ┬╖ рд╢реЗрдлрд╝ ┬╖ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдбреЗрдХ ┬╖ рдХрд┐рд▓рдмрд░реА рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ

рд╡реИрджрд┐рдХ рдЪреВрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд┐рдЬреА рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд▓рд╛; рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдХреБрдорд╛рдКрдБрдиреА рд╢реЗрдлрд╝ред рдлрд╝рд╛рд░реНрдо-рдЯреВ-рдЯреЗрдмрд▓ рдХрд┐рдЪрди; рд╕рднреА рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп, рдореМрд╕рдореА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдореБрдлрд╝реНрдд рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реНрдХреА рд╡реЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдЦрд╛рдореЛрд╢реА, рдХрд┐рд▓рдмрд░реА рдмрд░реНрдб рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиред рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдЖрддрд┐рдереНрдп рд╕реНрдЯрд╛рдлрд╝ред рддреЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдИ-рдлрд╝рд╛рдИред рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рддрдХ рдкрдХреНрдХреА рд╕рдбрд╝рдХ; рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рд╕реЗ 45 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pozhuthana рдореЗрдВ┬ардард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

360┬░ рд╡реНрдпреВ | рдирд┐рдЬреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ | рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд░реИрдмрд┐рдЯ рд╡рд╛рдпрдирд╛рдб

рдкреЙрдЬрд╝реБрдерд╛рдирд╛, рд╡рд┐рдерд┐рд░реА, рд╡рд╛рдпрдирд╛рдб рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдард╣рд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЪрд╛рдп рдмрд╛рдЧрд╛рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдзреБрдВрдзрд▓реА рд╣рд╡рд╛рдПрдБ, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕рдорд╛рди рдФрд░ рдкреВрд░реА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред -> рдкреВрд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЖрдкрдХреА рд╣реИ -> рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ 360рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ -> рдХреБрджрд░рдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдердЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ -> рдирд┐рдЬреА рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ, рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ -> рдзреАрдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Beze рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Open House at Saukhya Farm

'рдж рдУрдкрди рд╣рд╛рдЙрд╕' рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реНрд▓реЛ - рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдлрд╝реНрд░реЗрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 'рд╕реМрдЦреНрдпрд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо' рдХреЗ 1 рдПрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рдХрд▓реНрдЪрд░ рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд╕рд╛ рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдШрд░ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЗрддреА рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдЦрд╛рджреНрдп рд╡рди рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рджреЗрд╢реА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреБрдиреВрди рдкрдирдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dharamshala рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрдХреНрд▓реЛрдбрдЧрдВрдЬ рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣

The Space Above BnB рдПрдХ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдШрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд▓рд╛, рдХреЙрдлрд╝реА рдФрд░ рдорди рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЬреЛрдЧреАрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдкреЗрд╕ рдХреИрдлрд╝реЗ рдХреЗ рдареАрдХ рдКрдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рдШрд░ рдЙрди рд╕рднреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдзреМрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЫрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рддреЗрдЬрд╝ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдХреИрдлрд╝реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рднреА рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рджрд┐рди рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kattappana рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЙрд░рд╛рд╡рд╛: рдирд┐рдЬреА рдЭрд░рдирд╛; рд╡рд╛рдЧрд╛рдорди, рдереЗрдХреНрдХрд╛рдбреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдЙрд░рд╛рд╡рд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ -рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ 3 рдЯрд┐рдпрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЭрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлрд╝реБрд▓ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ - 3 рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдФрд░ 1 рд╡рд┐рд▓рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, 8 рдПрдХрдбрд╝ рдХрд╛рд░реНрдбрдордо рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ - рд╕реАрдзреЗ рдЭрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ - 6 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА (рд╣рд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рдпрд╕реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2000) -Thekkady (27km),Vagamon (37km), Munnar(59km), Kuttikanam(40km) - рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЙрд░рд╛рд╡рд╛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдЬреАред - рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрд▓ рдХреБрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред - рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдордЫрд▓реА рддрд╛рд▓рд╛рдм

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреЗрдиреМрд▓рд┐рдо рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЛрдареАред

Villa Gecko Dorado 18 рд╡реАрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред C. рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдШрд░ред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рдВрдд рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдлреВрд▓ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд▓рд╛ рдПрдХ рдард╛рда рдФрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╡реНрдп рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рдордЬрдмреВрдд рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд░ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдереАрдо рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдмреИрдардиреЗ рдпрд╛ рдмреИрдардиреЗ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cheog рдореЗрдВ┬ардЧреБрдВрдмрдж
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 113 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд▓реИрдореЛ рд╣реЛрдо рдЪрд┐рдпреЛрдЧ, рдХреБрдлрд╝реНрд░реА, рд╢рд┐рдорд▓рд╛

Glamo Home Cheog . Dome on Private Terrace. рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреВрд░рд╕реНрде рд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реНрдХреА рд╡реЗ рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдУрдкрди рд╡реБрдбрди рд╣реЙрдЯ рдЯрдмред рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдШрд░ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рдЦрд╛рдирд╛ред Apple Orchards рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд░реНрдл рд╕реЗ рдврдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЖрдУ рдФрд░ рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдЪрд▓реЗрдЧреАред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Vagamon рдореЗрдВ┬ардорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 87 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯрд░реНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

A private stone cottage for two on a forested mountaintop at 3,300 ft in Vagamon. Once part of the estate labour quarters тАФ restored stone walls, simple interiors, a deep bathtub, and a private outdoor cabana in the trees. The quietest spot on the property. Mountain Villa is off-grid: solar powered, complimentary breakfast, no television, limited connectivity. The kind of place where the day is decided by weather and mood, not a schedule.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Nashik рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдордШрд░ рд╕реНрдЯреЗ - 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЗрдХрд╢реЛрд░ рдЗрдирдлрд╝рд┐рдирд┐рдЯреА рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде

рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдЖрдк рд╕реБрдмрд╣ рдЙрдарддреЗ рд╣реА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдкреМрдзреЛрдВ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪрд╣рдЪрд╣рд╛рддреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд╛рдЗрди рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓, рдирд╛рд╕рд┐рдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреЗрдЯреЗрдб рдбреИрдо рдХреЗ рдмреИрдХрд╡реЙрдЯрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕, рд▓реЗрдХрд╢реЛрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдареАрдХ рдпрд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреГрдереНрд╡реА, рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдЭреАрд▓ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдиреНрдлрд╝рд┐рдирд┐рдЯреА рдкреВрд▓ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Nilgiris рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рд╡реЗрдзрд╢рд╛рд▓рд╛: рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╢реИрд▓реА рдХреА рдХреЛрдареА, рдХреЛрдЯрд╛рдЧрд┐рд░реА

рд╡реЗрдзрд╢рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ 3 рдмреЗрдб рд░реВрдо рдИрдВрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИ рдЬреЛ 90% рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рдп рдмрд╛рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд, рдШрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред рдШрд░ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдк рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ - рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ - рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╣рд░ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП INR 25,000 /- рдХрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░рд┐рдлрд╝рдВрдб рдпреЛрдЧреНрдп рдореБрдЖрд╡рдЬрд╝рд╛ рднреА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Puzhamoola, Wayanad рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 163 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирджреА рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдмрд╛рдЧрд╛рди рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗрдмрд┐рди, рдХреБрджрд░рдд рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ

FARMCabin рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ - рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЗрдХреЛ - рдХреЗрдмрд┐рди рдЬреЛ рдПрдХ рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рдХреЙрдлрд╝реА рдмрд╛рдЧрд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЯрдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ! рдПрдХ рддрд░рдлрд╝ рдЪрд╛рдп рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдлрд╝ рдореМрд╕рдореА рдЭрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдареЗрдВред рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ, рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рдмрдирд╛, рдпрд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдХреБрджрд░рддреА рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдореЗрдкреНрдкрд╛рдбреА рд╕реЗ рдмрд╕ 5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдЖрд░рд╛рдо, рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХреЗ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛рд╡ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ - рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bhimtal рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 96 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЙрдмрд┐рдЯ рд╣реЛрдо (рд╕реНрдиреЛрд╡рд┐рдХрд╛ рдж рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛)

"рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рд╢рд╛рдпрд░ рдкреАрдЫреЗ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛" рдЬреЗ.рдЖрд░.рдЖрд░. рдЯреЛрд▓реНрдХрд┐рди рдж рд╣реЙрдмрд┐рдЯ рд╣реЛрдо рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реЛрди рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рдХрд░рдХреЛрдЯрдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдФрд░ рдж рд╣реЙрдмрд┐рдЯ рд╣реЛрдо рдореЗрдВ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВ!

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dehradun рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Cabin at The Parhawk Estate, Jamiwala

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tandi рдореЗрдВ┬ардЯреНрд░реАрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡реНрдпреВ рдЯреНрд░реАрд╣рд╛рдЙрд╕ | рд╡рд╛рдИ-рдлрд╝рд╛рдИ | рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kufri рдореЗрдВ┬ардЧреБрдВрдмрдж
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрдм рдХреЗ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЧреБрдВрдмрдж | рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм | рдЧреНрд▓реИрдореЛрд░рд┐рдпреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Arpora рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡реНрдпреВ 3 BHK | рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Visakhapatnam рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

3bhk рд╕реА рд╡реНрдпреВ | рд╡рд┐рдЬрд╝рд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ | рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЙрдореНрдмреЗ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди-рд▓реЗрдб рдбрдмрд▓-рд╣рд╛рдЗрдЯ, рдлрд╝реЛрд░реНрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pottankadu рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 39 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдердо рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dhura рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

WanderLust by Mett─БDhura: рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди