рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Dangjin рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ

Airbnb рдкрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдШрд░ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Dangjin рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╣реА рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Taean-gun рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 68 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреАрди рд▓рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ (рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cheonan-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

# рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ/рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ/рдмрдбрд╝реЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ/3 рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pyeongtaek-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрдпреЛрдВрдЧрдЯреЗрдХ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЯреЛрдВрдЧрдмреЛрдХ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдкреАрдирдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pyeongtaek-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

TOV рд╕реНрдерд┐рд░ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рд▓рдВрдмреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП33%, рдХрдорд░рд╛ 3 (Q, Q, SS)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pyeongtaek-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрдпреЛрдВрдЧрдЯреЗрдХ рд╣реАрд▓рд┐рдВрдЧ рдордВрдХреА рд╣рд╛рдЙрд╕ 40 рдкреНрдпреЛрдВрдЧ, рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ, рдореВрд╡реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Seotan-myeon, Pyeongtaek рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.62, 42 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реА рдирд┐рдЬреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ (рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо)

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Hongseong-gun рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Choncang Yongbongsan Recreation Forest [Luee's Stay] Budget Market Seohae Fishing Pension Mudflat Experience

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hwaseong-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

# Dongtan Lake Park рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ # Dongtan Station # Korean Folk Village # Everland # Hwaseong Haenggung Palace # Suwon Hwaseong # Large Living Room [Lake House]

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдШрд░

Seosan-si рдореЗрдВ┬ардЯреЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Danwon-gu, Ansan-si рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкреЗрдВрд╢рди (8 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣) - рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░ рднреА рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ - рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Anmyeon-eup, Taean-gun рдореЗрдВ┬ардХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреЗрдВрд╢рди рдШрд░

ьХДъ╕░ьЮРъ╕░эХШъ│а ы░ЬыЮДэХЬ ы╢ДьЬДъ╕░ьЭШ A302ъ░Ьы│ДэЕМыЭ╝ьКд

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sowon-myeon, Taean-gun рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 156 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд┐рдпреЛрдХреЛрдЯреА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Jincheon рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.74, 378 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреЗрдХрдЧреЛрдХ рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХex рд╣реИред

Palbong-myeon, Sosan рдореЗрдВ┬ардХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреЗрдВрд╢рди рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ь░╜ьЭД эЖ╡эХ┤ ьЮРьЧ░ьЭШ ъ▓╜ь╣Шые╝ ызМыБ╜ эХаьИШ ьЮИыКФ ыЕ╕ьЭД3ыПЩ

Anmyeon-eup, Taean-gun рдореЗрдВ┬ардХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреЗрдВрд╢рди рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬреВрди 22 рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА рдФрд░ рдХрд┐рдлрд╝рд╛рдпрддреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 100 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рд░реВрдо рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рд▓реЙрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреВрд▓ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдкреБрдВрдЧрдореБрдЧреЛрд▓ рдкреЗрдВрд╢рди

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hwaseong-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"Cozy_ Nest2"

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Yongin-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Emotional loft Parking Free Beam Project Stand By Meeongjidae 5 minutes Yongin University Everland Yongin Folk Village Yeonbuk District

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Hwaseong-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Joyful House ы│СьаРьЧн3ы╢Д/эИмыг╕ьЛаь╢Х/ы╗еы╖░/ы░ШыадыПЩым╝/ым┤ыгМьг╝ь░и/ъ│аъ╕ЙэТАьШ╡ьЕШ/ьЮе.ыЛиъ╕░ьИЩы░Х

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбрдПрдЬреЗрдУрди рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 49 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреЗрдЬрд┐рдпреЛрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкреИрджрд▓/рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ/рд╕реЛрдЬреЗ - рдбреЛрдВрдЧ рдХреИрдлрд╝реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ/рдмреЛрд░реНрдб рдЧреЗрдо/рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкрд░ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dae-heung рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[Lee Ian] 502, Seongsimdang 600m, рдмреЗрд╕рдмреЙрд▓ рдХрд╛ рдореИрджрд╛рди рдХрд╛рд░ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, Daeheung - dong, Seonhwa - dong, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╡рд╛рд╕, 2 рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10% рдХреА рдЫреВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Hwaseong-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[Dongtan New City] рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, 3 рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, 4 рдХрдорд░реЗ, 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Asan-si рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 60 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[Warm Blue Tone House] Cheonan Asan Station 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рджреБрдЬрд┐рдпреЙрдВрдЧ-рдбреЛрдВрдЧ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 88 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред

Dangjin рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдВ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣881

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    320 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди