рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Downtown Vancouver, рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Downtown Vancouver, рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЬреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдПрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 107 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 2B+2B W/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ,рдкреВрд▓, рдЬрд┐рдо, рд╕реМрдирд╛,рд╕реЙрдирд╛,A/C

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 158 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury 2BR/2BA DT Condo тАв ACтАв рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ тАв рд╕реНрд▓реАрдк 6

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдЧреНрд░реЗ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 128 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╝рдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЬреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 83 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдУрдПрд╕рд┐рд╕ |рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реИрди |рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЬреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 84 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╕реБрдЦрдж + рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХреЛрдВрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░, рд╣рд╛рдИ - рд░рд╛рдЗрдЬрд╝,рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
North Vancouver рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 102 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдиреЙрд░реНрде рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 138 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдЗрдХреЙрдирд┐рдХ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡: рд╕реНрдХрд╛рдИрдЯреНрд░реЗрди рдФрд░ рдлрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбреАрдк рдХреЛрд╡ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдиреЙрд░реНрде рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбреАрдк рдХреЛрд╡ рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдкреЗрдореНрдмрд░реНрдЯрди рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 178 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХреЛрд╕реНрдЯ рд▓реЗрди рд╣рд╛рдЙрд╕ w/рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bowen Island рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 42 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЛрд╡реЗрди рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 140 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Vancouver Gem l Centerally Located l Spacious 3BR

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
North Vancouver рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 50 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cozy & Central Suite

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 113 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ - рдмреНрд▓реВрдореВрди рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 165 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХрд┐рдВрдЧ рд╕реБрдЗрдЯ - рд╕рд░рд╛рдЙрдВрдб рд╡реНрдпреВ - рдкреВрд▓/рдЬрд┐рдо/рдкрд╛рд░реНрдХрдВрдЧ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 172 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реНрдпреВ + 3br/2ba+рд╕реНрдХрд╛рдИрдЯреНрд░реЗрди+рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдард╛рда рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЛрдВрдбреЛ рдЪрд╛рдЗрдирд╛рдЯрд╛рдЙрди - Patio + AC

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 195 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

DT 3BDR/AC/рдкреВрд▓/рдЬрд┐рдо/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 134 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Keefer Kondo | рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб | рд╡рд╛рдЗрдмреНрд╕ | рдкреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 52 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 1 - рдмреЗрдбрд░реВрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рди! рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ реЩреЫрд╛рдирд╛!

Downtown Vancouver, рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    880 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    46┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    400 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    230 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    380 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    520 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди