рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Dutton Park рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Dutton Park рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woolloongabba рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 400 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

A+ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 2BDM

рдж рдЧрд╛рдмрд╛, рд╕рд╛рдЙрде рдмреИрдВрдХ, рдореЗрдЯрд░ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓реНрд╕, рдХрдВрдЧрд╛рд░реВ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмреЗрди рдХреЗ рд╕реАрдмреАрдбреА рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдпрд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ 2 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЗрдЯ рдЖрд░рд╛рдо, рдирд┐рдЬрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, 50 рдЗрдВрдЪ рдХреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ, рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдиреЛрдВ рдпрд╛ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреИрдлрд╝реЗ, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Brisbane рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 1,142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ - рдЕрдкрдиреА рдЫрдд рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА

рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд╣рд░реА рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреА рдЫрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднреАрддрд░реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдлрд╝рд░реНрд╢ рд╕реЗ рдЫрдд рддрдХ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ, рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИ, рднреЛрдЬрди, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо, рдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдЯрдбреА рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓ рд╣реИред рд╕рд╛рдЙрдердмреИрдВрдХ, рдж рдЧрд╛рдмрд╛, QPAC, рд░рд┐рд╡рд░рд╕реНрдЯреЗрдЬ, рд╕рдирдХреЙрд░реНрдк рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдФрд░ рдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиред рдЗрд╕рдореЗрдВ 55" рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА + рдореБрдлрд╝реНрдд рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рд╕рд┐рдЯреА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woolloongabba рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 121 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ Qlder | рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ | рд╕реАрдмреАрдбреАрдФрд░ рдЧрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмреЗрди рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ - рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ - рдШрд░ рд╕реЗ - рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 5 - BDR рдХреНрд╡реАрдВрд╕рд▓реИрдВрдбрд░ рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реВрд▓реВрдВрдЧрдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╣реЛрдо рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП тАФ рдЖрдк рдЧрд╛рдмрд╛, рд╕рд╛рдЙрдердмреИрдВрдХ, рдХреИрдлрд╝реЗ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди, рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдФрд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдБрдЧреА, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╢реЗрдлрд╝ рдХреЗ рдХрд┐рдЪрди, рдлрд╝реБрд▓ рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА, рд░рд┐рдореЛрдЯ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдФрд░рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Brisbane рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 303 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Brisbane рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд┐рдЯреА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреЗ, рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреНрд╡реАрдВрд╕рд▓реИрдВрдб рдШрд░ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ - рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиред рд╕рд╛рдЙрдердмреИрдВрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд▓реИрдВрдбреНрд╕, рдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░, рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб, рд╕реАрдмреАрдбреА, рдореЗрдЯрд░ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рдЧрд╛рдмрд╛ рд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди - рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ (1890), рд╢реАрд░реНрд╖ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдиреА рдЖрдкрдХреА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо, рдорд╛рд╣реМрд▓ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдШрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Brisbane рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 298 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмрди/рдж рдЧреИрдмреНрдмрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рдХреЛрд╕реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рджрдХреНрд╖рд┐рдг Brisbane рдореЗрдВ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЧрд╛рдмрд╛ рдФрд░ рд╕реАрдмреАрдбреА рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдореЗрдЯрд░ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдкреНрд░реАрд╕рд┐рдВрдХ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВред рдЧрд╛рдмрд╛, рд░рд┐рд╡рд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ (рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреБрд▓ рдкрд░) рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ, рдореЗрдЯрд░ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдорд┐рдирдЯ, рд╕рд╛рдЙрдердмреИрдВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ рд╕реАрдмреАрдбреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдорд┐рдирдЯ (рд╕рднреА рдкреИрджрд▓) рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЕрдВрдбрд░рдХрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреА рдЪрд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ред рд░рд╕реЛрдИ (рдЫреЛрдЯрд╛ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЙрдлреА), рдПрдпрд░ - рдХреЙрди, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред рдбреЗрд╕реНрдХ рдФрд░ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ, рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ, рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рд░рд╛рдиреА рдмрд┐рд╕реНрддрд░, рдХреБрдВрдЬреА рд▓реЙрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Brisbane City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 119 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SkyHigh Style ~ 2Bed/2Bath/1Car/VIEWS !~ CBD

Wow! will be the first words you say as you enter the sophisticated, stylish apartmentтАжthen stare endlessly at the amazing views from the 68th floor. So close to everything, you can park + leave your car in our security spot & just bring your heels, lace ups or walking shoesтАж Wake up to the views in the super comfy King bedтАЩs; Curl up on the couch with the massive 75тАЩ Smart TV; Work from home with the unlimited 100Mbps WiFiтАжor simply stare into space at the amazing views all aroundтАж

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kangaroo Point рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 145 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдВрдЧрд╛рд░реВ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕!

рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмреЗрди рд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдВрдЧрд╛рд░реВ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЧреНрд░реАрди рдмреНрд░рд┐рдЬ рдпрд╛ рдлрд╝реЗрд░реА рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рдХреИрдлрд╝реЗ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗред рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреВрд▓ рдФрд░ рдШрд╛рд╕/BBQ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рд░реВрдо рднреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдВрдбреЗ рдХреА рдХреБрд░реНрд╕реА рднреА рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдХреЙрдлрд╝реА рдкреА рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
East Brisbane рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 274 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреИрдмреНрдмрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ w/рд░реВреЮрдЯреЙрдк рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдиреЫрд╛рд░реЗ

рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХ рдмреБрдЯреАрдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреА рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ 360 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдЕрд▓рдЧ рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реВрдлрдЯреЙрдк рдкреВрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА! рдЗрдорд╛рд░рдд рдЧрд╛рдмрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдФрд░ рд╕реАрдмреАрдбреА рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 2.5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕рд░рдгреА рднреА рд╣реИред рдкреВрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрддрд╣реАрди рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдорд╛рди, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдПрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greenslopes рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 241 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

GPH рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА! рдирд┐рдЬреА, рднреВрддрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЖрд╡рд╛рд╕ - рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рднреВрддрд▓ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рд╛рдЗрдб рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЧреНрд░реАрдирд╕реНрд▓реЛрдкреНрд╕ рдирд┐рдЬреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдПрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбреНрд░рд╛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмрди CBD рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдХрд╛рд░ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдХреЙреЮреА рд╢реЙрдк рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓реНрд╕, рдХрдкрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдмреЗрд╣рдж рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдб рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woolloongabba рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 178 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддрд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ - рдЧрд╛рдмрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

**рд╡реВрд▓реВрдВрдЧрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗрдВ: рдЖрдкрдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА!** - **рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди**: рдпрд╣ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЧрд╛рдмрд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИред - **1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ**: рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛, рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред - **рд╡рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрдВрдЯ рдкреНрд░рд┐рд╕рд┐рдВрдЯ**: рд╡реВрд▓реВрдВрдЧрд╛рдмрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕рд╛рдЙрдердмреИрдВрдХ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред - **CBD рдХреЗ рдХрд░реАрдм**: рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмреЗрди рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 2 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред - **рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП**: AFL, NRL рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░реАрдиред рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░реЗрдВ! ЁЯМЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Graceville рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 225 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░реЗрд╕рд╡рд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЧреНрд░реЗрд╕рд╡рд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рдЙрдкрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдПрдХрд▓ рдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ред рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдлрд╛рд░реНрдореЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рддрдХ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░; рдЧреНрд░реЗрд╕рд╡рд┐рд▓реЗ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ (рдлрд┐рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ)ред рдХреНрд╡реАрдВрд╕рд▓реИрдВрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рдлрд╝рд┐рде рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред Brisbane CBD рдХреЗ рд▓рд┐рдП 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред рдЯреЗрдиреАрд╕рди рдореЗрдВ рдХреНрд╡реАрдВрд╕рд▓реИрдВрдб рдЯреЗрдирд┐рд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 2.5 рдХрд┐рдореА (рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Annerley рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреНрд╡реАрдВрд╕рд▓реИрдВрдбрд░ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! 8, 3 рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИрдВ

рдЦреБрдж рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░ рдХреА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдирд┐рдЬреА рдмреИрдХ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╢реЗрдлрд╝ рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рддреВрдлрд╝рд╛рди рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдШрд░ рдкрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдХреИрдлрд╝реЗ, рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдкрдХрд╛ рдард╣рд░рдирд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░, рд╕рд╛рдЙрде рдмреИрдВрдХ, PA рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓, рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмреЗрди рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд╛рдмрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЗрддрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

Dutton Park рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Annerley рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 87 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЗрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Brisbane рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 198 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░реНрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдЯ тЩе рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмрди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдмрд┐рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kangaroo Point рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 325 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ - рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Brisbane рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 112 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, 2BR (рдХрд┐рдВрдЧ+рд╕рд┐рдВрдЧрд▓) рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Brisbane City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 98 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА 2Bed 2Bath CBD рд╕реНрдЯреЗ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greenslopes рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдпрд╛! рд▓рдХреНрдЬрд░реА 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Fortitude Valley рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 101 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЬрд╝реЗрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ тАв 2 рдмреЗрдб рдПрд╕реНрдХреЗрдк тАв XL тАв рдкреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Brisbane рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ n рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмреЗрди рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд░рддреНрди

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woolloongabba рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Graceville рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 284 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░реЗрд╕рд╡рд┐рд▓ 1952 рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Highgate Hill рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЛрдХреЛ рдкрд┐рд╕реЛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ - рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Highgate Hill рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджрдХреНрд╖рд┐рдг Brisbane рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣рдм

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Yeronga рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sumner рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рд╢рд╛рдВрдд, 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Spring Hill рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрд╣рд┐рд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ - рдЗрдирд░ - рд╕рд┐рдЯреА, рдкреВрд▓ + рд╕реЙрдирд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bardon рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 240 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд╛рд░реНрдбрди рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Brisbane City рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд╡реАрдВрд╕ рдШрд╛рдЯ 1B | рд╕рдирд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА + рд░рд┐рд╡рд░ рд╡реНрдпреВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Brisbane City рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ 'рдПрди' рдЪрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдПрдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woodridge рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 259 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рддрд╛реЫрд╛ рд░рд┐рдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
West End рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 114 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рднреАрддрд░реА рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдмрди рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдирджреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Brisbane рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 718 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдирдпрд╛ 1BR рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╕рдореНрдорд▓реЗрди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Fortitude Valley рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 111 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 1 bdrm рд╕реНрд╡ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Fortitude Valley рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 131 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдЯреАрд╡реНрдпреВ|рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ+рдкреВрд▓|рдЪрд╛рдЗрдирд╛рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ 4 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Indooroopilly рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдЦрд┐рд░реА рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдЫреВрдЯ | рдЗрдВрдбреЛрд░реВрдкрд┐рд▓реА рдореЗрдВ рдпреВрдирд┐рдЯ

Dutton Park рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?

рдорд╣реАрдирд╛рдЬрдирд╡рд░реАрдлрд╝рд░рд╡рд░реАрдорд╛рд░реНрдЪрдЕрдкреНрд░реИрд▓рдордИрдЬреВрдирдЬреБрд▓рд╛рдИрдЕрдЧрд╕реНрддрд╕рд┐рддрдВрдмрд░рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░рдирд╡рдВрдмрд░рджрд┐рд╕рдВрдмрд░
рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛тВ╣11,181тВ╣9,648тВ╣9,378тВ╣10,640тВ╣10,911тВ╣11,632тВ╣11,722тВ╣11,722тВ╣10,460тВ╣12,804тВ╣11,722тВ╣11,452
рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди26┬░рд╕реЗре░25┬░рд╕реЗре░24┬░рд╕реЗре░21┬░рд╕реЗре░18┬░рд╕реЗре░16┬░рд╕реЗре░15┬░рд╕реЗре░16┬░рд╕реЗре░19┬░рд╕реЗре░21┬░рд╕реЗре░23┬░рд╕реЗре░25┬░рд╕реЗре░

Dutton Park рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    Dutton Park рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 100 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    Dutton Park рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣902 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

    рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3,870 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░

    рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 10 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Dutton Park рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 100 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

    Dutton Park рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

  • 4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Dutton Park рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди