рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Easington Colliery рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Easington Colliery рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 80 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛

рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рдЬреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░реЛрдВ/рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред A19 рдФрд░ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реАрд╣рдо рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдбрд░рд╣рдо (20 рдорд┐рдирдЯ) рдФрд░ рдиреНрдпреВрдХреИрд╕рд▓ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ (30 рдорд┐рдирдЯ) рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╣ рдШрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИ тАФ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Blackhall Colliery рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реАрдердХреЛрдЯ рдбреЗрдиреЗ

рдпрд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдПрдбрд╡рд░реНрдбрд┐рдпрди рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рдШрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдбрд░рд╣рдо рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдХреИрд╕рд▓ рдИрдбрди рдбреЗрдиреЗ рдиреЗрдЪрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 8 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдмреНрд▓реАрде рдФрд░ рд╡реНрд╣рд┐рдЯрдмреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рджрд┐рди рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ред рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрдд рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдХреА рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рд╣реИред рд╕реАрд▓, рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди, рд╣рд┐рд░рдг рдФрд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдХреЗрди рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯ рдПрдХрд▓реИрдВрдб (1970) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Blackhall Colliery рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реВрдЯреА рдмреЗрдмреЗ

рдЖрд░реНрдЯреА, рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдбрд╡рд░реНрдбрд┐рдпрди рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░, рдПрдХ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рдКрдкрд░ рдФрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ - рдХреЛрд▓рд┐рдпрд░реА рддрдЯреАрдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдорд╣рд▓ рдИрдбрди рдбреЗрдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡, рдирджреА рдФрд░ рд╡рд╛рдпрд╛рдбрдХреНрдЯред рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реА рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рднрд┐рддреНрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░, рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ, 58 рдЗрдВрдЪ рдХрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рд╢рд╛рд╡рд░ рд╣реИрдВред рднрд░рдкреВрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдореБрдлрд╝реНрддред рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рдпрд╛рд░реНрдб (рдПрдХ рдХрдмреНрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рд░реНрдб рдЧрд╛рд░реНрдбрди) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 199 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд╕рдиреНрди рдХрдорд░рд╛ред рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ред рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ DH12UH

Stylish, self-contained room features a private entrance, modern ensuite, and peaceful patio. Soft towels, fast Wi-Fi, and secure off-road parking included. Longer stays over a week, access to kitchen/dining. Located in a quiet cul-de-sac, just 10 mins from Durham centre. Ramside Spa & Golf 10-min walk, nature reserve 2 mins. Coast 20 mins by car. Explore historic Durham with its stunning cathedral, riverside walks, shops, cafes, and vibrant cultureтАФall just a short drive from your stay.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 178 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд░реЛрдЬрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ 150 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЧреНрд░реЗрдб II рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ рдбрд░рд╣рдо рд╕рд┐рдЯреА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдбрд░рд╣рдо рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдФрд░ рдХреИрд╕рд▓ рдХреА рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╕реНрдерд▓, рдбрд░рд╣рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рд╕реИрд░ рдФрд░ рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд░реЛрдЬрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд╡рд╛рд╕, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдЖрдВрдЧрди рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Seaham рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 36 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддрдЯреАрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдирдВрдмрд░ 1

рдЗрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ , рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ 2 рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдВрдХрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдпрд╣ рд╢рд░реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рди рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо 1 рдбрдмрд▓ рдкреБрд▓ рдЖрдЙрдЯ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб рдЙрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реА рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХрдХреНрд╖ред рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╕реЛрдИ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрдХреНрд╖ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ,рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдпрд╛рд░реНрдб

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Easington рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 109 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд░реНрд╡реА рдбрд░рд╣рдо рддрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╛рдВрдд рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░

рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ред рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдбрд░рд╣рдо рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рди, рдЗрд╕рдХреЗ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрде рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдЧрд▓реИрдВрдбред A19 рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдбрд░рд╣рдо рд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдиреНрдпреВрдХреИрд╕рд▓ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрде рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ 30 рдорд┐рдирдЯред рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реАрд╣рдо рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ 5 рдорд┐рдирдЯ рджреВрд░ рд╣реИред рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд░реВрдЯ 1 рдФрд░ рдХреИрд╕рд▓ рдИрдбрди рдбреЗрди, рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Houghton le Spring рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 701 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд░рд╣рдо рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 6 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдбрд░рд╣рдо рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрд░реНрдз - рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЫрддреНрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдбрд╝рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд▓рд┐рдВрдХ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдбрд░рд╣рдо, рд╕реБрдВрджрд░рд▓реИрдВрдб рдФрд░ рдиреНрдпреВрдХреИрд╕рд▓ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдпрд╛ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИрдВред рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реАрд╣рдо рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдХрд╛ рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмреАрдорд┐рд╢ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдбрд░рд╣рдо рдФрд░ рдиреЙрд░реНрдердореНрдмрд░рд▓реИрдВрдб рд╣реИрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓, рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдШрд░ред

рд╕реАрдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдмреАрдЪ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдореБрдВрджрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд░рд┐рдпрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ред рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдВрдЪ рдорд┐рдирдЯред рд╕реАрд╣рд╛рдо рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рддрдЯреАрдп рд╕реИрд░ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рд╕реАрдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░реЗрдВ Chourdon рдмрд┐рдВрджреБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реАрд╣реИрдоред рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдкрдм, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рдЪрд▓рдирд╛ред рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 100 рдореАрдЯрд░ 1 рдмреАрдорд┐рд╢ 15 рдореАрд▓ рдбрд░рд╣рдо рд╢рд╣рд░ 15 рдореАрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рд╣реЗрд▓реЛрдлрд╝реНрдЯ - рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде

рдИрд╕рд┐рдВрдЧрдЯрди рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ, рдж рд╣реЗрд▓реЛрдлрд╝реНрдЯ 13рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди рд╣реИ, рдЬреЛ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╢рд╛рдо рдпрд╛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рджреЛ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдЬрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЖрд░рд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Shotton Colliery рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 121 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░

рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдерд╛рди, рд╣рдо Skyhigh рдЖрдХрд╛рд╢ рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ shotton рдХреЛрд▓рд┐рдпрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдбрд░рд╣рдо рд╕реЗ 8 рдореАрд▓ рджреВрд░ рд╣реИрдВ A19 рд╕реЗ 2 рдореАрд▓ рджреВрд░ A1 рд╕реЗ 6 рдореАрд▓ рджреВрд░ Crimdom рддрдЯреАрдп рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ 6 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рд╕реЗ 17 рдореАрд▓ рджреВрд░ рд╣рдо 1 рдШрд░ рдФрд░ 2 рдмрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдордЪрд╛рди рд╕реЗ рджреГрд╢реНрдп рдЖрдХрд╛рд╢ рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдкрд░ рд╣реИ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреИрдорд░реЗ рднреА рд╣реИрдВ рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рджреЛрдкрд╣рд░ 12 рдмрдЬреЗ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 128 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣, рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдкреВрд░реА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯред рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ 1xBedroom 1 x рдХрд┐рдЪрди 1 x рдмрд╛рдерд░реВрдо рдСрдХрд▓реИрдВрдб рдХреИрд╕рд▓, рдорд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЖрд░реНрдЯ рдЧреИрд▓рд░реА, рдСрдХрд▓реИрдВрдб рдЯреЙрд╡рд░, Kynren рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд┐рд╢рдк рдСрдХрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкрдм, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рдПрдХ рд╕рд░рдгреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХреЗ рдХрджрдо рдкрд░ред рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред

Easington Colliery рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Easington Colliery рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 98 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдиреЛрдЦреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрдорд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрд░рд╣рдо рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдШрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдоред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Middlesbrough рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреВрд▓ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдорд┐рдбрд▓рд╕реНрдмреНрд░реЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
County Durham рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдХрд┐рдВрдЧ - рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдбрд░реВрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд░рд╛рдпрд╣реЙрдк рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд╛рд╢реНрддреЗ, рдЖрд╕рд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реАрд╡реНрдпреВ рд░реВрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Hartlepool рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢реЗрдпрд░реНрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣рд╛рд░реНрдЯрд▓рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдХрдорд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Stockton-on-Tees рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 157 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдХрдорд░рд╛

County Durham рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.63, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ/рдбрд░рд╣рдо рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди