Ecclefechan рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Ecclefechan рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рдЧреНрд░реЗрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, M6Jct45 / A75
рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ @ рд╕реЛрд▓рд╡реЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1 - рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд░рд┐рдЧ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреНрд░реЗрдЯрдирд╛ рдЧреНрд░реАрди рд╕реЗ рдмрд╕ 1 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрд░реНрдз - рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рди M6/рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 3 рдореАрд▓ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИ/рдФрд░ A75 рд╕реЗ рдмрд╕ рджреВрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реНрдЯреЙрдк рд╣реИ, рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдкрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдШрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди/рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдХрдардлреЛрдбрд╝рд╡рд╛ рд▓реЙрдЬ
рдЕрдиреНрдирд╛рди / рдбрдореНрдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝ рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд▓реЗрд░реЗрдВрд╕рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдП рд╣рд╕реНрддрд╢рд┐рд▓реНрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рд▓реЙрдЬ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рд╣рдо 2 рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде 5 рддрдХ рдПрдХ рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рджреВрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рджреВрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдкрдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рднреЛрдЬрди рдХреБрдЫ рд╕реМ рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрди рдмреИрдЯрд░реА рдХреЛ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрдиреНрд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рд▓реЙрдХрд░рдмреА рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 1 рд░рд╛рдд рдпрд╛ рдмрд╣реБ рд░рд╛рдд рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА, рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ, рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдХреИрдлреЗ, рдкрдм, рдмрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЛ, рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВред Dumfries & Galloway, Southern Uplands, Solway Firth, Borders, Hadrians Wall, Lochs, Forests, рдЭрд░рдиреЗ, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░, рдорд╣рд▓, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдиред рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдкреИрдХ, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред

рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЗрдЯ
рдХреНрд░реЗрдЧреАрдмрд░реНрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА - рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд░реВрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдореЛреЮреИрдЯрдбреЗрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ 6 - рдПрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓, рдЭрд░рдиреЗ, рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреМрдзрд╛ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рдиреА рдпрд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдлреНрд▓рд╢ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдзреБрд▓рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдШрд░реЗрд▓реВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд╕реА рд╡реНрдпреВрдЬрд╝ - рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб - рдХреНрд▓реВрд░рд╛рди рдХреЗрдмрд┐рди - рд╕реЛрд▓рд╡реЗ рдмреНрд░реАрдЬрд╝
рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХрд╛рдВрдд рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдЗрд╕ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдЙрди рдЪрд╛рд░ рдкреИрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реИрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ 2 рдореАрд▓ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдпрд╛ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдИ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрд╛ рддреЛ рдХрд╛рд░, рдмрд╕ рдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдиреНрдирд╛рди, Dumfries рдФрд░ рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ, рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди - 2 рдмрд┐рд╕реНрддрд░
Watchhall Annexe рдПрдХ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдРрдирд╛рди рдХреЗ рд░реЙрдпрд▓ рдмрд░реНрдЧ рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╣реИред рд╡реЙрдЪрд╣реЙрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ, рдпрд╣ рд╕реЛрд▓рд╡реЗ реЮреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЧреНрд░реЗрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ - рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ M6/M74 рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдХреА 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред рдЧреНрд░реЗрдЯрдирд╛ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд╛рджреА рд╕реНрдерд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рджреВрд░ рд╣реИред

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд▓реЙрдЬ рдбрдореЮреНрд░реАреЫ рдХреЙрд╕реА рд╡рд┐рде рд╣реИ рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рдиреЫрд╛рд░реЗ
рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд▓реЙрдЬ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд▓реЙрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдпрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдбрдореЮреНрд░реАреЫ, 7 рд╕реНрдЯреИрди, рд╕реЛрд▓рд╡реЗ реЮреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдХрдИ рдорд╣рд▓, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдкрдм рдФрд░ рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд░рди рд▓реЙрдЬ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддред рдШрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдВрдж рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рд▓реЙрдЬ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВред

рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЕрд╕реНрддрдмрд▓ - рджрд░реНрд╢рдиреАрдп 'рдХреЛрд░реНрдЯрдпрд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ'
'рдХреЛрд░реНрдЯрдпрд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ' рдПрдХ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ - рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд╕реНрддрдмрд▓ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдирдХ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрд▓ рдФрд░ рдмрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде A74(M) рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рджреВрд░реАред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрдИ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реИрд░, рдиреМрдХрд╛рдпрди, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рдиред рдХрдИ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдФрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЗ рдХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдПрдХ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рднреА рд╣реИред рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг - рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ 2 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЧреНрд░реЗрдЯрдирд╛ рдЧреНрд░реАрди 5 рдореАрд▓ рджреВрд░ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп.. рдЙрддреНрддрд░реА рдЯрд┐рдк 45 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд╣рд╡рд╛

рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд▓реЙрдЬ рдХреА рдирд┐рдЬреА рдЗрдорд╛рд░рдд
*рдЫреЛрдЯреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдЖрд╡реЗрджрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ DG01310P* рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдЙрд╕, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реБрд░рдореНрдп рд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдПрдирд╛рдВрдбреЗрд▓ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдХреЛрд░реА рд▓реЙрдЬ рдХрд╛ рдиреЙрд░реНрде рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд▓рдн рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╕рдбрд╝рдХ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдУрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдореМрдХреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдХреЛрд░реА рд▓реЙрдЬ рднреА рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд┐рд╕реНрдЯрд┐рд▓рд░реА (рдЕрд╕реНрддрдмрд▓)
*SPECIAL OFFER* 2 NIGHT WEEKEND BREAKS BETWEEN FRI. 21st NOV. 2025 - MON. 30th MARCH 2026. Get in touch for details. Distillery Luxury Holiday Cottages are situated in a unique position nestled between our own Distillery Stud and the Annandale Distillery(the First or Last in Scotland)Spacious sandstone stable conversions completed to v high standard in October 15.

рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
The Stables at Bankshill рдПрдХ рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕реНрдХреИрдВрдбрд┐рдиреЗрд╡рд┐рдпрд╛рдИ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдХрд┐рдЪрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдбреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛ред рдбреЙрдЧ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реАред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдж рдлрд╝рд┐рд░рдХрд┐рди рд╣реЗрд▓ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкрдм рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрдд, рдХрд░рд╛рдУрдХреЗ, рдбрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рдЧреЗрдо рдорд╢реАрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред BYOB рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рд╢рд░рд╛рдм рдмреЗрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВред рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХрдкрд▓ рдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред
Ecclefechan рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Ecclefechan рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд▓реЙрдХрд░рдмреА рдореЗрдВ рдШрд░

рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 3 рдмреЗрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдирджреА рдФрд░ рдЦреЗрдд рдХреЗ рдиреЫрд╛рд░реЗ

рдбреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд╢рдЧрд╡рд╛рд░ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреИрдЯрд┐рдХ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ

рдмрд░реНрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдХрдВрдЯреНрд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдкрд┐рдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛ рдУрд╡рди

рд╕реНрдерд┐рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдирдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг

Kirklinton рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдВрдЧрди

рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ 2 рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд┐рдХ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд▓рдВрджрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hebrides┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Thames River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South West England┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Inner London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдбрдмрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Central London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Yorkshire┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдореИрдиреНрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- St. Bees Beach Seafront
- рдмрд░реНрдбреЛрд╕рд╡рд╛рд▓реНрдб рд░реЛрдорди рдХрд┐рд▓рд╛ - рд╣реЗрдбреНрд░рд┐рдпрди рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░
- рдмрд┐рдПрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдкреЙрдЯрд░ рдПрдЯреНрд░реИрдХреНрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡
- Northumberland national park
- рдордВрдХрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреИрд╕рд▓
- Hadrian's Wall
- Dino Park at Hetland
- Lowther Hills ski centre
- Greystoke Castle
- Yad Moss Ski Tow
- рдЪреЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рд░реЛрдорди рдлреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп - рд╣рд╛рдбреНрд░рд┐рдпрди рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░
- Bladnoch Distillery Visitors Centre
- Hallin Fell
- Lake District Ski Club
- Ski-Allenheads
- Gillfoot Bay




