рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдордХрд╛рди рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Pocheon-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Gwangneung Arboretum Gomo Cafe Village Provence Village Moonhouse (Purple )/ Forest Segwon/Komori Reservoir/Cozy Mood

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sohol-eup, Pocheon-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 71 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдпрд╣ рдбрдмреЛрдХ, рдкреНрд░реЛрд╡реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдкрд░реА рдХрдерд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдирдВрдмрд░ 7 рд╣реИ ~тЩб рд╕рднреА рдордВрдЬрд┐рд▓ (рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд┐рд▓, рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓, рддреАрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓) рдкреЗрдВрд╢рди рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sam-seon-dong рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 90 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[Cheongbaekgojaek ]#40 pyeong рдирд┐рдЬреА рдШрд░#рдЗрдирдбреЛрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА#2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ Sungshin Women's University Station рд╕реЗ #12 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ Myeong - dong #legal accommodation#Hanok experience business certification

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдпреЛрдВрдЧрд╕рд╛рди-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 185 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдХрд╛рд╕рд╛ рдмреЗрд▓рд╛] AREX рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ 15.рдкреИрджрд▓ 4 рдорд┐рдирдЯред рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ред рдХрдорд░рд╛3. рдмрд╛рдерд░реВрдо2.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Changsin 3(sam)-dong рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдорд╕рди рдЯреЙрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╣реЙрдЯ - рдЯрдм рдФрд░ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ рдХрд╛ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЕрдореНрд╕рд╛-рдбреЛрдВрдЧ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ Amsa # Amsa Station 2 рдорд┐рдирдЯ # Lotte Tower # Asan Hospital # KSPO # Gangnam # Lotte World # Airport рдкрд┐рдХ - рдЕрдк рд╣реЛрдЯрд▓ рдмреЗрдбрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬреЛрдВрдЧреНрдиреЛ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣рд╛рдиреЛрдХ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Gimpo-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реИрдВрдЧреИрдВрдЧ рдмреЗрдб рдПрдВрдб рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ - рдПрдХ рдмреНрд▓реВ рдореВрди

рдкреВрд░реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 77 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ | рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рди | рдирд┐рдЬреА 2ROOMS (рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░) #MisterMansion

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[Casamigalu] 2 рдХрдорд░реЗ, 2 рдХрдорд░реЗ, 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдлреНрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Goyang-si рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рд░реВрдо рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ # рдирдпрд╛ рдХрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрд╢рди # Yeonsinnae # Bukhansan # Ikea # Starfield

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dong-seon-dong рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреБрдЯреАрдХ рд╣рд╛рдиреЛрдХ/рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬреЛрдВрдЧреНрдиреЛ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

K - pop and Mac's Legend 2F: рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд┐рдХрдЕрдк, рдореИрдХ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдпрдо, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡, рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕, рдЧреНрдпреЛрдВрдЧрдмреЛрдХрдЧреБрдВрдЧ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬреЛрдВрдЧреНрдиреЛ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 26 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдирдпрд╛] рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╣рд╛рдиреЛрдХ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Eunpyeong - gu Gusan Rabbit House

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.73, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

(рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ) рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рднрд╛рд╡рдирд╛! Yeonsinnae рдореЗрдВ 2 рдХрдорд░реЗ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.73, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Eunpyeong hanok village / Hanok view

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 57 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ngam рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 2 рд╕реЗ 1 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ (Yeonsinnai/Bulgwangcheon)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬреЛрдВрдЧреНрдиреЛ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 90 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬреЛрдВрдЧреНрдиреЛ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury 2BR Hanok | Bukchon Main Street

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬреЛрдВрдЧреНрдиреЛ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 23 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдирдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛] Jieum; Dal - Seochon Hanok w/courtyard

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LatinHome/рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЖрд╡рд╛рд╕/рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдпреЛрдЧ/Hongdae 10 рдорд┐рдирдЯ, Gyeongbokgung Palace 20 рдорд┐рдирдЯ, Bukchon Hanok Village 25 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдпреЗрдУрдирд╣реБрдИ-рдбреЛрдВрдЧ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 61 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдпреЛрдВрд╣реБрдИ - рдбреЛрдВрдЧ рд░реЗрдб рд░реВрдлрд╝

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдкреЛ-рдЧреБ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдпрд╛ [рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рдорд┐рдЯ] рдорд╛рдкреЛ - рдЧреБ рдСрдлрд╝рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 3 рдорд┐рдирдЯ/5 рд▓реЛрдЧ/рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓/рдордВрдЧреНрд░рджрд╛рди - рдЧрд┐рд▓/рд╣реИрдВрдЧреИрдВрдЧ рдкрд╛рд░реНрдХ/рд╣реЛрдВрдЧрдбреЗ/рд╕рдВрдЧрдо рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо/ /#MrMention

рдпреБрдирдкреНрдпреЛрдВрдЧ-рдЧреБ рдХреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    370 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣887

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    12┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    190 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    220 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди