рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Eurong рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Eurong рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Toogoom рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 89 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Holiday House, Beachfront

Large aircon beachfront home for families/groups in relaxed setting. 6 bedrooms, 4.5 bathrooms, 3 workspaces. NBN wifi. 15 mins to Hervey Bay; 20 mins to Maryborough Showgrounds; 30 mins to HVB airport; 30 mins to whale watching and KтАЩgari tour/ferry terminals. 10 Beds: 2 king, 3 queen, 5 single (incl 2 sets bunks) 4 x smart TV Multiple living areas Up/down patios w/sun loungers or lounge and outdoor dining 2 car garage + driveway parking for 3 cars Bed linen (100% cotton)/towels/toiletries

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Poona рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 89 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cosy 2 bedroom cottage with waterfront access

Relax with the whole family in our peaceful waterfront cottage in Poona. Poona is a delightful small town in the Great Sandy Straight, opposite Fraser Island. Our cottage is an ideal place to unplug and unwind from your busy lives - whether you want to boat, fish, swim, kayak or paddleboard at high tide, enjoy crab spotting on the tidal flats at low tide, or simply put your feet up, listen to the birds and read a book all day. By night the star gazing is spectacular by the BBQ and fire pit.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Poona рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 45 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Poona Palm Villa - Waterfront beach house

Make some memories at this unique, absolute beachfront and family-friendly beach house. The house was one of the first in Poona, situated right on the beach. Sit back and relax on the verandah taking in the ocean breeze and view or get amongst it swimming, fishing, kayaking or just taking in the sun by the beach. Bring the entire family, including the fur babies with a fully fenced yard (out side pets only). Bring your boat with boat ramp 400m away or use the kayaks supplied at the house.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Toogoom рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 126 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Absolute Beachfront Home, "Moananui".

Absolute beachfront home - тАЬMoananuiтАЭ (New Zealand Maori word meaning тАШbig seaтАЩ) is the perfect place to relax, refresh and renew at the tranquil seaside town of Toogoom, 15 mins from Hervey Bay. The cute 3 bedroomed brick and tile home is only a few steps away from the beach. It is perfect for families or couples needing a restful get away. The beach is safe for children and is ideal for walking, swimming, kayaking or standup paddle boarding. Book your beachfront home to relax and unwind!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
K'gari рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 23 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

719 Cooloola Villa, Kingfisher Bay, K'gari, Fraser

Thanks for considering K'gari Stay for your next island adventure! Relax with the whole family at this stand-alone, peaceful, 2-bedroom Cooloola Villa in a quiet section of Kingfisher Bay. Enjoy access to the resort facilities, including four swimming pools (one heated), a spa, and the recently refurbished Sand Bar. Fully renovated in June 2024, this 2-bedroom Villa has a Queen Bed and 2 Singles and a separate living and dining area with a full kitchen and BBQ.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Urangan рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 213 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

PIER 1 OCEAN VIEW LUXURY APT HERVEY BAY BEST VIEWS

P1 OCEAN VIEW LUXURY APARTMENT THE BEST OCEAN VIEWS IN HERVEY BAYтАж.a 5star 2 bedroom 2 bathroom apartment is for a maximum of 4 guests in total. Pricing on listing is for the Entire Apartment for 2 guests exclusively тАжpls enter 3 or 4 guests if there are more than 2 guests..Thankyou. A stunning 5star oceanfront apartment in Urangan, with 180 degree uninterrupted ocean views to Fraser Island and the historic Urangan Pier..whale watching a must! We also have a Lift.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Urangan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 140 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

545 - Cottage 5 - On Waters Edge

This is one of two , purpose built, free standing cottages, situated on a block just across from the beach and beautiful Esplanade. It has all new and modern fixtures and fittings. 545 offers FREE, FAST, RELIABLE AND UNLIMITED WIFI to it's guests. Enjoy the peace and quiet on your sunny deck area, relax and kick off your shoes. have the best of both worlds with the beach access on your doorstep but without any road noise in this leafy position.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Point Vernon рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 119 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SEABREEZE Hervey Bay Fully renovated 2 B/R unit

Seabreeze Hervey Bay is a newly renovated 2 bedroom unit located on the Esplanade at Point Vernon. Straight across the road from the beaches of Hervey Bay means you can enjoy long strolls along the bike/walk path or explore the beaches in the area where you might be lucky to see dolphins or turtles. Your hosts, Julie & John live upstairs however the unit below is a totally private area (no internal staircase) where your privacy will be respected.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rainbow Beach рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 134 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Airy one bedroom apartment@Rainbow Beach

Explore the region, then relax in our spacious and quiet, meticulously clean, one-bedroom, apartment in the Rainbow Shores Resort. Nestled in tropical rainforest gardens, enjoy the birdlife as you relax on the balcony. You have access to all the resort has to offer, as well as proximity to Rainbow's pristine beach a short walk away. It's the perfect hub for exploring the Great Sandy National Park, K'gari (Fraser Island) and coastal region.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Fraser Island рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 81 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

THE Closest House to Beach & Resort. Oceanfront.

Absolute Beachfront. Exceptional Ocean Views THE CLOSEST House to both BEACH & Kingfisher RESORT - an easy, flat walk to everything. No car or 4WD needed (Most OTHER homes are app 2km from resort & beach) From $75pp pn. Sleeps 14. Suit Familys & Groups Suits elderly & children- no stairs. Fully self contained on own 2000m2 lot (No sharing laundry, parking, etc.) Parties/ events not allowed Certified the World's BEST Whale Watching.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Toogoom рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Toogoom on the Beach

Hi. Welcome to 'Toogoom on the Beach'. Toogoom, means "a place of rest". Toogoom is 12 km from Hervey Bay which offers all the amenities of a modern city. You will have your own private self-contained flat with a swimming pool at your door and the beach 30 metres away. Guests get their own self contained 2 bedroom unit. The unit / yard is fully enclosed and totally pet friendly. Outside of the yard they have unlimited beach to play on.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Torquay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 323 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Apartment on Hervey Bay Esplanade

Centrally located 2 bedroom/2 bathroom apartment on Hervey Bay waterfront Esplanade. Single garage, swimming pool, security gates. Located above garage just one flight of steps (15). Pick up point for Fraser Island and Whale watching tours. Safe swimming beach just across the road and Swimming pool at the rear of the complex. Short walking distance to shops, restaurants, pub. Can help you with Fraser Island and Whale watching tours.

Eurong рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Urangan рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beach frontage with large pool

Rainbow Beach рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Sharon Lee 1 - Rainbow Beach. Views

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Toogoom рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 99 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kingfisher House - Beachfront Toogoom, QLD

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Toogoom рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beach Shed

Torquay рдореЗрдВ┬ардЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Coast Apartments 2 bedroom Hideaway

Torquay рдореЗрдВ┬ардЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Coast Spacious Two Bedroom 1 Bathroom Apartment

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Urangan рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Bluewater Beach Retreat - 5BD/Pool/Walk to Beach

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Toogoom рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 69 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"Sandy Toes" - A pad at the beach.

рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pialba рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beachfront Penthouse w/Epic Rooftop & Ocean Views

Torquay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Venezia Apt 3 - Beachfront holiday dream

Urangan рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury Beach Front Apartment

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Torquay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 48 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sunnynook on the Esplanade, ground floor, bay view

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Torquay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 138 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cute apartment on esplanade across from beach

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Craignish рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Entire modern home, sunset, ocean views, Sleeps 4.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Torquay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 97 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beach Haven Paradise, Chic 2 Bed Esplanade Unit

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Urangan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Absolute Beachfront with Exclusive Rooftop

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Point Vernon рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 56 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Esplanade Ease - Absolute Beachfront in Hervey Bay

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Urangan рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 49 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

545 - Apt 2 Garden View Apartment opp the Beach

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
K'gari рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

718 Cooloola Villa, Kingfisher Bay, K'gari, Fraser

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Urangan рдореЗрдВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

545-Apt 1 - Water View & Ground Floor

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Urangan рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Luxury 2Bedroom Apartment Beach Views + Pool

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Craignish рдореЗрдВ┬ардШрд░

Entire private home-sleeps 2, sunset +ocean views.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
K'gari рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

702 Retro Villa, Kingfisher Bay, K'gari, Fraser Is

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Urangan рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Relaxed Coastal Getaway тАУ Steps to Urangan Beach

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди