
рдЧреМрдЯреЗрдВрдЧ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рд╢реИрд▓реЗ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдЧреМрдЯреЗрдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реИрд▓реЗ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рд╢реИрд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╕рдирдмрд░реНрдб рд╢реИрд▓реЗ
рдордзреНрдпрдо рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╢реИрд▓реЗ, рдХрдкрд▓ рдпрд╛ 3 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ред рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдпрд╛ рджреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдоред рдФрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдореЗрдВ 1 рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рдирд╣рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдирд╣рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдмрд┐рд▓реНрдЯ - рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬред рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрдиред рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ (рдХреЛрдИ DSTV рдирд╣реАрдВ), рдбреАрд╡реАрдбреА рдорд╢реАрди (рд░рд┐рд╕реЗрдкреНрд╢рди рдкрд░ рдбреАрд╡реАрдбреА) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдореЙрдирд┐рдЯрд░ред рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рдмрд░рд╛рдорджрд╛, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдбрд╝ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд┐рд▓реНрдЯ - рдЗрди рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ рдФрд░ рдЕрд▓рд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ (рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ) рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдирд╕реНрд▓реЛрдВ рдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдирджреА рдкрд░ рдЧреНрд░реАрдирд╡реБрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ред
рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рдирджреА рдФрд░ рдмреБрд╢рд╡реЗрд▓реНрдб рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рд╕рд╛рдлрд╝ рдирджреА рдкрд░ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдордирд╛рдПрдБред рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ - рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ "рд╣рдиреАрдореВрди рд╕реБрдЗрдЯ" рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ "рдЬреИрдХ рдПрдВрдб рдЧрд┐рд▓" рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдиреАрдЪреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо рд╣реИред рдпрд╣ рдореЗрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдореЗрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди/рдпреЛрдЧрд╛рднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдХреБрджрд░рддреА рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдЬреИрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЧреНрд░реАрдирд╡реБрдб рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реЛрд▓рд░ - рдкрд╛рд╡рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ
2 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА, рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХреНрд╡реАрди - рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрдВрдмрд▓ рдФрд░ рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рд╢реЙрд╡рд░ - рдУрдирд▓реА рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдПрдпрд░ рдлрд╝реНрд░рд╛рдпрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ; 1 рдкреНрд▓реЗрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдХреНрд╢рди рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдФрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбреЗрд╕реНрдХред рдпреВрдирд┐рдЯ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╕реЛрд▓рд░ рдФрд░ рдмреИрдХ рдЕрдк рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдардВрдбреА рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд╕ рд╣реАрдЯрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

BietjiePlaas 3
BietjiePlaas рдПрдХ 21Hectare рдЫреЛрдЯреА рдкрдХрдбрд╝ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпреВрдирд┐рдЯ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдпреВрдирд┐рдЯ рдореЗрдВ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВред рдмреЗрдбрд░реВрдо 1 рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ 3/4 рдмреЗрдб рд╣реИред рдмреЗрдбрд░реВрдо 2 рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ 3/4 рдмрдВрдХ рдмреЗрдб рд╣реИред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рдирд╣рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд░рд╕реЛрдИ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред

рдерд╛рд▓рд╛ - рдерд╛рд▓рд╛
рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢ред рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдЪ рд╢реИрд▓реЗред рдпрд╣ 21ha рдмреБрд╢ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рдЗрдореНрдкрд╛рд▓рд╛, рдмреНрд▓рд╕рдмреЛрдХ рдФрд░ рдЬрд┐рд░рд╛рдлрд╝ рдЯрд╣рд▓рддреЗ рд╣реБрдПред рд╕реБрдЗрдЯ рдкрд░ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдоред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдбрдмрд▓ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╕реЛрдлрд╝реЗ рдФрд░ Dstv рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдБред рдкреЗреЬреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ред (рдмреЛрдорд╛) рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиред рдЕрдВрдбрд░ рдХрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдкреВрд▓ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЕреЮреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкрд╛рдБрдЪ рдХрдВрдХреЬ
рдлрд╛рдЗрд╡ рдкреЗрдмрд▓реНрд╕ рдПрдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рд╢реИрд▓реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдмреБрд╢ рд╣реЗрд▓реНрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдмрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд░реНрде рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрди рд╕рднреА рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрддреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рд╢реИрд▓реЗ рдпреБрдЧрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдПрдХрд╛рдВрдд рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдбреЗрдХ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЭрд╛реЬреА рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреИрдареЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛реЫреЗ рдкрд░ рдЬрд┐рд░рд╛реЮ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ! рдЕреЮреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛рдЧ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдкрд╛рдПрдБред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рднреА рдЖрдЗрдЯрдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ...

рдж рдореИрдирд░ рд╣рд╛рдЙрд╕
рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдЯреЗрдирд╢реВрдк рд╡реИрд▓реА рд▓реЙрдЬ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 5 рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо (рд╕рднреА рдПрди - рд╕реВрдЯ) рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЗрдирд╢реВрдк рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдирд┐рдЬреА рд▓рдХреНрдЬрд░реА рд▓реЙрдЬ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдЖрдЗрдЯрдо рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВ, рдмрдбрд╝реА рдлрд┐рд╕рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдкреВрд▓ рдФрд░ рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдФрд░ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдКрдкрд░, рдФрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ред рдкреВрд▓ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдлреВрд╕ рдХреА рдЧрдЬрд╝реЗрдмреЛ рд╣реИред рдПрдХ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреЛрд░реНрдЯ, рдкреВрд░реНрдг рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрдб рд░реВрдо, рд╡реЙрд▓реАрдмреЙрд▓, рдЖрджрд┐ рд╣реИред

рд░реЙрдХрд░рд┐рдЬ - рд░рд┐рд╡рд░рд╡реНрдпреВ
"рд░реЙрдХрд░рд┐рдЬ "- рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЭрд╛рдбрд╝реА рдЧреЗрдЯ - рджреВрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ! рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреАрдПрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдмреБрд╢рд╡реЗрд▓реНрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ! рдкрдХреНрд╖реА рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рд╕реНрдЯрд░рдХрд╕реНрдЯреНрд░реВрдо рдирджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рддрдХ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ

рдореЗрдкрд▓ - рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢реИрд▓реЗ
рдЗрд╕ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╢реИрд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЪрд╛рд░ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдард╣рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╡реЙрдЯрд░рд╣реЛрд▓ рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореИрджрд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдореИрдЧрд╛рд▓рд┐рд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдПрдХ рдорд┐рдиреА - рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ред

79 рд╕реНрдЯреЛрдирд╣реЗрд╡рди рдЗрдХреЛ рд╣реЛрдо
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреВрдЯреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдиреЗрдЪрд░ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЗрдХреЛ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдореЗрдВ рдХрдИ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБред рдЧреИрд╕ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рдЧреАрдЬрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣реЗрдВред рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдкреЗрдкрд░рдХреЙрд░реНрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдлрд╝реНрд░реАрд╕реНрдЯреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдереИрдЪ - рд░реВрдлрд╝ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ 4 - рдкреНрд▓реЗрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреИрд╕ рдХреБрдХрд░ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЗрдирдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

Suikerbekkie
рдЗрд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рдВрдмрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╡реАрди - рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛ рдмрд╛рде рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдЗрдЯ рд╣реИред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЙрд╢ рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ - рдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝рд░, рдПрдХ рдЖрдЗрд╕ рдорд╢реАрди, рдПрдХ 10 - рд▓реАрдЯрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╡реЙрдЯрд░ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдбрд┐рд╕реНрдкреЗрдВрд╕рд░ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рд╣реИред
рдЧреМрдЯреЗрдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╢реИрд▓реЗ

рдирдВрдмрд░ 11 рд╕рдирдмрд░реНрдб рд╢реИрд▓реЗ

рдХреИрдХреНрдЯрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Kiewiet Cottage

Classic 1-Bedroom Cottage

рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб 2 - рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХреЙрдЯреЗрдЬ 4

рдЬрдХрд╛рд░рд╛рдВрдбрд╛ рд░реВрдо - рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреБрдЯреАрдХ рд╣реЛрдЯрд▓┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рд╕реБрд▓рдн рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рдмреЗрдб рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдиреЗрдЪрд░ рдЗрдХреЛ-рд▓реЙрдЬ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рд╣реЛрдо рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЗрдВрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдЯреВрд░┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬ардЧреМрдЯреЗрдВрдЧ
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдХреБрджрд░рдд рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрдд┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдЯреВрд░┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛