
gmina ┼Ъwinna рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
gmina ┼Ъwinna рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ Na Wzg├│rzeu
рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдПрдХ рдХрдк рдХреЙрдлрд╝реА рдпрд╛ рдХреНрд░рд╛рдлрд╝реНрдЯ рдмреАрдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдк 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдХреИрдлрд╝реЗ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╣рдореЗрдВ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдмреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╣рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рд╣реИред рдпрд╣ Beskydy рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдХрдИ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВред рдЭреАрд▓ 800 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╡рд┐рдВрдбрд╕рд░реНрдлрд╝рд┐рдВрдЧ, рдЧрд┐рджреНрдз рдпрд╛ рд╕реЗрд▓рдмреЛрдЯ рдкрд░ рддреИрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреЛрд╕реНрдЬрд╝рд░рд╛рд╡рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ тАУ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 6 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдЧреНрд░реЛрдЬреЗрдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди Iywiec рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рддрдХ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ: рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА: рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП PLN 200, рд╣рд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП PLN 150ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдЧрдВрднреАрд░ рдардВрдв рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдкреЙрдб рдХрдкреНрд░реАрдирд╛
Bac├│wka pod Cupryna рдкреЛрдбрд╣реЗрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣, 30 рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░, рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ тАУ 2 рдЕрд▓рдЧ тАУ рдЕрд▓рдЧ рдХрдорд░реЗ рдФрд░ 1 рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо тАУ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 6 рд▓реЛрдЧ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 7. рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрдЧреА!

рд╢рд╛рдВрдд
рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдард╣рд░рдирд╛ред рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рджреВрд░, рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред "Zacisze" рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ, рдереЛрдбрд╝рд╛ "рдЬрдВрдЧрд▓реА" рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рддреА рд╣реИред Godziszki рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ - Szczyrk рдХреЗ рдкрд╛рд╕ - Skrzyczne рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЗ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл, рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдмрд╛рдЗрдХ рдкрде рдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрджрд░реВрдиреА "Zacisza" рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдерд╛, рдпрд╛рдиреА рдЕрд╕рд▓реА рд▓рдХрдбрд╝реАред

Beskids рдореЗрдВ рдиреЗрдЪреБрд░рд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдШрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдореБрдЪрд╛рд░реНрд╕реНрдХреА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрд░рдореНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВред рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдпрд╣ рдорд╣рд▓ рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рджрд╛рдорди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░реЮреЗрдХреНрдЯ рд╢рд░рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЗрд░реНрдж - рдЧрд┐рд░реНрдж рдкреЗреЬреЛрдВ рдХреЗ рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рдФрд░ рдкрд╣рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдпрди рдХрд╛ рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рд╣реИред рдпрд╣ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реИрд░, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╣рд╛рдЗрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреВрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред Domek znajduje si┼б w Stryszowie, blisko Krakowa (1h), Wadowic (15min), O┼Ыwi┼бcimia (45min) oraz Zakopanego (1h30min).

Domek u Anitki i Nikosia
рд╣рдо рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╡рд╛рдИрд╡рд┐рдПрдХ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдкрд┐рд▓реНрд╕реНрдХреЛ рдФрд░ рдмрд╛рдмрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрд░рд╛ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрдЧреАред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдмреЗрд╢рдХ, рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдордп рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдЖрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЗрд╢рдХ, рдХреЛрд░рдмреАрд▓реЛ рдореЗрдВ рдкрд┐рд▓реНрд╕реНрдХреЛ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреА рд▓рд┐рдлрд╝реНрдЯ, рд╣рдо рд╕реНрд▓реАрдШ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд╛ рднреА рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреЙрдЯреЗрдЬ Beskid Lisia Nora yywiec Bania hory
рдХреЙрдЯреЗрдЬ Ma┼Вopolska рдФрд░ Silesia рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде Silesia рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ Beskids рдореЗрдВред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЗрд╕реЗ Wadowice (23km), thewiec (15km), Korbiel├│w (15km), sucha Beskidzka (10km), Krak├│w (70km), O┼Ыwi┼бcim (40km), рдФрд░ Slovakia (30km) рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлреНрд▓реИрдЯ - рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдореБрдлреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ!
рд░рд╕реЛрдИ, рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯред рдШрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ред рдкреВрд░рд╛ рдлреНрд▓реИрдЯ, рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ Zywiec рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрд╢ рд░рд╣реЗрдВ, рд╣рдо рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рджрд░рдмрд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдЗрди рдЯреНрд░реА рд╢реИрд▓реЗрдЯ & Babia G├│ra рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛
рд╢реИрд▓реЗ рдкрд╛рдЗрди рдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдмрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрд░рд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рдордирдореЛрд╣рдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдордиреЛрд░рдо рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдХреБрд░рдХреБрд░рд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЕрдВрджрд░, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдШрд░ рдХреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣реА рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд░рд╣реЗрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢реИрд▓реЗ рдХреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВред

рд╣рд┐рд░рдг рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд░рдг
рд╣рд┐рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдпрд╛ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдб рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИ - рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд╛рдЧреМрди рдХреА рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ рд╕рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдкрд░ - рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рд╕реЙрдирд╛ред рдмрд╛рд╣рд░реА рдбреЗрдХ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдкреВрд▓ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдпрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд▓реЗрдЯрдХрд░, рдЖрдк рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рд┐рд▓реНрд╡рд░ рдкрд╛рдЗрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ - рдЬрдХреВрдЬрд╝реА, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
Pod Srebrzystym ┼Ъwierkiem to ca┼Вoroczny domek z gor─Еc─Е bali─Е przystosowany do komfortowego przyj─Щcia 2-6 os├│b. Domek jest w pe┼Вni wyposa┼╝ony. Do dyspozycji go┼Ыci oddajemy kuchni─Щ, sypialniane poddasze z du┼╝ym podw├│nym oraz dwoma pojedy┼Дczymi ┼В├│┼╝kami, ┼Вazienk─Щ, a tak┼╝e pok├│j dzienny z rozk┼Вadan─Е du┼╝─Е wygodn─Е sof─Е, kt├│remu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju mo┼╝na podziwia─З bajeczne g├│rskie widoki.

рд╕реЗрд░реЗрдЯрдирд┐рдХ
Ceretnik рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рддреАрди рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдб рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рд╣рд░реА - рднрд░реА рдЬрдЧрд╣: рдорд╛рд▓реЗрдЧреЛ, рдЗрд╡рд┐рдПрдХреА рдФрд░ рд╕реНрд▓реЗрд╕реНрдХреАред рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ рд╕реАрдорд╛ рдкрд░, рдорд╛рд▓реЛрдкреЛрд▓рд╕реНрдХрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдкрд░ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЦрд░рдЧреЛрд╢, рд╣рд┐рд░рдг рдФрд░ рд╣рд┐рд░рдг рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рдмреИрдЬрд░ рд╕реЗ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдк рдмреЗрджрд╛рдЧ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЗрд░реЗрдЯрдирд┐рдХ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ред
gmina ┼Ъwinna рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
gmina ┼Ъwinna рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Iywieckie Stodo┼Вy

Rychwa┼Вd - рдкреВрд░рд╛ рдШрд░!

рдХреЙрдЯреЗрдЬ 4 рд╕реАрдЬрд╝рди Iywiec

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ 120 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╢реИрд▓реЗ

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ Zhivets

Madejowa Stop

рд╕реЙрдирд╛ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдиреНрдирд╛ рд╢реИрд▓реЗ

рд╣реЗрдирд░реА, рд░реЗрд╕реНрдЯ рдЗрди рдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд╡рд┐рдПрдирд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреБрдбрд╛рдкреЗрд╕реНрдЯ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Bratislava┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Arb┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Zakopane┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Pest┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Buda┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Wien-Umgebung District┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hallstatt┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Dresden┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Cluj-Napoca┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Brno┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд░рд┐рдиреЗрдХ рдЧреНрд▓реЛрд╡реНрдиреА
- Energylandia
- Chocholowskie Termy
- рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд▓рдп рдСрд╢рд╡рд┐рдЯреНрдЬ II-рдмрд┐рд░реНрдХреЗрдирд╛рдЙ
- Termy Gor─Еcy Potok
- Jasna Low Tatras
- Zatorland Amusement Park
- рдХреНрд░рд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реНрдмрд┐рдХрди
- Termy BUKOVINA
- Szczyrk Mountain Resort
- рд╕реНрдХреА рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдХреЛрдЯреЗрд▓реНрдирд┐рдХрд╛ рдмрд┐рдпрд╛рд▓реНрдЪрдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд╛
- Snowland Val─Нianska dolina
- Mal├б Fatra National Park
- Terma Bania
- Aquapark Tatralandia
- Legendia Silesian Amusement Park
- Ve─╛k├б Fatra National Park
- рд░рд╛рдпрдиреЗрдХ рдЕрдВрдбрд░рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб
- рдкреЛрд▓рд╛рдирд╛ рд╕рдЬрд╝реАрдореЛрд╢реНрдХреЛрд╡рд╛
- рдХреНрд░рд╛рдХреЛрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Babia G├│ra National Park
- рдХреНрд░рд╛рдХреЛрд╡ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдиреЛрд╡рд╛ рд╣реБрддрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
- Winnica Goja
- Vr├бtna Free Time Zone