
Morgans Bay рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Morgans Bay рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдП рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдпреЗрд▓реЛ рд╕реИрдВрдбреНрд╕ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдЧреНрд▓реЗрдирдЧреИрд░рд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреЗрдд рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдПрдХрд╛рдВрдд рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐, рдкреВрд░реНрд╡реА рд▓рдВрджрди рд╕реЗ 25 рдХрд┐рдореАред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдЖрд╕рд╛рди 300 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рд░реЙрдХ рдкреВрд▓, рд░реЙрдХ рдФрд░ рд╕рд░реНрдл рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рд░реНрдлрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рддреИрд░рд╛рдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗрд▓реЛ рд╕реИрдВрдбреНрд╕ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ 4 рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрдбрд░рдХрд╡рд░ braai рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╣реИред

рдмреАрдЪ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдбреЗрдпрд░реА рдЦреЗрдд рдкрд░ рдПрдХ рдЖрддреНрдо - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрдВ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рдЪрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░рд╕реЛрдИ рд╣реИред рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдЪрд╛рдп, рдХреЙреЮреА, рддрд╛реЫрд╛ реЮрд╛рд░реНрдо рдорд┐рд▓реНрдХ рдФрд░ рд░рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрдкрд▓реНрд╕, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ, рд╣рдо рдПрдХ рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рд░рд┐рд╡рд░ рдПрдЬ - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЦрд░рд╛рдм рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рд╣реИред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ - рд╕рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдореЗрд╣рдорд╛рди рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рддреИрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрде рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рджреИрдирд┐рдХ рд╕реИрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдУ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ, рдХреИрдиреЛрдЗрдВрдЧ, рдкрдХреНрд╖реА рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдореБрдЦреНрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░реНрдл рд╕реНрдкреЙрдЯ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ред рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рд╣рд╛рд░реНрдЯрд╡реБрдб рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗред
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ, рдмреЗрд╕реНрдкреЛрдХ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдШрд░ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдСрдлрд╝ - рдЧреНрд░рд┐рдб рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИред рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдПрдХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХрд╛рдВрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЗрдХреЛ - рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧреЛрдиреВрдмреА рдирджреА рдШрд╛рдЯреА рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрд╡реА рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдереНрд░реЛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рд▓рдВрджрди рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ (рдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рд▓реЛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ) рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ, рдЕрдкрдиреА рдЦреБрдж рдХреА рдЬреИрд╡рд┐рдХ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рдУрдПрд╕рд┐рд╕ рдбреЛрдо
рдЬрдВрдЧрд▓реА рддрдЯ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдмрд╕реЗ рдУрдПрд╕рд┐рд╕ рдЧреБрдВрдмрдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдЧреБрдВрдмрдж ZA рдЯрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреИрдВрдбрд┐рдиреЗрд╡рд┐рдпрд╛рдИ рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЧреБрдВрдмрдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдЗрдирдбреЛрд░ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╢реЙрд╡рд░, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрдВрдмрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рд╕реВрддреА рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдПрдпрд░рдХреЙрди рд╣реИред рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ - n'braai рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ Eishkom! рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рд▓реЛрдб рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдХреЛрдИ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИ? рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ, рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдореЙрд░реНрдЧрди рд╡реНрдпреВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореЙрд░реНрдЧрди рдмреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдлрд╝реЛрдХрд▓ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ 180 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рджреГрд╢реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдШрд░ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦреБрд╢реА рд╣реИред 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ 4 рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИрдВ - 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдВрдХрдмреЗрдб рд╣реИ рдЬреЛ 3 рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЯрд╛рд░реА, рдПрдХ рдЯреАрд╡реА рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд┐рдЪрди рд╣реИред рдЦреБрд▓реЗ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдирдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИрдЗрдВрдЧ/рдмрд╛рд░ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рдореЗрди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рд╣реИ

рдСрд░реЗрдЧреЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ рдж рдордбрд╣реВрдЯрд░реНрд╕
рдУрд░реЗрдЧрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реА, рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдирджреА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╣реИред рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣рд┐рд░рди, рд╡рд┐рдкреБрд▓ рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреА рдЧреБрдкреНрдд, рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЧреЛрдиреВрдмреА рдмреАрдЪрд╕рд╛рдЗрдб рдбрд┐рд▓рд╛рдЗрдЯ
рдкреЗрд╢ рд╣реИ рдЧреЛрдиреВрдмреА рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреЛ - рдмреЗрдбрд░реВрдо, рджреЛ - рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЪрд┐рдХрдирд╛ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдлрд╝рд░реНрд╢ рд╕реЗ рдЫрдд рддрдХ, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдХреБрд░рдХреБрд░рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдлрд╝рд┐рдХреНрд╕реНрдЪрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢реЙрд╡рд░ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдкрд╕рдВрдж рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╣реИред

рдЕрдВрдбрд░ рдорд┐рд▓реНрдХрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдирдордХреАрди рдЪреБрдВрдмрди
рдЕрдВрдбрд░ рдорд┐рд▓реНрдХрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдирдордХреАрди рдХрд┐рд╕ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдмреАрдЪ рдпреВрдирд┐рдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪрд┐рдВрдЯрд╛ рд╡реЗрд╕реНрдЯ, рдИрд╕реНрдЯ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдШрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ 150 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдСрдлрд╝ - рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, DSTV рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдирдордХреАрди рдЪреБрдВрдмрди рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд▓реВрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдЧрд╛ред

рдлрд╝реНрд▓реЙрдХ рдХрд╛ рдШрд░ рд╕рдирд░рд╛рдЗрдЬ - рдСрди - рд╕реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИред рдПрдХ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдХреЗрддрд▓реА, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред (рдХреЛрдИ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ) рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 2 рд▓реЛрдЧред рдпрд╣ рдШрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдирд░рд╛рдЗрдЬрд╝ - рдСрди - рд╕реА рдЙрдкрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдИрд╕реНрдЯ рд▓рдВрджрди рд╕реАрдмреАрдбреА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 35 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИред

рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде "The Cottage 'рдореЙрд░реНрдЧрди рдмреЗ
рдореЙрд░реНрдЧрди рдмреЗ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рд╕ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдШрд░ рдореЗрдВ 12 рд▓реЛрдЧ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЙрд░реНрдЧрди рдмреЗ рдмреАрдЪ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдореЙрд░реНрдЧрди рдмреЗ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рд▓рдВрджрди рд╕реЗ 70 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреЗрдк рддрдЯ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЫреЛрдЯреА рд╕рдлреЗрдж рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реИрд░ рд╣реИред рд▓реИрдЧреВрди рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдиреЫрд╛рд░реЗ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреАрдХреГрдд рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред
Morgans Bay рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Morgans Bay рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд░реЙрдмреАрдЬрд╝ рд╕реАрд╕рд╛рдЗрдб рдкреНрд▓реЗрд╕

рдЪрд┐рдВрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдЧреНрд▓реИрдореНрдкрд┐рдВрдЧ

рд▓реИрдЧреВрди рд╡реНрдпреВ 2

рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдУрд░

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░

рдкреБрд▓реЗрдВрд╕ рдмреЗ рд╣рд╛рдЧрд╛ - рд╣рд╛рдЧрд╛ рдИрд╕реНрдЯрд░реНрди рдХреЗрдк рдореЗрдВ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╣реЗрдбрд╛рдбрд╛ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди
Morgans Bay рдХреЗ рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,776
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
890 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Ballito┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Durban┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- uMhlanga┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЧреНрдХреЗрдмреЗрд░рд╣рд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jeffreys Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Bloemfontein┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Saint Francis Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Clarens┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Margate┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Durban North┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Pietermaritzburg┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMorgans Bay
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аMorgans Bay
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMorgans Bay
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMorgans Bay
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMorgans Bay
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMorgans Bay
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аMorgans Bay