
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ тАУ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рджрдВрдкрддрд┐ рдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐рдЪрди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдареАрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ 46 рд╕реЗрдореА рд╣реИред

рдЕрд░реНрдз - рдкреГрдердХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ, рдХреАрдордд - рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд╕рд╣реА рд╣реИ! рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реМрдирд╛ (2015/60m2) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд░реНрдз - рдкреГрдердХ рдШрд░ред рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╣рдЧреАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред Outokummu 8km, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ 2.6km, Prisma 1.2km рдФрд░ Haaparanta ikea 3.7km рдХреА рджреВрд░реАред рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ 800 рдореАрдЯрд░, рдореИрдХрдбреЙрдирд▓реНрдбреНрд╕ 900 рдореАрдЯрд░ред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрдирдирд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рджреЛ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ!

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реЛ рд╣рд╛рдЙрд╕
Koppla av med familjen i fridfulla, vackra B├еtsk├дrsn├дs, n├дra Frevis├╢rens camping (Nordiclapland) med bad och aktiviteter. G├дsters husdjur ├дr v├дlkomna. Vid boendet finns en vedeldad badtunna utomhus som kan f├╢rbokas mot en avgift p├е 500 kronor, det ├дr oftast m├╢jligt att boka den men h├╢r g├дrna av er i tid f├╢r att bekr├дfta detta. Tv├е kajaker finns att l├еna. Fr├еn B├еtsk├дrsn├дs g├еr ├дven b├еtturer ut i sk├дrg├еrden och p├е vintern har vi fina isar och skidsp├еr. Sparkar, pulkor och sn├╢skor finns att l├еna.

M├╢kki kemijoen T├╢rm├дll├д
рдирджреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рд╣реИред рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реЙрдирд╛,рд╢реЙрд╡рд░,рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп,рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдмрд░реНрддрди,рд░реЗрдлрд╝реНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдбреЙрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирджреА рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рддреИрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдПрдХ рдПрдпрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк рдЬреЛ рдЕрднреА - рдЕрднреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрджрдореА рдШрд░
рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдлреНрд░рдВрдЯрдирд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рд╕реМрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ 4,000m2 рдпрд╛рд░реНрдб рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдШрд░ 1950 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд▓рд┐рдирди рдХреАрдордд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ! 1953 рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдШрд░ред рдШрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИред рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ред рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!!

рдирджреА рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпрди рдирджреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреБрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ, рдЖрдк рд╕реАрдзреЗ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЕрдЧрд▓реЗ рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЖрдк рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рддрдХ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рднреА рд╣реИред

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
1811 рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред 2021 рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рддред рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕реМрдирд╛ / рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рд╢реЗрдб рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд╣реИред рд╕реМрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдХреЗ рддрд╛рдЬреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдПрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдФрд░ рдмреИрд░рд▓, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рдЧрдЬрд╝реЗрдмреЛ, рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рд╕реНрдерд▓ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рднреА рд╣реИред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ!

рд╣рд╛рдкрд╛рд▓рди рд╣реЗрд▓рдореА
рд╣рд╛рдкрд╛рд▓рди рд╣реЗрд▓реНрдореА тАУ рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рдПрдХ рд╕рджреА рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗрд▓реНрдореА рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдЖрдкрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╣рд╛рдкрд╛рд░рдВрджрд╛ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝, рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝, рдмреАрдЪ рдФрд░ рдорд┐рдиреА-рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ред рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рдШреВрдордиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреАрдордд рдореЗрдВ рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЯреЙрд╡реЗрд▓ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрд┐рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреВрдЫрдХрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдХреЗрдореА рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Rytikari, Kemi рдореЗрдВ рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдХрд░рдгред рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдердЯрдмред рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЪреЗрдХ рдЗрдиред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред Kemi Rytikari рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдХрд┐рдореА рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рд╣реИред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
Kotoisa (44m2) yksi├╢ omalla sis├д├дnk├дynnill├д, eritt├дin pienell├д suihku/wc:ll├д talomme yl├дkerrassa eli huomaa kuvat:portaat yl├╢s! Meill├д petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat Airbnb-hintaan, perusasiat keitti├╢ss├д. Lyhyt matka keskustaan. Pihassa autopaikka. Keitti├╢, eteinen, pieni suihku/wc sek├д olohuoneessa TV, levitett├дv├д sohva, paris├дnky ja nojatuolit. Sopii parhaiten kahdelle aikuiselle, tai nelj├дlle, kun seurueessa on esim.2 aikuista ja 2 lasta.

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЙрд╕реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
The cottage is modern and cosy , very compact and located by the river Kemijoki. Amazing view to river and safe private beach for kids to play and swim. Big terrace and barbeque area gives for your staying more value. The interior of the cabin is decorated with Finnish design classics, and it is very cozy with all the household equipment needed. The price includes linen and towels. Suitable for families and group of friends.

B├еtsk├дrsn├дs рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░
рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред ЁЯЫЬЁЯЕ┐я╕П рдШрд░ рдореЗрдВ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреВрд░реА рд░рд╕реЛрдИ рд╣реИред 180 рд╕реЗрдореА рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, 140 рд╕реЗрдореА рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рд╕реЗрдХрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдкрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 140 рд╕реЗрдореА рдХрд╛ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рдФрд░ 90 рд╕реЗрдореА рдХрд╛ рдмреЗрдб рд╣реИред рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреА рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рд╣реИред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдХреЛрдИ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЖрдк рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЭреВрд▓рд╛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рд╣реИрдВред
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рд╕реБрдЗрдЯ 4h+k Near Ike.

рдирджреА рдкрд░ рдШрд░

Pirkki├╢'s Pirtti - Tornio

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреЗрдореА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд╡рдВрдбрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдмрд╕ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░рд╛рд╕реНрдЯрд╕

рдиреЙрд░реНрд╕реНрдХреЗрдиреЗрдЯ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдЯрд╛рд░реАред

1 рд╕реЗ 5 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдШрд░
Haparanda рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?
| рдорд╣реАрдирд╛ | рдЬрдирд╡рд░реА | рдлрд╝рд░рд╡рд░реА | рдорд╛рд░реНрдЪ | рдЕрдкреНрд░реИрд▓ | рдордИ | рдЬреВрди | рдЬреБрд▓рд╛рдИ | рдЕрдЧрд╕реНрдд | рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ | рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░ | рдирд╡рдВрдмрд░ | рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ | тВ╣6,969 | тВ╣7,428 | тВ╣7,428 | тВ╣7,428 | тВ╣7,244 | тВ╣7,886 | тВ╣7,978 | тВ╣7,978 | тВ╣7,794 | тВ╣6,877 | тВ╣6,877 | тВ╣7,611 |
| рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди | -9┬░рд╕реЗре░ | -10┬░рд╕реЗре░ | -5┬░рд╕реЗре░ | 1┬░рд╕реЗре░ | 7┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 16┬░рд╕реЗре░ | 14┬░рд╕реЗре░ | 9┬░рд╕реЗре░ | 2┬░рд╕реЗре░ | -3┬░рд╕реЗре░ | -6┬░рд╕реЗре░ |
Haparanda рдХреЗ рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 70 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣917 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2,960 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 20 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 50 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Haparanda рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.5 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Haparanda рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.5 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Troms├╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд▓реЗрд╡реА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kval├╕ya┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рдЯреНрдЯрд┐рд▓├д┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░реБрдирд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЯреНрд░реЛрдорд╕реЛрдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЛрдбреЛ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЬреНрдпреНрд╡рд╛рд╕рдХрдпрд▓рд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд▓реБрд▓реЗрдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдКрдореЗ├е┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╕рд╛рд░рд┐рд╕реЗрд▓реНрдХрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHaparanda
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHaparanda
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHaparanda
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHaparanda
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аHaparanda




