
Haparanda рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Haparanda рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдЗрди рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдлрд╝ рдРрдЯ
рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ Aavasaksanvaara рдХреЗ рдкрд╛рд╕ Mummolat рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡ред рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд 1950 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдордВрдЧрд╛ - рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдШрд░ред рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИред рдШрд░ рдХреЗ рд╕реЙрдирд╛ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪреИрдВрдмрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рднрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЙрдирд╛ рд╣реИред рд╕реМрдирд╛ рд╡рд┐рдВрдЧ 70 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдФрд░ рд╡реЙрд╢рд░реВрдо рдХреА рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЛ 2023 рдХреЗ рд╡рд╕рдВрдд рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 5 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ (44m2) рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХреА рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рд╢реЙрд╡рд░/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░! Airbnb рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╣реАрдВ, рдХреБрдЫ Tornio рдХреА рддрд░рд╣! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ Airbnb рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐рдЪрди рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╣реИрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╢реЙрд╡рд░/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреАрд╡реА, рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб, рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдЖрд░реНрдордЪреЗрдпрд░ред рджреЛ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдЬрдм рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВред 2 рд╡рдпрд╕реНрдХ рдФрд░ 2 рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрд░реНрдз - рдкреГрдердХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ, рдХреАрдордд - рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд╕рд╣реА рд╣реИ! рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реМрдирд╛ (2015/60m2) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд░реНрдз - рдкреГрдердХ рдШрд░ред рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╣рдЧреАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред Outokummu 8km, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ 2.6km, Prisma 1.2km рдФрд░ Haaparanta ikea 3.7km рдХреА рджреВрд░реАред рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ 800 рдореАрдЯрд░, рдореИрдХрдбреЙрдирд▓реНрдбреНрд╕ 900 рдореАрдЯрд░ред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрдирдирд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рджреЛ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ!

рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Kotoisa kaksio rauhallisen talon kolmannessa kerroksessa. Talossa ei ole hissi├д. Asuntoon ei saa tuoda el├дimi├д. Helppo tulla E8 tielt├д. Makuuhuoneessa 180cm paris├дnky, voi my├╢s erottaa. Olohuoneesta l├╢ytyy 120cm s├дnky sek├д yksi lis├дpatja. Vauvan matkas├дnky ja sy├╢tt├╢tuoli. Keitti├╢st├д l├╢ytyy astiasto, ruoanlaitto v├дlineet, kahvinkeitin, mikro, vedenkeitin, leiv├дnpaahdin, j├д├дkaappi pakastinlokerolla. Kylpyhuoneesta l├╢ytyy suihku ja pyykinpesukone. Autolle l├дmp├╢pistokepaikka takapihalla.

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг 1811 рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ Kemijoki рдирджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд v.2021ред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдирдИ рд╕реМрдирд╛/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдЫрддред рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрд╛рдЬреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░, рдПрдХ рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧреНрд░рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрдЬрд╝реЗрдмреЛ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рднреА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рджреЗрд╣рд╛рдд рдХреА рдЪреБрдкреНрдкреА рдореЗрдВ, рдЖрддреНрдорд╛ рдЯрд┐рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ!

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реЛ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рд╕реБрдВрджрд░ B├еtsk├дrsn├дs рдореЗрдВ, рддреИрд░рд╛рдХреА рдФрд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде Frevis├╢r рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ (Nordiclapland) рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдореЗрд╣рдорд╛рди рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдкреНрд░реА - рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рд╣рдо рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╡реБрдб - рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдХрд╢реНрддреА рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред B├еtsk├дrsn├дs рд╕реЗ рднреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдирд╛рд╡ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рджреНрд╡реАрдкрд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд░реНрдл рдФрд░ рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИрдВред рдХрд┐рдХреНрд╕, рд╕реНрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд╕реНрдиреЛрд╢реВ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

рдХреЗрдореА рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Rytikari, Kemi рдореЗрдВ рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдХрд░рдгред рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдердЯрдмред рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЪреЗрдХ рдЗрдиред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред Kemi Rytikari рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдХрд┐рдореА рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рд╣реИред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

Villa Meriparkki (100 m2)ред
L├дmpim├дsti tervetuloa majoittumaan sadan neli├╢n viihtyis├д├дn omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamilj├╢├╢seen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruoka├╢ljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava v├дlineist├╢. Makuuhuoneessa paris├дnky ja muissa huoneissa lis├дksi 2 levitett├дv├д├д sohvas├дnky├д. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЙрд╕реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрдорд┐рдпреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдФрд░ рддреИрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирджреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдпред рдмрд┐рдЧ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдФрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рджреЗрддреА рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рдХреЛ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХреНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рднреА рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреАрдордд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдирди рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред

рдХреЗрдореА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЯреЙрдк рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ w рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп
Beautiful studio on top 7th floor with fantastic sea & park view. Easy self check-in. There is a new effective Dyson fan to keep the apartment cool in summer. The apartment is situated in a quiet part of the town near the beautiful sea shore. The year-round Snowcastle is 15 min (1 km) walk away. Easily walkable from the Railway Station (900 meters). Self-service check-in. Please note, that pets are not allowed.

рдЕрд▓рдЧ рдЖрдВрдЧрди рдШрд░
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ 32.5 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХреА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡,рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░ рдФрд░ рдХреЗрддрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдЪрди рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝ рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ 2 - рдкреНрд▓реЗрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд╡ 4,рдмрд░реНрддрди, рдлрд╝реНрд░рд╛рдЗрдВрдЧ рдкреИрди рдФрд░ рдХрд┐рдЪрди рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рд╢рд╡реЗрдпрд░ рдЧрджреНрджреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХреЗ рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреАрд╡рд╛рди рд╕реЛрдлрд╝рд╛ред рдПрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧрджреНрджрд╛ рд╕рднреА рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдмрд▓, рддрдХрд┐рдП, рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд░реНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рд╕реЙрдирд╛ рдХреИрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛

рдХреЗрдореА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдХреЗрдорд┐рдирдорд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди (100 рдореАрдЯрд░), рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ/рдкрдм, рд╣реИрдордмрд░реНрдЧрд░ рдмрд╛рд░/рдкрд┐рдЬрд╝реНрдЬрд╝реЗрд░рд┐рдпрд╛ред рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЗ 100 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЖрдк рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рдмрд░реНрдл рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реНрдХреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рдЙрдирд╣рд┐рд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдХреЗрдореА рд╕реЗ 8 рдХрд┐рдореА рдФрд░ рдЯреЛрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдФрд░ рд╣рд╛рдкрд░рд╛рдВрдбрд╛, рд╕реНрд╡реЗрд░реЗ рд╕реЗ 18 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред
Haparanda рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ

рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рджрд╛рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Iisland Usva, рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рдШрд░

Ternu Minivilla

рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕реБрдЗрдЯ

рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реАрд╕рд╛рдЗрдб рд╡рд┐рд▓рд╛

Marlens mysiga B&B

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдПрд▓рд┐рдирд╛
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╣реА рдШрд░

Kemi рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ Villa Linnea

рдЖрдк рдЯреЙрд░реНрди рдирджреА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░реИрдкрд┐рдбреНрд╕ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдлрд╝рд╛рд░реНрдордпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

M├╢kki kemijoen T├╢rm├дll├д

рджреЗрд╣рд╛рдд рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░

рдмреЛрдереНрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдмрдирд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред

Timmerstuga Seskar├╢
рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧрдкреВрд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ред

рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЗрдХреЛ - рд╡рд┐рд▓рд╛

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдШрд░

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреЗрдмрд┐рди
Haparanda рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдВ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣4,435
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
560 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Troms├╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rovaniemi┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Levi┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- North Troms┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jyv├дskyl├д┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kiruna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kittil├д┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Bod├╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Ume├е┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Troms├╕ya┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kuopio┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Lule├е┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHaparanda
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHaparanda
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHaparanda
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аHaparanda
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардиреЙрд░рдмреЙрддреНрддреЗрди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╕реНрд╡реАрдбрди