
Hessequa Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Hessequa Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

Aardvark Bioreserve Berghuisie (рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ)
2 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдард╣рд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 1 - рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдСрдлрд╝ - рдж - рдЧреНрд░рд┐рдб, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рджреЛ рдХреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдЗрдирдбреЛрд░ рдлрд╛рдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдардВрдбреЗ рдЫрдк рдкреВрд▓, рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рдФрд░ рд╕рднреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдХреНрд▓реЗрди рдХрд╛рд░реВ рдЧреЗрдо рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдПрдордЯреАрдмреА рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╣реБрдВрдЪ рднреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдлрд▓, veggies, рдЕрдВрдбреЗ рдФрд░ рдЬрдбрд╝реА рдмреВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз "vetkoek" рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: Aardvarkbioreserve

рдПрдХ - рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд░рд╛рдм Witsand рдЖрд╡рд╛рд╕
рдирджреА рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░, рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреБрджрд░рддреА рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╡рд╛рдкрд╕ рдмреИрдареЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦреЗрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдкрддрдВрдЧ рд╕рд░реНрдлрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВред рдЖрд╕рдиреНрди рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА Fynbos рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрдИ рдлреБрдЯ - рдкрде рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЫреЛрдЯреЗ рдореГрдЧ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдмреНрд▓реВ рдХрд╛рдЙ рдмрд╛рд░реНрди - Betsie Cottage
рдмреНрд▓реВ рдЧрд╛рдп рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди рдЖрд╡рд╛рд╕ Barrydale рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 1 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЦреЗрдд рдХрдИ рдореМрд╕рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛ рд╣реИ - рдПрдХ рдлрд▓ рдЦреЗрдд рд╕реЗ рдбреЗрдпрд░реА рдлрд╛рд░реНрдо рдФрд░ рдЕрдм рдПрдХ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдЦреЗрдд рддрдХред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрди рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдбреЗрдпрд░реА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереЗ рдФрд░ рдмреЗрдЯреНрд╕реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬрддрд░реНрд░рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдирдХреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдФрд░ рдЧрд╛рдп рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдореВрд▓ рдЦреЗрдд рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ 1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдФрд░ рднрд╡реНрдп рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдп рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рддрдХ рднреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред

Wolwekraal Farm B&B
Wolwekraal рдмреЗрдб рдПрдВрдб рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯрд┐рдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ 5.5 рдХрд┐рдореА рдкреВрд░реНрд╡, N2 рдкрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рдФрд░ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдзреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд╣реИред рд╣рдо рдПрдХ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдЗрдХрд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рджреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА 'рдмреБрд░реНрдЬ' рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ, рд╕рднреА рд▓реИрдВрдЧрдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реВрдЯ рдЧреЗрдо рд▓реЙрдЬ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдПрдХ рдЦреЗрдд рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЖрдк рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИрдВ, рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рджреВрд░ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред

рд╕рдордВрджрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд░реВрдо
рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбрдмрд▓ рд░реВрдоред рдПрдХ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рдПрдХ рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рд╣реИред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдБрдЧрди рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреБрд▓реЗ рдпрд╛ рдмрдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрда рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХреЙрдлреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рд╣реИред рдЗрди рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рдФрд░ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдБрдЧрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИрдВ

рдЬрдВрдЧрд▓реА, рдСрдл - рдж - рдЧреНрд░рд┐рдб, рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реМрд░ - рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рддред
рдЬрдм рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЦреЛрд▓реА рддреЛ рд╣рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдереЗ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдереЗ... рдЕрдм рдЧрд╛рдБрд╡ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдЧрд╣ рдЕрднреА рднреА рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк - рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд░рдкреВрд░ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрджрд░/рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред. рд╡реЗрдЯрд▓реИрдВрдб, рдирджреА рдФрд░ рд▓реЗрдВрдЬрдмрд░реНрдЧ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ, рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИред

39 Steyn Street, Barrydale
рдПрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреБрдЯреАрд░ред Quirky Barrydale рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗрдВ тАУ рд╕реБрдВрджрд░ R62 рдкрд░ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рджреЗрд╢ рдЧрд╛рдВрд╡ред рдЖрдЙрдЯрд╢реВрд░реНрдг, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдЯрдмрд░реНрдЧ рдкрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡рд░ рдорд╛рд░реНрдЧред рд╕рднреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░реВ рдЖрддрд┐рдереНрдп рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рдирджреА рдкрд░ рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрд┐рдЪ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдЗрд╡рд░реА рдХреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдирджреА рд╕реЗ 30 рдпрд╛рд░реНрдб рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдирджреА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреЗрдЯреА рдкрд░ рдПрдХ рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╡рди рдореБрдХреНрдд рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред Duiwenshok рдирджреА рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 3,5 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реБрдЦрдж рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдмрд╕ 1 рдФрд░ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдмрд╕ 1 рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рд┐рд╡рд░рдбреЗрд▓ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╣рдо 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 1 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ eqipped рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рдлреНрд▓реИрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рдбреАрдПрд╕рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реЗ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдЬреА рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ braai рдФрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рджреИрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреАред

Mama Mia @ Charlotte House Studios
рдпрд╣ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдпрд╛ рдЯреНрд╡рд┐рди рдмреЗрдб, рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ - рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ - рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдлреНрд▓реИрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо DStv рд╣реИред

Meurant - 7 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ рдШрд░ред
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА! рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рдФрд░ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрдбрд╝рд╛рд╡ред рдорд┐рдбрдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ 500 рдореАрдЯрд░ред рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡реНрдпреВред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд╕рд╛рдд рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╕реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдмрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдВрдЧрдиред рд╕реНрдЯрд┐рд▓рдмрд╛рдИ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ 38 рдХрд┐рдореАред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЙрдЯреЗрдЬ Suurbraak
рд╕реНрд╡реЗрд▓реИрдВрдбрдо рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рд╣рд░, рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓реИрдВрдЧрдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ, рд╕реБрд░рдмреНрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдирджреА рдХреЗ рджреВрд╕рд░реА рддрд░реЮ, рдмреАрдмреА рдФрд░ рдкреАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред
Hessequa Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Hessequa Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реНрдЯреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ

рд╡реЙрдЯрд░рд░рд┐рдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдпреВрдирд┐рдЯ

рд▓реЗрд╕ рд╡рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдирд┐рдЬреА рдЦреЗрд▓ рдлрд╛рд░реНрдо

рд╕реНрдЯреЛрдирд╣реЗрд╡рди: рд░рд┐рд╡рд░ рд▓реЙрдЬ (рд╕реНрд▓реАрдк 2), рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХ

SAgraDA! Stilbaai рдореЗрдВ рд╕рдкрдиреАрд▓реА, рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ!

рдкреНрд░реЗрд╕ рд░реВрдо 1

рдЕрдВрдЧреЛрд░рд╛ рд╕реНрд╡ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди

рд╕рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ - рд╕реНрдЯрд┐рд▓рдмрд╛рдИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Cape Town┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Plettenberg Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hermanus┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Langebaan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Stellenbosch┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Knysna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЧреНрдХреЗрдмреЗрд░рд╣рд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Franschhoek┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Southern Suburbs┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jeffreys Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mossel Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Betty's Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аHessequa Local Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аHessequa Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аHessequa Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аHessequa Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аHessequa Local Municipality