рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Ishikari Heigen Ski Resort рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Ishikari Heigen Ski Resort рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tobetsu рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджрд╛рджреА рдХреА рддрд░рд╣ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдШрд░

рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд░рд╛рдп рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдШрд░ DIY рд╣реИредрдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдирд╛ 7 рд░рд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд░ 30 -40% рдХреА рдЫреВрдЯ рд╣реИред JR Tsubetsu рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдШрд░редрдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗрдВ (5 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░)ред рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЗрдЬрд╝рд╛рдХрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдПрдХ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдбреНрд░рд┐рдВрдХ рдФрд░ рдЬрд╝рдВрдЧреА рдореБрдлрд╝реНрдд рдореЗрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ "рдЬрд┐рдирд╣реА" рдореЗрдВ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдбреНрд░рд┐рдВрдХ рднреА рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИрдВредрдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░, рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рднреА рд╕реНрд░реЛрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рдорд╢реАрди рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд▓рдВрдмреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЭрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рд╕реЗ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░) рддрдХ 7 рд╕реЗ 14 рдмрдЬреЗ рддрдХ, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЙрдлрд╝реА рдХрд┐рдЪрди рдХрд╛рд░ рдЖрддреА рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдЗрд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдкреНрд▓реЗрдиреНрд╕ рд╕реНрдХреА рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдлреНрдд рд╢рдЯрд▓ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред(рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЗ рдордзреНрдп рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ) рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВредрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 10 рдорд┐рдирдЯ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВредрдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдХреИрдореНрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рдЖрдЧ, рднреВрдХрдВрдк рдХреА рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрдЖрдк 8 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрд░рдВрдд рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╡рд▓ рдЬреИрд╕реА рдЦрд╛рджреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИредрдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ, рдЬрдм рдХреЛрдИ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ "рдпреЛрдирд╛рдХреА рдЧреЛрдпрд╛" рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдорд╛рдБ 500 рдпреЗрди рддрдХ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдпрд╣ рдлрд╝рд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Otaru рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 256 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 7 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рд╕] рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдирд╛рдЙ рдШрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИуАА

рдпрд╣ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╕реНрддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ [рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ] рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдкреИрджрд▓ рд╣реА рдереЛрдбрд╝реА рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдврд▓рд╛рди рд╣реИред рдХреЗрд░реЛрд╕рд┐рди рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреЗрд░реЛрд╕рд┐рди рдХреА рдЧрдВрдз рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк BBQ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдХреИрдореНрдк рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдШрд░ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреАрдбрд╝реЗ - рдордХреЛрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдиреНрдп рдЖрдЗрдЯрдо рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИредЁЯР╛ рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╣реИтЬЦя╕П рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдордп рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рд╣рдо ┬е 1,200 рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 3 рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдмрдбрд╝реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрдХ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдПрдХ IH рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдПрдХ рдЯреА - рдлрд╛рд▓ рдкреЙрдЯ рдФрд░ рдПрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХрд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдВрдЬрди рднреА рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЦрд░реАрдж рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХреЗрдВредрд╡реЙрд╢рд░ рдореЗрдВ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рднреА рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ, рддреЛ рдмреЗрдЭрд┐рдЭрдХ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВЁЯЩП рдЗрдирд╛рдЙ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕... рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо Inau Inaho = rice earтЖТ (address) рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ Ryugu Shrine рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА Ainu рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ Inau [offerings] рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА (Kare Minka = рдЧрд╣рд░рд╛рдИ)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Otaru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 196 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдПрдВрдб рд╕реНрдЯреЛрди рдмреЗ рд╡реНрдпреВ/рд╕реАрдирд┐рдХ рд╡реНрдпреВ/рдУрдЯрд╛рд░реВ рдФрд░ рд╕рдкреЛрд░реЛ/рдбреЙрдЧ рдУрдХреЗ/рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА/рдорд┐рдирдкрд╛рдХреБ рдПреЫреЛрд░рд╛ рддрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдкрд╣реБрдБрдЪ

рдУрдЯрд╛рд░реВ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде Minpaku ezoraред рджреГрд╢реНрдп рд╣рд░ рдкрд▓ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬреЛ рджреГрд╢реНрдп рдЖрдк рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╣реИред рдХрдорд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╢реИрд▓реА рдХреЗ 2 рдХрдорд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдЗрд╕рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдФрд░ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдпрд╣ рдУрдЯрд╛рд░реВ рдФрд░ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╣рд╛рдИ - рд╕реНрдкреАрдб рдЖрдИрд╕реА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЬрд╝реЗрдирдХрд╛рдХреВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЯреИрдХреНрд╕реА рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЖрдк рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЪрд╛рд░ - рдкрд╣рд┐рдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╡рд╛рд╣рди рддрдХ рдЪрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░реА рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЖрдк рддрдм рддрдХ рд╣рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдмрд░реНрдл рд╣рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рддреАред рдЖрдк рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рджреЛ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!(рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдирд╕реНрд▓ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛, 2000 рдпреЗрди рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рднреЗрдЬреЗрдВрдЧреЗред(рд░реЗрдмреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг, рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИ, рд╡рдЧреИрд░рд╣ред )* рдХреЛрдИ рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЖрдк 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рддрдХ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдЖрдк рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж 7 рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tobetsu рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рди/рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ 7 рд░рд╛рддреЗрдВ/40 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛редрдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рддрд╛рд░реЛ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдЙрдореНрд░ 28 рд╕рд╛рд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реВрдБред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрддрд╛рдм рд╣реИрдВ! рдЯреЛрдмреЗрддреНрд╕реБ - рдЪреЛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдРрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 40 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЙрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдореБрд░рд╛рдИ рдмрд╕ рдЧрдИ рдереА, рд╕рдореБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЛ рдЯреЛрдмреЗрддреНрд╕реБ рддреАрд░реНрде рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧрд┐рдмрд┐рдпрд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓рд┐рдЯреА рд╢реЙрдк рдФрд░ рдмрд╛рд░ рдЬреИрд╕реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдбреЛрдмреЗрддреНрд╕реБ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк Dobetsu - machi рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рджреМрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рднрд╛рд░реА рдмрд░реНрдлрд╝ рдХрд╛ рдЬрд╝реЛрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд░реНрдлрд╝ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИредрд╕реНрдиреЛрдореИрди рдмрдирд╛рдиреЗ, рд╕реНрд▓реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд░реНрдлрд╝ рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рднреА рд╣реИрдВред [рдбрд┐рдирд░ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣] рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╕реЛрдЗрдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреЛрдЬрди (рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрд╢рди рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИ) * рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдореИрд╕реЗрдЬ рднреЗрдЬреЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tobetsu рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рди/рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ 7 рд░рд╛рддреЗрдВ/40 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛редрдореИрдВ рд╣рд┐рд░реЛрд╢реА рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реВрдБред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрддрд╛рдм рд╣реИрдВ! рдЯреЛрдмреЗрддреНрд╕реБ - рдЪреЛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдРрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 40 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЙрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдореБрд░рд╛рдИ рдмрд╕ рдЧрдИ рдереА, рд╕рдореБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЛ рдЯреЛрдмреЗрддреНрд╕реБ рддреАрд░реНрде рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧрд┐рдмрд┐рдпрд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓рд┐рдЯреА рд╢реЙрдк рдФрд░ рдмрд╛рд░ рдЬреИрд╕реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдбреЛрдмреЗрддреНрд╕реБ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк Dobetsu - machi рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рджреМрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рднрд╛рд░реА рдмрд░реНрдлрд╝ рдХрд╛ рдЬрд╝реЛрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд░реНрдлрд╝ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИредрд╕реНрдиреЛрдореИрди рдмрдирд╛рдиреЗ, рд╕реНрд▓реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд░реНрдлрд╝ рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рднреА рд╣реИрдВред [рдбрд┐рдирд░ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣] рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╕реЛрдЗрдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреЛрдЬрди (рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрд╢рди рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИ) * рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдореИрд╕реЗрдЬ рднреЗрдЬреЗрдВред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Chuo Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 627 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕рдкреЛрд░реЛ/рд╕рд░реНрдкрд░рд┐рдпрд░ рдирджреА уАРрдХрд╛ рдиреЫрд╛рд░рд╛уАС

* рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗрдЬ рд▓реЙрдХрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИредрд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ 1,000 рдпреЗрди рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ 1 рд╡рд╛рдпрд░ рд▓реЙрдХ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдВрдЧреЗред тШЕрд╕реНрдХрд╛рдИ рд╡реНрдпреВ рдЯреЗрд░реЗрд╕ (4/29 ~ рд╢рд░рдж рдЛрддреБ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕) рдмрдбрд╝реА рдЧреНрд░рд┐рд▓, рдмрд░реНрддрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10,000 рдпреЗрди рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреАрдордд рдХреЗ рд╕рд╛рде 25,000 рдпреЗрдиред рд╣рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред тШЕрд╣реЙрдЯ рдкреЙрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕реЗрдЯ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд░реНрддрди, рдПрдХ рдХреИрд╕реЗрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдФрд░ рдПрдХ рдЧреИрд╕ рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2,800 рдпреЗрди рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВред тАЭрд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ тАЭрдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдЯрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдХрдорд░реЗ рд╣реИрдВред рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВ рд╣рдо рд╕рдордп рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рдордп рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЯреЛрдпреЛрд╣рд┐рд░рд╛ рдирджреА рдФрд░ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдХрд╛ рд╢рд╣рд░ рджреГрд╢реНрдпред рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЯреЛрдпреЛрд╣рд┐рд░рд╛ рдирджреА рдЖрдкрдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрд╣рддреА рд╣реИред рд╕рднреА рдХрдорд░реЗ рдЯреЛрдпреЛрд╣рд┐рд░рд╛ рдирджреА рдФрд░ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рд╕рд┐рдЯреАрд╕реНрдХреЗрдк рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреЗрдХ рдЗрди рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реИред (рд╣рдо рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рднреЗрдЬреЗрдВрдЧреЗ)

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Otaru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 279 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sapporo/Otaru рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░рд╛ рдШрд░/рдирд┐рдЬреА/рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрдд/Otaru

рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдФрд░ рдУрдЯрд╛рд░реВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рд╢рд╣рд░, рдЬреЛ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ HZ рдШрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдШрдиреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреВрд░рд╛ рдШрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ 2 рдирд┐рдЬреА рдХрдорд░реЗ рд╣реИрдВ (рдХрдорд░рд╛ 1 рдореЗрдВ рд╕реЗрдореА-рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рдХрдорд░рд╛ 2 рдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб) рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ (рдлрд╝реБрдЯреЙрди) рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рд▓реЙрдХ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реИ рдкрд╣рд▓реА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╣реИред * HZHOUSE рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИред уААрдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрд╢рди рдХрд░реЗрдВред рддреЗрдЬрд╝ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдпрд╣рд╛рдБ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдореЛрдЯрд░рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдирд╛ рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ HZHOUSE рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд MUSIC & BAR Zenraku рд╣реИред(рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдо 7:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдд 12:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Otaru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 879 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

205 - рдУрдЯрд╛рд░реВ рдирд╣рд░ 160 рдореАрдЯрд░

рдпрд╣ рдЬреЗрдЖрд░ рдУрдЯрд╛рд░реВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 11 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рддрдХ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдУрдЯрд╛рд░реВ рдирд╣рд░ рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдУрдЯрд╛рд░реВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИредрдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдУрд▓реНрдб рдЯреЗрдорд┐рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдм рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрд░реНрд╕ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдУрдЯрд╛рд░реВ рд╕рд┐рдЯреА рд╣реЗрд▓реНрде рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рд╣реЛрдЯрд▓ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╣реИредрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдВрдд рд░рд╣реЗрдВ, рд╣рдо рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред(рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рдорди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдореБрдЖрдпрдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред) рдпрд╣ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрд░ рдмрдиреА 3 - рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╣реИредрд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрднреА рдЬрдо рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЗрддрдиреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред тАв рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдБредрдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдУрдЯрд╛рд░реВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдУрдЯрд╛рд░реВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдБредрдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмреЗрдЭрд┐рдЭрдХ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Minami Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 166 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уАРconifa - logуАС Hokkaido style Log House/BBQ/6ppl/P2

ф╗КуБ╛уБзуБоуГмуГУуГеуГ╝уВТуБФшжзуБПуБауБХуБДЁЯУЪя╕П ф╕ЦчХМф╕нуБоуВ▓уВ╣уГИцзШуБЛуВЙцДЯхЛХчЪДуБкцДЯцГ│уБМцЫ╕уБДуБжуБВуВКуБ╛уБЩуБоуБзуАБуБйуБЖуБЮуБФхоЙх┐ГуБПуБауБХуБДтШ║я╕П чЪЖцзШуБпуБУуБоуГнуВ░уГПуВжуВ╣уБпш▓╕уБЧхИЗуВКуБзуБЩЁЯПб хЫ░уБгуБЯуВЙщЪгуБохо╢уБлHOSTуБМф╜ПуВУуБзуБДуБ╛уБЩуБоуБзуАБуБДуБдуБзуВВчЫ┤уБРуБлуВ╡уГЭуГ╝уГИуБзуБНуБ╛уБЩуАВ цШеуБпуВжуГГуГЙуГЗуГГуВнуБохЙНуБлцбЬуБМхТ▓уБНуАБ хдПуБпчЬйуБЧуБДуБ╗уБйуБоч╖СуБлшжЖуВПуВМуАБ чзЛуБпчкУуБоуБЩуБРхдЦуБлч┤ЕшСЙуБМх║ГуБМуВКуАБ хЖмуБпщЫкуБищЭЩуБСуБХуБлхМЕуБ╛уВМуВЛуАВ шк░уБлуВВщВкщнФуБХуВМуБкуБДуГЧуГйуВдуГЩуГ╝уГИуВжуГГуГЙуГЗуГГуВнуБзуАБBBQуВТуБЧуБЯуВКуВ│уГ╝уГТуГ╝уВТщг▓уВУуБауВКшЗ│чжПуБоуБиуБНуБМщБОуБФуБЫуБ╛уБЩЁЯНА шгПуБохЭВуБзуБКхнРцзШуБМч░бхНШуБкуВ╣уВнуГ╝уБоч╖┤ч┐ТуВВуБзуБНуБ╛уБЩуБЧуАБчзБщБФуБзуВ╣уВнуГ╝уВТцХЩуБИуБ╛уБЩтЫ╖я╕П чЩ╗х▒▒цДЫхе╜хо╢уБоцЦ╣уБлуВВцЬАщБйуБзуБЩуАВ х╗║чЙйуБошгПуБлуБпх╛Тцнй5чзТуБзуАБуБЩуБРшЧ╗х▓йх▒▒уБохМЧуБоц▓вчЩ╗х▒▒хПгуБМуБВуВКуБ╛уБЩуАВ чЩ╗х▒▒уВТце╜уБЧуВУуБах╛МуБЩуБРуБлуБКщвихСВуБлхЕеуВКуАБуВжуГГуГЙуГЗуГГуВнуБзхдХц╢╝уБ┐уБЩуВЛуБоуБпчПачОЙуБоцЩВщЦУуБзуБЩуАВ ш┐СщЪгуБоуВ╣уВнуГ╝ха┤уБ╕уБпч┤Д1.5уВнуГнуАБхоЪх▒▒ц╕УуВДцФпчмПц╣ЦцЦ╣щЭвуБ╕уБоуВвуВпуВ╗уВ╣уБлуВВф╛┐хИйуБкчлЛхЬ░уБзуБЩуАВ BBQуВДуВ╣уГОуГ╝уВ╖уГеуГ╝уБоуГмуГ│уВ┐уГлуВВхПпшГ╜уБзуБЩуБоуБзуАБуБЬуБ▓уБУуБУуВТцЛачВ╣уБлщБУхдоуВиуГкуВвуБошЗкчД╢уВТц║АхЦлуБЧуБжуБДуБЯуБауБСуВМуБ░х╣╕уБДуБзуБЩуАВ уВВуБбуВНуВУуАБцЬиуБоц╕йуВВуВКуБВуБ╡уВМуВЛуБКхо╢уБзуВЖуБгуБПуВКуБКщБОуБФуБЧуБДуБЯуБауБПуБоуВВуБКхЛзуВБуБзуБЩЁЯПб

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kita Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 90 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уБКх║нуБоуБВуВЛхо╢/щЫкщБКуБ│/х╖ЭуБиф╕жцЬищБУуБищБКцнйщБУуГ╗ц╕йц│ЙуГ╗уГЧуГ╝уГлш┐С/хЕиход24Hх║КцЪЦцИ┐/уВиуВвуВ│уГ│хоМхВЩ/чДбцЦЩщзРш╗Кха┤

2ф╕Цх╕пф╜ПхоЕуБохоМхЕичЛмчлЛхЮЛуБзуБЩуАВ 1щЪОуБочЛмчлЛуБЧуБЯ2LDKуБпуБ╛уВЛуБ╛уВЛш▓╕хИЗуБзуБЩуАВщзРш╗Кха┤уБпчДбцЦЩуБзуБЩуАВ я╝КуБКх║нуБпуВ▓уВ╣уГИх░ВчФиуБзуБЩуАВ хдПхнгуБпцЬищЩ░уВДуГСуГйуВ╜уГлуБоф╕ЛуБзуБКхпЫуБОщаВуБСуБ╛уБЩуАВ хЖмхнгуБпщЫкщБКуБ│уБМхЗ║цЭеуБ╛уБЩуАВщЫкуБМхвЧуБИуВЛщаГуБлуБпх░ПуБХуБкщЫкх▒▒уБМхЗ║цЭеуБ╛уБЩуАВуБЭуВКщБКуБ│уВДуБЛуБ╛уБПуВЙуАБщЫкуБауВЛуБ╛ф╜ЬуВКуБкуБйщЫкщБКуБ│уВТуБКце╜уБЧуБ┐уБПуБауБХуБДуАВ уГ╗щЫкщБКуБ│уБп12цЬИф╕нцЧмуАЬ3цЬИф╕нцЧмщаГ уГ╗щЫкх▒▒уБп1цЬИф╕нцЧмуАЬ3цЬИф╕КцЧмщаГ я╝КуГкуГУуГ│уВ░уБЛуВЙуБКх║нуБлуАВ я╝КхдЬуБпуВдуГлуГЯуГНуГ╝уВ╖уГзуГ│уВТуБКце╜уБЧуБ┐уБПуБауБХуБДя╝ИуВкуГ╝уГлуВ╖уГ╝уВ║уГ│я╝Й я╝КуВ╗уГ│уГИуГйуГлуГТуГ╝уГЖуВгуГ│уВ░х║КцЪЦцИ┐уВТхоМхВЩуБЧуБжуБДуВЛуБоуБзуАБхоЙхЕиуБз24цЩВщЦУуБйуБУуБлх▒ЕуБжуВВх┐лщБйуБкцЪЦуБЛуБХуАВ я╝КхЕиходуВиуВвуВ│уГ│уВВхоМхВЩуБЧуБжуБДуВЛуБоуБзхдПуБпц╢╝уБЧуБПх┐лщБйуБлуАВ я╝КхпЭходуБп2ходуАВ уГЩуГГуГЙуГлуГ╝уГауБицЧецЬмх╝Пх╕ГхЫгуБоуБКщГих▒ЛуБМуБВуВКуБ╛уБЩуАВ цЬАхдз4ф║║хо┐ц│КуБЩуВЛуБУуБиуБМуБзуБНуБ╛уБЩуАВ я╝КуВ╖уГ│уВ░уГлуГЩуГГуГЙя╝ТхП░уАБ цЧецЬмх╝ПуБКх╕ГхЫгуАБуБЭуВМуБЮуВМхРИуВПуБЫуБжуБФхИйчФиуБЩуВЛуБУуБиуБМхЗ║цЭеуБ╛уБЩуАВ я╝Кф╣│х╣╝хЕРчФиуБоуГПуВдуГБуВзуВвуБФчФицДПуБЧуБжуБКуВКуБ╛уБЩуАВ уАРшинхВЩуАС уГ╗чДбцЦЩWi-Fi уГ╗чДбцЦЩNETFLIX уГ╗ц┤Чц┐пцйЯуГ╗шбгщбЮф╣╛чЗецйЯ уГ╗цо║шПМуВпуГкуГ╝уГЛуГ│уВ░уБЧуБЯуГРуВ╣уВ┐уВкуГлуАБуГХуВзуВдуВ╣уВ┐уВкуГлуБпуАБцЧецХ░уБиф║║цХ░уБлх┐ЬуБШуБЯцЮЪцХ░уВТчФицДПуБЧуБжуБКуВКуБ╛уБЩуАВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Iwamizawa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 135 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреБрджрд░рдд рд╕реЗ рднрд░реА рдЬрдЧрд╣ - рдордВрдЬреА рдЧрд╛рдБрд╡ - 54уОб Max4P

NORD2уААЁЯМ▓ЁЯМ▓ рдпрд╣ рдордВрдЬреА рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИред рдЖрдк рд╕реБрдмрд╣ рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрдирдХрд░ рдЬрд╛рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордп рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреВрдБрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЧрд╛рдБрд╡ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдореМрд╕рдо рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ! рдЖрдк рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ! тА╗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реА рдПрдХ рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИред тА╗ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рд╕реНрдХреА рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ! ЁЯМ▓ЁЯМ▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ebetsu рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЛрдареА

Although it is 16 minutes by train from Sapporo Station, it is close to Nopporo Forest Park, where you can enjoy hiking and bird watching. Recommended for those who want to experience traditional Japanese private house life. Use this as your base for sightseeing in Sapporo/Hokkaido, business, telework, etc., or relax on your own or with your family and friends. All home appliances and cooking utensils are provided, so you can stay empty-handed for a long time.

Ishikari Heigen Ski Resort рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Ishikari Heigen Ski Resort рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рддрдиреБрдХрд┐рдХреЛрдЬреА рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ

329 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рд╛рдкреЛрд░реЛ рдШрдбрд╝реА рдЯрд╛рд╡рд░

187 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рд╛рдкреЛрд░реЛ рдЯреАрд╡реА рдЯрд╛рд╡рд░

210 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рд╛рдкреЛрд░реЛ рдмрд┐рдпрд░ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо

286 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рд╛рдкреЛрд░реЛ рд╕рд┐рдЯреА рдорд╛рд░реБрдпрд╛рдорд╛ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░

232 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

Sapporo Station

4 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 3.93, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореАрдард╛ рдШрд░

рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддрд╛рдУ рд╣рд╛рдЙрд╕ 101 рд╕рдмрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 30 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ, рдУрдбреЛрд░реА, рд╣рд╛рдХреБрдиреЛ рддрдХ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдФрд░ рдУрдЯрд╛рд░реВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдмрд╕реЗрдВ рд╣реИрдВред

Otaru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 175 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрдЯрд╛рд░реВ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд▓рд┐рдЯрд░уАРрдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдиуАС

рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.44, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уАРAwesome location! уАСMansion in Downtown Sapporo

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Chuo Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.73, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2BR 65 уОб рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдФрд░ 8 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдиреВрдбрд▓ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВуАА

Otaru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[307 ][ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо] Otaru Canal View AMS Shinonoun/рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

Otaru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 55 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрдЯрд╛рд░реВ рдирд╣рд░уАС рдХреЗ рдкрд╛рд╕уАР рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдСрдлрд╝рд░/ рдореБрдлрд╝реНрдд P

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Otaru рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 164 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рджреЗрдЦреЗрдВ 1 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб 1

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Eniwa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 337 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

() 30, рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ, рдЬреЗрдЖрд░ рдПрдиреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди,

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rusutsu рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 68 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Suiyo Rusutsu/Rusutsu Resort/4LDK рд╕реЗ 6 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Otaru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Otaru Localstyle Busstop 1s! AC рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Otaru рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 87 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Aioi Yanto Minami Otaru рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рд╕реЗ 500 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ebetsu рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ JR рд╕реЗ Sapporo sta рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрдорд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Eniwa рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдпрд╣ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ "рдмреЗрд╕ рдХреИрдореНрдк" рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Chitose рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 141 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░! рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Chuo Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Minimalist Haven/Max 8ppl/150sqm/Central Sapporo

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛] рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП/рд╕реБрд╕реБрдХрд┐рдиреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░/рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ 9 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрд╕реБрдХрд┐рдиреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд▓ уБЩуБЩуБНуБох╛ТцнйхЬП 5 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cawaii рд╕рдмрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░/рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2025 рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд/рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрдИ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Otaru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 403 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Otaru City 203 рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдХрдорд░рд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Otaru рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 244 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдУрдЯрд╛рд░реВ рдирд╣рд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдбреЛрдо рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ / рд╕рдмрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 6 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ / рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЪреБрдУрдбреЛрд░реА рдХрдХреНрд╖ 102

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
цЬнх╣Мх╕В ш▒Кх╣│хМ║ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 100 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдорд░рд╛ #1 рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ! рдирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛! рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдирд╛ред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ | рд╕реБрд╕реБрдХрд┐рдиреЛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА | рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ 14 рдорд┐рдирдЯ | рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ | рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 2 рд▓реЛрдЧ | 602

Ishikari Heigen Ski Resort рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Higashi Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 55 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдШрд░ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
цЬнх╣Мх╕Вц╕ЕчФ░хМ║ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 249 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдЬреАрд╡рди, рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ebetsu рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 203 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЭрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкрд┐рдХ - рдЕрдк рдФрд░ рдбреНрд░реЙрдк рдСрдлрд╝ рдХрд░реЗрдВредрдореБрдлрд╝реНрдд рдСрдирд╕реЗрди рд╢реБрд▓реНрдХред Escon рдФрд░ Sapporo Dome рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

Ch┼л┼Н-ku, Sapporo-shi рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 175 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2023 рд░реА рдУрдкрди/2LDK 75 уОб рдЪреВрдУ рд╡рд╛рд░реНрдб/рд╕реБрд╕реБрдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[303] рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╕!рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝ рдФрд░ рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ 1LDK

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

HS407/рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 3 рд▓реЛрдЧ/рд╕рд░рд▓ рдХрдорд░рд╛/рдирд┐рд╢реА -11 рдЪреЛрдо рд╕рдмрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░

рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.58, 237 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдЧрд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХрд╛ рдХреИрдкреНрд╕реВрд▓ | 1 уОб | 1 рдмреЗрдб | 1 рдпреВрдирд┐рд╕реЗрдХреНрд╕ рддрдХ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ishikari рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 99 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ocean view/Private villa 1h to Sapporo/Ski Resort