
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ 87m2 рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
V.1822 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд▓реЙрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдШрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣реИред рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ 2022 рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕реЙрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реМрдирд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рдХрд╡рд░/рдЦреБрд▓реА рдЫрдд рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд╛рд╡ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдб рднреА рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рд╕реНрдореЛрдХ рд╕реЙрдирд╛, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рд╣реЛрдо рд╕реЙрдирд╛ рднреАред рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ (8 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐) BBQ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рднреА рдмреБрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХреЗрдореА рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ! рдЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИ тАУ рдмрд░реНрдлрд╝ рдХреЗ рдорд╣рд▓ рдХреА рддрд░рд╣, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХреЗрдореА рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╕ рдПрдХ рдХрджрдо рджреВрд░ рд╣реИред рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдиреАрдВрдж рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рд╣рд╛рдкрд╛рд▓рди рд╣реЗрд▓рдореА
рд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реНрд▓ тАУ рдЯреЛрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп Haapalan Helmi Tornio рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЖрдкрдХреЛ Haparanta рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝, рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝, рдПрдХ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдорд┐рдиреА рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдЖрдкрдХреЛ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкреВрдЫрдХрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЗрдб рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ тЬи рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ! рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ тЬи рдХреЛ рдКрдБрдЪреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдирдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдмреЗрдб рдкрд░ рд╕реЛрдПрдБрдЧреЗред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧрджреНрджреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЗрдб рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ред тЬи рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди! тЬи рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рдХреЗрдореА рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 700 рдореАрдЯрд░, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 900 рдореАрдЯрд░ред рд╣рдо рджрд┐рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдд 10 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рдмреА рд▓рд╛рдПрдБрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░рд╛рдд рдореЗрдВ 10 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЪрд╛рдмреА рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ 400 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдЪрд╛рдмреА рдЙрдард╛рдПрдБред

рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдореБреЮреНрдд рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
Pieni, remontoitu viihtyis├д yksi├╢ omalla pys├дk├╢intipaikalla. Laadukas s├дnky, iso TV, WiFi. T├дysin varusteltu keitti├╢. WC ja suihku. Saippuat. Pys├дk├╢inti sis├дpihalla, s├дhk├╢pistoke. Asunto on keskeisell├д paikalla suositulla Meripuistokadulla. Snow Castle k├дvelymatkan p├д├дss├д. Juna- ja Bussiasemalle k├дvelee 5 minuuttia, katso kuva. Kaunis satama, kaupat, ravintolat l├дhell├д. Talossa on hissi ja pesutupa k├дyt├╢ss├д. Hinta sis├дlt├д├д petivaatteet, pyyhkeet ja siivouksen. Kahvia, teet├д. Ei piilokuluja.

рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Kotoisa kaksio rauhallisen talon kolmannessa kerroksessa. Talossa ei ole hissi├д. Asuntoon ei saa tuoda el├дimi├д. Helppo tulla E8 tielt├д. Makuuhuoneessa 180cm paris├дnky, voi my├╢s erottaa. Olohuoneesta l├╢ytyy 120cm s├дnky sek├д yksi lis├дpatja. Vauvan matkas├дnky ja sy├╢tt├╢tuoli. Keitti├╢st├д l├╢ytyy astiasto, ruoanlaitto v├дlineet, kahvinkeitin, mikro, vedenkeitin, leiv├дnpaahdin, j├д├дkaappi pakastinlokerolla. Kylpyhuoneesta l├╢ytyy suihku ja pyykinpesukone. Autolle l├дmp├╢pistokepaikka takapihalla.

рдХреЗрдореА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдХреЗрдорд┐рдирдорд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди (100 рдореАрдЯрд░), рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ/рдкрдм, рд╣реИрдордмрд░реНрдЧрд░ рдмрд╛рд░/рдкрд┐рдЬрд╝реНрдЬрд╝реЗрд░рд┐рдпрд╛ред рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЗ 100 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЖрдк рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рдмрд░реНрдл рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реНрдХреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рдЙрдирд╣рд┐рд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдХреЗрдореА рд╕реЗ 8 рдХрд┐рдореА рдФрд░ рдЯреЛрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдФрд░ рд╣рд╛рдкрд░рд╛рдВрдбрд╛, рд╕реНрд╡реЗрд░реЗ рд╕реЗ 18 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╕рд╛рдВрддрд╛ рдХреНрд▓реЙрдЬрд╝ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА 100 рдХрд┐рдореА, рдХреЗрдореА рд╕реНрдиреЛрдХреИрд╕рд▓ 11 рдХрд┐рдореА, рдЖрдЗрд╕рдмреНрд░реЗрдХрд░ рд╕реИрдореНрдкреЛ 10 рдХрд┐рдореАред

рдХреЗрдо рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕
рдПрдХ рд╕рд╛реЮ - рд╕реБрдерд░реА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдФрд░ рдирдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдордХреБрд░реНрд╕реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмрд┐рд╕реНрддрд░, рдмрд┐рд╕реНрддрд░, рд▓рд┐рдирди, рддреМрд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдерд░реВрдо/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпред рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдХреЗрддрд▓реА, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдЕрд╡рди, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝рд░ рдХрдореНрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдХреЙреЮреА рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЛреЮрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдЯреАрд╡реА рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреАред рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓рдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред

рдирджреА рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпрди рдирджреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреБрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ, рдЖрдк рд╕реАрдзреЗ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЕрдЧрд▓реЗ рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЖрдк рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рддрдХ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рднреА рд╣реИред

рдХреЗрдореА рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Rytikari, Kemi рдореЗрдВ рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдХрд░рдгред рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдердЯрдмред рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЪреЗрдХ рдЗрдиред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред Kemi Rytikari рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдХрд┐рдореА рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рд╣реИред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
Kotoisa (44m2) yksi├╢ omalla sis├д├дnk├дynnill├д, eritt├дin pienell├д suihku/wc:ll├д talomme yl├дkerrassa eli huomaa kuvat:portaat yl├╢s! Meill├д petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat Airbnb-hintaan, perusasiat keitti├╢ss├д. Lyhyt matka keskustaan. Pihassa autopaikka. Keitti├╢, eteinen, pieni suihku/wc sek├д olohuoneessa TV, levitett├дv├д sohva, paris├дnky ja nojatuolit. Sopii parhaiten kahdelle aikuiselle, tai nelj├дlle, kun seurueessa on esim.2 aikuista ja 2 lasta.

рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛, рдЭреАрд▓ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ
рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 3 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ред рдШрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рд╢рд╛рди рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ - рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реИрдХ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА - рд╕реА рдЭреАрд▓ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред PureSpirit House рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗрдиреЗ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкреВрд░реЗ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреЗрдореА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

Kuivajoki рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдкреВрд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдиреЫрд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реНрдиреЛрдХреИрд╕рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдЪрд░реНрдЪ рд╡реНрдпреВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

"рдкреЗрд░рд┐рд╕" - рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдореЗрдВ 2BR+рд╕реЙрдирд╛+рдмрд╛рд▓рдХрдиреА

рдмрд╡рдВрдбрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдмрд╕ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░рд╛рд╕реНрдЯрд╕

рдЕрдиреЛрдЦрд╛, рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреЗрдореА рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Pieni yksi├╢ loistavalla sijainnilla

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред

рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╣рд░рд╛рд╡, 24 рдШрдВрдЯреЗ, рд╕рднреА рджрд┐рди рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛! рдЕрднреА рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ!

рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗрдореА

рдмрд╡рдВрдбрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

60m2 2mh+рд░рд╕реЛрдИ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗрдореА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ

рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдШрд░
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ард▓реИрдкрд▓реИрдВрдб
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардлрд┐рдирд▓реИрдВрдб



