
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

SaagalaVillage Villa,Tiny,Junior
рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб - рд╕реНрд╡реАрдбрди рдмреЙрд░реНрдбрд░ рд╕реЗ 12 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред 3 рдШрд░, рдЪреБрдиреЗрдВ: рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐/рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ 20 тВм/рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ тАв VillaSaagala: 5 -7 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд▓рдЧрднрдЧ 50m2,2x рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ, рдХрд┐рдЪрди - рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо (рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрдбреЗрдмрд▓ рд╕реЛрдлрд╝рд╛), рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рдЗрдирдбреЛрд░ рд╢реЙрд╡рд░ред тАв TinyHouseSaagala: 4 -6 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ 35m2,2x рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ, рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрдбреЗрдмрд▓ рд╕реЛрдлрд╝рд╛, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рдЗрдирдбреЛрд░ рд╢рд╛рд╡рд░ред тАв рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рд╕рд╛рдЧрд▓рд╛: рдХреЙрдЯреЗрдЬ 2 -4 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдбрд╝, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдХреЛрдИ рд╢реЙрд╡рд░ рдирд╣реАрдВ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ PEAKsesonki, рд╕реЙрдирд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди, рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ, рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

2 BR рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реА рд╡реНрдпреВ, рдореБрдлрд╝реНрдд рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдирдП рдмреЗрдб, рдкрд╛рд╡рд░ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧреНрд▓реЗрдЬрд╝реЗрдб рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ред рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрдиред рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рд╡реЙрд╢рд░, рдбреНрд░рд╛рдпрд░ред рдХреЛрдард░реА рдХреА рдЬрдЧрд╣ред 2 рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреАрд╡реАред рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгред рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓рдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд░ K - рд╢реЙрдк рд╣реИред рд▓рд┐рдлрд╝реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ред рдХреЛрдИ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╣реАрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЪрд╛рджрд░, рддреМрд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдкреЗрдкрд░, рд╕рд╛рдмреБрдиред

рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЗрдХреЛ - рд╡рд┐рд▓рд╛
рдХреЗрдореА рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЬрдореЗ рд╣реБрдП рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реБрдВрджрд░, рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХ, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреЛрдареАред 2 -6 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рд╢рд╛рдВрдд рдкрд▓ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ; рдЙрддреНрддрд░реА рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реНрдкреЙрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рд╕реЙрдирд╛, рдЖрдЗрд╕ - рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ, рдЖрдЗрд╕ - рдлрд╝рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ, рдмрд░реНрдл рдкрд░ рдИ - рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рднреА рд╣рд╕реНрдХреА/рд░реЗрдирдбрд┐рдпрд░ рд╕рдлрд╛рд░реА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рдпрд╛ рд▓реИрдкрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ!

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдкрд┐рд╣рд▓рд╛рдЬрдХрд╛рд░реА (рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд┐рд▓рд╛/рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕)
Ii, рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред 2012 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, 42m2 рд╡рд┐рд▓рд╛ (рдЕрдкрдирд╛ рдХрд┐рдЪрди, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо) + рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ред рдмрдбрд╝реЗ рдкрд┐рдЫрд╡рд╛рдбрд╝реЗ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реМрдирд╛ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд░рд╕реЛрдИ, рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рдЧреЗрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░ред Iin Pihlajakari рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 42m2 рд╡рд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, 2012 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ: рдХрд┐рдЪрди, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд╕реЙрдирд╛, рд╡реЙрд╢рд░реВрдо, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ +рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред рдмрдбрд╝рд╛ рдпрд╛рд░реНрдб, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реМрдирд╛, рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдЖрд╢реНрд░рдп, рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реНрдЯред

рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрднрдЧ 30m2 рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди рд╣реИ, рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╣реИред рдЗрдирдбреЛрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЙрдирд╛ред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреБрджрд░рддреА рдкрдЧрдбрдВрдбреА/рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реЗрд▓ рд╣реИред рдорди рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐! рддреМрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рд╕рд╣рд┐рддред

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдШрд░
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкреВрд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдШрд░ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реИред рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдЖрдк рдардВрдбреЗ рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЖрдк рдбреЗрдХ рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрд▓/рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реИрдХ рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд╝реНрд░реЗрд╕реНрдмреА рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕ рд╣реИред рдХреЗрдореА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ 10 рдорд┐рдирдЯ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдореМрдХреЗ рд╣реИрдВред рдХрд▓рд╛рд╕рд╛рддрд╛рдорд╛ рдмреЛрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ 3.5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ред

Aurora sauna hideaway lodge
тЬи Koe Lapin taika Aurora Sauna Hideaway Lodgessa, Tervolassa тЬи Y├╢vy viihtyis├дss├д talossa, jossa on oma tunnelmallinen sauna, ja nauti Lapin luonnon rauhasta. Voit katsella revontulia pihalta ja halutessasi tavata my├╢s yst├дv├дllisi├д porojamme (porotapaaminen sovitaan erikseen ja on lis├дmaksullinen palvelu). T├дydellinen majoitus pariskunnille, perheille ja seikkailijoille, jotka etsiv├дt rauhaa, luontoa ja unohtumattomia hetki├д. ЁЯЫПя╕П Lakanat, petivaatteet ja pyyhkeet sis├дltyv├дt aina hintaan.

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреБрдЯреАрд░ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реМрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреБрдЯреАрд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реМрдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реАрд╕реНрдХреЗрдк рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд▓реЙрдЯ рдкрд░, рдЖрдк рд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╣реИред рдКрдкрд░, рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдЧрджреНрджреЗ рд╣реИрдВред рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдмреЗрдб рдФрд░ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рд╣реИред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред

рдЯреЙрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд▓реИрдкрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдШрд░
рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣, рд▓реИрдкрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕реБрдВрджрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП! рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд▓реИрдкрд▓реИрдВрдб рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдмрд╕ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд▓реБрд▓реЗрдУ (рд╕реНрд╡реАрдбрди) рд╕реЗ 1.5 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдХреЗрдореА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдмрд╕ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдб рднреЗрдЬреЗрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рджреЗрдЧрд╛ред

рдЗрдЗрдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓
рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреАрдЪ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рдШрд░ рджреЗрдЦрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рд╛рдд рднрд░ рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдирджреА рдХреА рдмрд░реНрдлрд╝ рдкрд░, рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдФрд░ рд╕реНрд▓реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдПрдБрдЧреАред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрдВрдкрдиреА Iisland рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдСрдлрд╝рд░ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реНрдерд╛рди, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдЙрдВрдбрд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 500 рдореАрдЯрд░, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 1.1 рдХрд┐рдореА , рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 6 рдХрд┐рдореАред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред 70 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдмрджрд▓ рдЧрдИрдВ, рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд▓ рдкрд░, рдЬрдЧрд╣ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 7ред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 3 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдореИрдХреЗрдирд┐рдХрд▓ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧрд░реНрдо рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рднреА рдардВрдбрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реВрд░рдЬ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЯрд╛рдЙрдирд╣реЛрдо рдХрд╛ 2 - рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ/C50
рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд, 60 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдирд┐рдЬрддрд╛ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред _ _ _ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 60 m2. рджреЛ рдХрдорд░реЗ, рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рд╢рд╛рд╡рд░/рдмрд╛рдердЯрдм рдФрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдХрд░реАрдм рд╣реИрдВред рдмрд╛рдпреЛрдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдлрд╝реИрдХреНрдЯреНрд░реА рд╕реЗ 3 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реАред 1 -4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
Kemi-Tornio sub-region рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ, 2

рдЗрд┐рдЬреЛрдХреА рд╡реЗрд░реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛рд╡рд╛рджреА рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ред

countryside next to center, 5

рд╡рд┐рдВрдЯрд░ рд╡рдВрдбрд░рд▓реИрдВрдб

рдкреЛрдВрдЯрдЯреЛрдиреА

SaagalaVillage Villa+Tiny+Junior

рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдХрдорд░реЗ

рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд░реВрдо/рджреЛ/ ╨Ъ╨╛╨╝╨╜╨░╤В╨░ ╨┤╨╗╤П 2
рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░

рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдШрд░

рд╕реНрдиреЛрдореЙрд╕реНрдЯрд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдкрд┐рд╣рд▓рд╛рдЬрдХрд╛рд░реА (рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд┐рд▓рд╛/рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕)

рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЗрд▓реНрдореЛрд▓рд╛ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ

2 BR рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реА рд╡реНрдпреВ, рдореБрдлрд╝реНрдд рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдЯрд╛рдЙрдирд╣реЛрдо рдХрд╛ 2 - рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ/C50

Aurora sauna hideaway lodge
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард▓реИрдкрд▓реИрдВрдб
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардлрд┐рдирд▓реИрдВрдб