
Kenfig Pool рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Kenfig Pool рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рддрдЯ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ - рд╕рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдкрдм рдФрд░ рдИрд╡реА рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ред рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝, рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА рддрдХ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб, рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓, рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рднреА рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ред 5 -10 рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдиреАрд▓реЗ рдЭрдВрдбреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯред рдорд╢рд╣реВрд░ Merthyr Mawr рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЗ 1 рдореАрд▓ рджреВрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИрдВред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдХрдИ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдкрдм рдФрд░ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯред 3 рдЪреИрдореНрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╕рд╡рд╛рд░реА, рд╡реЙрдЯрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ред #visitbridgend

рд╕реАрдбрд░ рдЯрд┐рдиреА рд╣рд╛рдЙрд╕
рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдирд╛, рдпрд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрдбрд░рдлреНрд▓реЛрд░ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧред рдПрдХреАрдХреГрдд рдлреНрд░рд┐рдЬ рдлреНрд░реАрдЬрд░, рдУрд╡рди рдФрд░ рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рд╣реЙрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлрд┐рдЯ рд░рд╕реЛрдИред рдХреНрд░реЙрдХрд░реА рдФрд░ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреАред рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдмред Porthcawl рдХреЗ рд╕рдореБрдВрджрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 3 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдбреЗрдпрд░реА рдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ, рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реЗрдВрдЧреЗред

рд╕реЗрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╕реЗрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░ рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓ рд╕реЗ 5 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдХреЗрдирдлрд╝рд┐рдЧ рд╣рд┐рд▓ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЯреЛрд╕реНрдЯреА рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЛрдлрд╝реЗ рдкрд░ рдмреИрдардиреЗ рдпрд╛ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╝реБрдЯрдкрд╛рде рдкрд░ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

рдЦрд╛реЬреА рдкрд░ рдирдВрдмрд░ 6
рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЗ рднреАрддрд░ рджреЛ рдордВрдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдкрд░ред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд░реЗрд╕реНрдЯ рдмреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯред рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд░реЙрдпрд▓ рдкреЙрд░реНрдердХреЙрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдм рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ "рдЯреА рдСрдл"ред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Porthcawl рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рддрдЯреАрдп рдкрде рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕ рдШрд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рддрдЯреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХреМрди рдЕрдВрджрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ Porthcawl. рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪрд╛ред рдмреАрдЪ/рдЯрд╛рдЙрдиред
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ Porthcawl рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдоред рд╣рдо рд╕реАрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдо (рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ >2 рд▓реЛрдЧ), рдмреНрдпреВрд░реЛ рдФрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХреЙрдлрд╝реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЧреАрд▓рд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд░рд╕реЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╣реИред рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧред рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред

рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ Oakfield House, Pyle - Greystones
рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ - рдЗрд╕ рдХреЗрдмрд┐рди рдХрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдЫреЛрдЯреА рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ M4 рдкрд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди 37 рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 1.5 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рд╣рдо рдорд╛рд░реНрдЧрдо рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ 2 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░ рдкреЛрд░реНрдердХрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЧреЛрд╡рд░ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рд╕реЗ 35 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдФрд░ рдирдИ рдЯреЙрд╡рд░ рдЬрд╝рд┐рдк рд▓рд╛рдЗрди рддрдХ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдФрд░ рд▓рд┐рдирди рд╣реИ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реА рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ Porthcawl
рдордиреЛрд░рдо рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рдбрд╛рдЗрдирд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдпрд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред 200 рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ, рдХреЙрдлреА рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдордВрдбрдк рд░рдВрдЧрдордВрдЪ, рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рдбрд╝рдХ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯред рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░ рдореЫреЗрджрд╛рд░ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рдпреБрдЧрд▓ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИрдВред

рд░реЗрд╕реНрдЯ рдмреЗ, рдкреЛрд░реНрдердХрд╛рд╡рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ/рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Porthcawl рдореЗрдВ рд░реЗрд╕реНрдЯ рдмреЗ рдХреЗ рд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд░реНрдл рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдордЪрд╛рди рд╣реИ, рдЗрд╕ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдЧреНрд░реЗрдб 11 рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдЯрд╛рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд▓рд┐рдВрдХ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдлреЗрдВрдХ рд╣реИ тАв рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рд╕рд░реНрдлрд╝рд┐рдВрдЧ, рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ рдмреАрдЪ тАв рд╡реЗрд▓реНрд╕ рддрдЯреАрдп рдкрде тАв рдЬрд▓ рдЦреЗрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░ - рд╕рд░реНрдл/рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛/рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреИрдлреЗ рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд░реНрди тАв рд░реЙрдпрд▓ Porthcawl рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдм рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдореИрдХрдЖрд░реНрдерд░ рдЧреНрд▓реЗрди рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕, 45 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рдЙрдмреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ред

61 рд╣рд╛рд░реНрдбреАрд╕ рдмреЗ рдФрд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди
Croeso! 61 Hardys Bay рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди, рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (aprox 90sqm), рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ , рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдУрдкрдирдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ, рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░реНрдл рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕, рдФрд░ рд╕рд░реНрдлрдмреЛрд░реНрдб/рдмрд╛рдЗрдХ/рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рддрдЯреАрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рд░реНрдлрд░, рд╡реЙрдХрд░, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред

рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА рдФрд░ рдбреЗрд╡реЛрди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрд░рдореНрдп рд▓рд┐рдореЗрд╕реНрд▓реЗрдб рдмреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдмреАрдЪ рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реВрдВрдШрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдХрдВрдХрдбрд╝ рдкрд░ рдЯрдХрд░рд╛рддреА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрдиреЗрдВред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧреЙрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдЯреАрдп рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдФрд░ рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдЯреАрдХ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдЖрд░реНрдЯ рдЧреИрд▓рд░реА рдФрд░ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╕реАрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдВрдмрд▓реНрд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб
Y Cwtch Clyd рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рдпрд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рддрдЯреАрдп рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреА рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╢рд╣рд░ рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд░реЗрд▓ рдФрд░ рдмрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдЫреЛрдЯреА рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдзред

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдлреНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд▓рд┐рдВрдХ 40 рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдФрд░ рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдПрдБред рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдареЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд░реЙрдпрд▓ рдкреЛрд░реНрдердХрд╛рд╡рд▓ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦреЗрдВред рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реБрдХреВрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдХреИрдлреЗ, рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ, рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдПрдХ 'рдЧрд╛рдЗрдб рдмреБрдХ' рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рдпрдХреАрдирди рдЖрдк рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНреЮ рдЙрдард╛рдПрдБрдЧреЗред рдмрд╕ рдкреВрдЫрдирд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдкрд░ рднреЗрдЬ рджреВрдБрдЧрд╛ред
Kenfig Pool рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Kenfig Pool рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЛ рдирд┐рдЬреА рдХрдорд░реЗ

рдШрд░ рд╕реЗ рдШрд░

рдмреНрд▓реИрдХрдереЙрд░реНрди рд░реВрдо

рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓ рдореЗрдВ 2 рдмреЗрдб (89696)

рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА, рдЕрдкрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗреЫрдмрд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░

рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрдиред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ Bridgend рдмрдВрдЧрд▓рд╛ -1.

рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЧреНрд░реАрди рд░реВрдо + рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд▓рдВрджрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Thames River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South West England┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Inner London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rivi├иre┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдбрдмрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Central London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Yorkshire┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Basse-Normandie┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Nord-Pas-de-Calais┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкреИрд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Exmoor National Park
- Langland Bay
- Three Cliffs Bay
- Mumbles Beach
- Bike Park Wales
- рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдХрд┐рд▓рд╛
- рдлреЙрд▓реА рдлрд╛рд░реНрдо рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдПрдВрдб рдЬреВ
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- Royal Porthcawl Golf Club
- рдЬрд╝рд┐рдк рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреЙрд╡рд░
- Bute Park
- Rhossili Bay Beach
- Dunster Castle
- Caerphilly Castle
- Caswell Bay Beach
- National Showcaves Centre for Wales
- Porthcawl Rest Bay Beach
- Llantwit Major Beach
- Heatherton World of Activities
- Manor Wildlife Park