рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sliema рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕, рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╡реИрд▓реЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ | ROP by Homega

рд╣рдорд╛рд░реА рдЦрд╛рд╕ рдХрдВрд╕реАрдпрд╛рд░реНрдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ 150 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ 55 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХреА рдЫрдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЦреБрд▓реА рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреВрдордзреНрдпрд╕рд╛рдЧрд░реАрдп рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд▓рдВрдЬ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╡реИрд▓реЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рд╕реНрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ, рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред ЁЯПК рдЧрд░реНрдо рдкреВрд▓ 27┬░C ЁЯС╢ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ тАФ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз ЁЯЕ┐я╕П рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ тАФ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. Julian's рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░

рдордирдореЛрд╣рдХ рд╕реНрдкрд┐рдиреЛрд▓рд╛ рдмреЗ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╕реНрдХ рдХреА рд╕рд┐рдореНрдлрд╝рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдареЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рд╕реАрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдХреА рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реАрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдмрдирддреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ 2BR рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреВрд▓рд┐рдпрди рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Victoria рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 134 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдиреИрд░реЛ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкрд┐рдпрд╛рдЬрд╝реЗрдЯреНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ 130 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕ред рдЧреЛрдЬрд╝рд┐рдЯрди рдХреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рд╣реЛрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдирд╣рд░реА рдЪреВрдирд╛ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрдЦ-рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред рдЧреЛрдЬрд╝реЛ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╣реА, рд╕рд┐рдЯрд╛рдбреЗрд▓, рдкрд┐рдпрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╕реИрди рдЬреЙрд░реНрдЬ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕рднреА рдкрд╛рдБрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИрдВред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рдмрдбрд╝реЗ рдЯреАрд╡реА рдкрд░ Netflix рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ тАФ рднреВрдордзреНрдпрд╕рд╛рдЧрд░реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. Julian's рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪрдореЗрд▓реА рд╕реБрдЗрдЯ

Jasmine Studio is a 1st floor studio room of our family guest house. It has an independent entrance (shared with one other guest room) up one flight of stairs from the garden and pool. We are close to Balluta Bay and all the restaurants and night life of St Julian's. You can run, walk and swim from the 5km coastal promenade. The whole island can be accessed with local bus links or a hire car to explore the northern beaches and cliff walks. You'll enjoy your stay in Malta, summer or winter!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Valletta рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 158 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реИрд▓реЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╢реАрд░реНрд╖ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ Sliema, Manoel рджреНрд╡реАрдк рдФрд░ рд╕реЗрдВрдЯ рдХрд╛рд░реНрдореЗрд▓ рдмреЗрд╕рд┐рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рджреГрд╢реНрдпред рд╡реИрд▓реЗрдЯрд╛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╣реИрдВред рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ред рдбрдмрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрдЬрд░ред рдЖрдк рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВрдЧреЗред рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рджреЛ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рд░рд╕реЛрдИ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ, рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ, iptvред Sliema рдиреМрдХрд╛ рдФрд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдПрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ! 10 рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Manikata рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 293 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрдЬрд░реА "рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдл рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░" рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдмреЗ/рдордгрд┐рдХрдЯрд╛ред

рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ (рдЧрдЬрди рдЯрдлрд╝рд┐рдПрд╣рд╛, рдЧрдиреАрдЬрдирд╛,рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдФрд░ рдореЗрд▓рд┐рд╣рд╛ рдмреЗ) рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдорд╛рдгрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдк 350 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд░рддреНрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА (рдЬрдХреВрдЬрд╝реА, рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╕реАрдореЗрдВрд╕ рдЙрдкрдХрд░рдг,...) рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ, рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдирдХ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ рдкреМрдзреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдпрд╛рд░реНрдб рдЗрд╕ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдШреЗрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cospicua рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реИрдВрдЯрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧреЗрд░рд┐рдЯрд╛ рдкрд▓рд╛реЫрд┐рдиреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдкреИрд▓реЗрдЯрд┐рдпрд▓ рдХреЙрд░реНрдирд░ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (120sq.m/1291sq.f) рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд╢рд╣рд░ Cospicua рдореЗрдВ рдПрдХ 400 рд╡рд░реНрд╖реАрдп Palazzino рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ, Valletta рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреАред рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ 19 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рднрд╡реНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рд╛рдВрддрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд░реАрдЯрд╛ рдЪрд░реНрдЪ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ, рдЧрдврд╝ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ 'рддреАрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ' рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрддреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
┼╗ejtun рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдШрд░

рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╢рд╣рд░ Zejtun рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдШрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред 9 рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рди рд╡рд╛рд▓реЗ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 6 рдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рдФрд░ 4 рдореАрдЯрд░ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдФрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдо рдЬреЗрдЯ, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдПрд░рд┐рдпрд╛, 3 рдмрд╛рдерд░реВрдо, 2 рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд┐рдЪрди / рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ /рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, 2 рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЫрдд рд╣реИред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдпрд╣ рдШрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди, рдЦреБрд▓реЗ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯ, рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Floriana рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 158 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░рд╛рдВрдб рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, реЮреНрд▓реЛрд░рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░

рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдлрд╝реНрд▓реЛрд░рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡реИрд▓реЗрдЯрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдмрд╕ 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 20 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреА рд╕реЗрдХрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ (рдХреЛрдИ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд╣реАрдВ) рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдКрдБрдЪреА рдЫрддреЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд╛рд▓реНрдЯреАрдЬрд╝ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдПрдХ рдлрд╝рд┐рдЯ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Mellie─зa рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 112 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдореЗрд▓реНрд▓рд┐рд╣рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдореЗрд▓рд┐рд╣рд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЫрдд рдкрд░ 2/3 рд╕реАрдЯрд░ рдирд┐рдЬреА рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдЬрд┐рдо рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ (рдХрд╛рд░ рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ) рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд╣реЗрдпрд░рдбреНрд░реЗрд╕рд░ рдЖрджрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рдХрд░реАрдм рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
M─бarr рдореЗрдВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 134 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Panorama Lounge - Romantic Getaway w/ private pool

рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ Mgarr рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓ рд╣реИ (рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 27 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрд▓реНрд╕рд┐рдпрд╕ рдХреЗ рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди рддрдХ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрди - рдмрд┐рд▓реНрдЯ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЫрдд рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Senglea рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 119 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тЦкя╕Прд╕реЗрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ тЦкя╕П рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рд╕реАрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ "рддреАрди рд╢рд╣рд░" рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рдВрдб рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдФрд░ рд╕реЗрдВрдЧрд▓рд╛ рд╕реИрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдпрд╣ рдордЪрд╛рди рд╢реИрд▓реА рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рдХреЗ рдШрд░ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрд░реНрде рд╣реИред рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдлреНрд▓реЛрд░рдкреИрди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░, рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдпрди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдкреЛрд▓реЛрдЯреЗрд░ рдФрд░ рдкрд┐рдпрд╛рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдУрд╡рди, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реНрд╕реЛ рдХреЙрдлрд╝реА рдорд╢реАрди, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди/рдЯрдореНрдмрд▓ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рд╣реИред

рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sliema рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реИрд▓реЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рд╕реМрдирд╛, рдлрд╝реЗрд░реА | AZ13

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. Paul's Bay рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 42 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реАрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sliema рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 26 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд▓реВрдлрд╝рд┐рд╢ рд╕реАрд╡реНрдпреВ тАУ рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Victoria рдореЗрдВ┬ардЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЗрд▓ рдФрд░ рдмреАрдо - рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдЧреЛрдЬрд╝рд┐рдЯрди рдард╣рд░рдирд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Senglea рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 61 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдПрдЬ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Valletta рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

VLT 2 / рдж рдЧреНрд▓реЗрди рд░реЗрдЬрд╝рд┐рдбреЗрдВрд╕

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Qala рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддрд╛ рд╕реЗрдЯрд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдмреНрд▓реВ рд▓реИрдЧреВрди рд╡реНрдпреВ + рдкреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sliema рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдСрдлрд╝ рдж рд╕реА рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реНрд▓реАрдорд╛ - By Solea

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди