рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Mangateretere рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Mangateretere рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 111 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"рд▓реЙрдиреНрдЧрд╡рд░реНрде" рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╣рдо рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдЦреЗрддреА рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ 100 рд╡рд░реНрдЧрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдзреВрдк рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рддреЗ рдорд╛рддрд╛ рдкреАрдХ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЛ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддреА рдЧрдИред рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкреВрд░реА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЧреЗрдЯ рдкрд░ 3 рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдореАрди рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ред рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Longlands рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 460 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЙрд╕рд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╡рд╕рдВрдд рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ

рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣реЗрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рдФрд░ рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдЯреНрд░рд┐рдирд┐рдЯреА рд╣рд┐рд▓, рдРрд╢ рд░рд┐рдЬ, рдУрдХ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреБрд▓ рдкрд╛ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИред рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рднреЗрдбрд╝, рдмрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреЛрдиреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд░рдордгреАрдп рдмрдЧреАрдЪрд╛ред рдЖрдкрдХрд╛ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди, рд╕реВ, рджреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдкреАрдп рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рдЬреА рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Karamu рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 152 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рдпрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╡рд╛рдпрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдореЗрдВ 1890 рдХреЛрдареА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рдЯреНрд░реИрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди, рдкреАрдЯрдирдХ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрджреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдПрдБ; рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред 2 рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдпрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ 2 рдпрд╛ 3 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдард╣рд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рд╕рдорд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд░реНрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hastings рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 217 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рдкреИрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди

рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдХрд░реАрдм, рдлрд┐рд░ рднреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдВрдд рдореЗрдВ рдореЗрдордиреЗ рдФрд░ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗрдм рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдбреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪреЙрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд┐рдЫрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмреНрд░реЗрдб, рдореВрд╕рд▓реА рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдШрд░ рдХреЗ рдмрдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдбрд┐рдирд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдВрдЧреЗред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдПрд▓рдИрдбреА рдпреЛрдЧ рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд▓реЗрдВ! рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдпрд╛ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рддреЗ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВред рдУрд╢рди рдмреАрдЪ рдмрд╕ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдбреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд░реНрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Maraetotara рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 107 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Eco Studio Retreat Maraetotara Valley

Our place is a unique architectural designed passive solar straw bale home, with recycled native wood and natural clay finish. Enjoy the warmth, peaceful feel and views of the beautiful Maraetotara valley and relax in the natural spring water hot tub. The 30 sqm studio is located within the main house, has a separate entrance, private deck and parking with EV charger. Kitchen with toaster, microwave, fridge, induction cooktop and electric BBQ on deck. Breakfast pack for the first day.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Raureka рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 209 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

'рдж рдПрд╡рд┐рдпрд░реА' рдореЗрдВ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдЦреБрдж рд╕реЗ рдмрдирд╛ ( рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЗрддрд▓реА , рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рд╕реНрдЯреЛрд╡/рдУрд╡рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ) рдкрд╛рд░реНрдХ рдЬреИрд╕реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ред рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧред рд╕реБрдкрд░ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╢рд┐рд╣ рддреНрдЬрд╝реВ рдХреБрддреНрддрд╛ред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░, рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реЙрдк рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛реЫрд╛рд░, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЯреНрд░реИрдХ, рддреЗ рдорд╛рддрд╛ рдкреАрдХ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рд╡рд╛рдЗрдирд░реА, рдЖрд░реНрдЯ рдбреЗрдХреЛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрдЦрдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред "

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 195 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрдирд░рд╛рдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдП рдмрдиреЗ, рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рди рдХреЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдПрдХ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЗрди рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдбреБрдмрдХреА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╣рдо рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реЗ 3 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд░реНрдз - рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ; рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдзрдордиреА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ (рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Clive рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 237 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рдЪрдордВрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ, рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрд░реНрдз - рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕, рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рдФрд░ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдХрдИ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдФрд░ рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддрдХ рд╕реНрдЯреЙрдк рдмреИрдВрдХ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪред рдХреНрд▓рд╛рдЗрд╡ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдм, рдлреЛрд░ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░, рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдХреБрдЫ рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреБрдЫ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдпрд╛ рддреЛ рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдпрд╛ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 676 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрддреНрдо - рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрдд рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдлрд░реНрд╢ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рдПрдХ рдкрд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рдФрд░ рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдЪрд▓рдХрд░ рдПрдХ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЭреЛрдкрдбрд╝реА рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рдореВрд╕рд▓реА, рдлрд▓, рджреВрдз рдФрд░ рдХреНрд░реЛрдЗрд╕реИрди рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХреЙрдлреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Clive рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 193 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рд╡рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдореВрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреБрдЯреАрд░ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ, рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢реА рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рд╢рд░рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рдФрд░ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдирджреА/рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рдЪрд▓рдирд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдм, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдпрд╛ рдХреИрдлреЗ рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓реЗрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 290 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

FORGET - ME - not Cottage Hawkes bay

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг, рд╢рд╛рдВрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рдЧрд╛рдБрд╡ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдмрд╛рд╣рд░реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ, рдПрдХ рд╕реЗрдм рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдкрд░, рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЦрд╛рд╕, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреИрдбреЙрдХ рд╕реЗ 30 рдореАрдЯрд░ рдКрдкрд░ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hastings рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 231 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝

рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рдФрд░ рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдХреНрд▓рд╛рдЗрд╡ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд╢реЛрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕рдЪрдореБрдЪ рддрдЯреАрдп рдЪрдХреНрд░ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╕реЗ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдВрдХрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдХреЗрддрд▓реА, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдЪрд╛рдп, рдХреЙрдлреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реЗ рд╕реВрд░рдЬ рдкреЛрд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрд▓рдЧред рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╡ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреА рдиреАрдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбред

Mangateretere рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Mangateretere рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Twyford рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 58 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Evenden рдкрд░ рдкреЙрдб

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЯреЛрдореЛрдЖрдирд╛ рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдирд┐рдЬрддрд╛ рдореЗрдВ рдзреВрдк рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Haumoana рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд╝реНрд░реАрдлрд╝реЙрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдПрд╕реНрдХреЗрдк

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рдпрд░рд╡рд░реНрде рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 78 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдВрдЬреАрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Clive рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 84 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд▓рд╛рдЗрд╡ рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдПрд╕реНрдХреЗрдк - рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рдпрд░рд╡рд░реНрде рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 71 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рд╢рд╣рд░реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рдпрд░рд╡рд░реНрде рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 645 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддреЗ рдорд╛рддрд╛ рдХреА рд╕реИрд░

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди