рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Waip─Бtiki Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Waip─Бtiki Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Napier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 52 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ ( 2 рдмреЗрдб/рдмрд╛рде)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 81 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рдХреЙрд░реНрдирд░ рд╕рд┐рдЯреА рдЬреЗрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"рд▓реЙрдиреНрдЧрд╡рд░реНрде" рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ Nth 2bd Apt Sleeps 4 рдХрд╛ рджрд┐рд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 676 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪрд░реНрдЪрд┐рд▓ рд╡реНрдпреВрдЬрд╝ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hastings рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдЖрд╕рд╛рди рдЪрд▓рдирд╛ 2 рдХреИрдлреЗ, рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 190 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрдорд░рд╛, рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 242 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрд╣реБрд░рд┐рд░реА рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд┐рд▓реНрдЯрди рдореИрдирд░ - 101 рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Clive рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдкреЛрд╣реБрддреБрдХрд╛рд╡рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 380 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рд╡рд┐рд▓рд╛ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЧрд╛рдБрд╡

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hastings рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Dewdrop Cottage: Peaceful - central - beautiful

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 162 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Charming 1890's Villa Opposite Botanical Gardens

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 275 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреВрдЯ рдХреА рджрд░ рдЬреВрди рдФрд░ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 100 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ - рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрд▓реАрдп рдкрд░реЗрдб рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЖрд░реНрдЯ рдбреЗрдХреЛ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рд▓реИрдВрдбрдорд╛рд░реНрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 337 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦрд┐рд▓реА рдзреВрдк рдореЗрдВ рдЯрдХ - рдЯрдХ рд╣реЛрдХрд░ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдорд░реНрд╕рди рдкрд░ рдЪреИрдореНрдмрд░реНрд╕ - рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 341 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╣реБрд░рд┐рд░реА рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 323 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЗрди рд▓реЛрдордВрдб рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд░реНрдХрд░ 2 (1 рдмреЗрдб) - рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рд╕рд┐рдЯреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдЯ рдбреЗрдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 233 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Waip─Бtiki Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 240 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

'рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ' - рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ 1950 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдмрд╛рдЦред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 157 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 124 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЛрд▓рдирд╕реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Hastings рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 204 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рдкреИрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 457 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рд╢реЗрдб рдЕрд╣реБрд░рд┐рд░реА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 694 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЙрдЯреЗрдЬ LtC (рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Napier рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 292 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

'рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдСрди рдереЙрдореНрдкрд╕рди' - рдмреНрд▓рдлрд╝ рд╣рд┐рд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Clive рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 234 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рдЪрдордВрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди