рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рдорд╛рддрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдорд╛рддрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
West Windsor Township рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 637 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

*рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ* *рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб* *рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдард┐рдХрд╛рдирд╛*

рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЖрдкрдХреА рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рднреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрддрд╛рдм рд╣реИрдВ! рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА 4 рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрдЕрд▓реЛрди рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣рд╛рдБ рдкреВрд░реА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо (рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ) рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪрдврд╝реА рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реАрдврд╝реА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рдЖрдк рд░рд╛рдд рднрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдЪреИрди рдХреА рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдХрд┐рдЪрди, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ (рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде), рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Princeton рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 168 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд╣рд░ рдШрд░

рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рдЯрди рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд░реАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░, рд╕реБрд░рдореНрдп D&R рдХреИрдирд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдиреЗрдЪрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рд╣реИтАФрдпрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдХрд╛рдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реИрд░-рд╕рдкрд╛рдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХрд╛ рдорди рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдХреЗ рдореВрдб рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдВрджрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдШрд░ рдХреА рдХрдИ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреАрдХ рдЖрд░реНрдХреЗрдб рдЧреЗрдо рдХрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░, рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рдЧ рдФрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреВрдорд┐ рдШрдВрдЯреЛрдВ рддрдХ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Keyport рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦрд╛рдбрд╝реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд▓рд╛ рдХреБрдЯреАрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ!

рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЗрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдШрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред рдЗрд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рдШрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ, рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдЖрдЧ рдХреЗ рдЧрдбреНрдвреЗ, рдЭреВрд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ! рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ 1 рдмреНрд▓реЙрдХред рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХреАрдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдирд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдЗрдлрд╝ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдмреЛрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ, рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдХрд╢реНрддреА рдФрд░ рдЬреЗрдЯ рд╕реНрдХреАред рд╕реИрдВрдбреА рд╣реБрдХ рдФрд░ рдХрдИ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╕рднреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sayreville рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 164 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

NYC рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдж рдЕрд░реНрдмрди рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рд╛рдпрд░реЗрд╡рд┐рд▓, рдиреНрдпреВ рдЬрд░реНрд╕реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╣реИред рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд╡реЗ рдФрд░ рд░реВрдЯ 9 рдФрд░ 35 рдХреЗ рдареАрдХ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ 40 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд╛рд░реНрдХ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╕рд╛рдЙрде рдЕрдореНрдмреЙрдп рдлрд╝реЗрд░реА, рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ, рдЯреЙрдк рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ, рд░рдЯрдЧрд░реНрд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдФрд░ рдиреНрдпреВ рдмреНрд░рдВрд╕рд╡рд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рддрдХ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓реИрдВрдб рдмреЙрд▓рд░реВрдо рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 7 рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ рдкреАрдПрдирд╕реА рдмреИрдВрдХ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рдЖрд░рд╛рдо, рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Old Bridge рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

4D рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдиреНрдпреВ рдореЙрдбрд░реНрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╡рд┐рдЬрд╝рди рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ: рдУрд▓реНрдб рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ! 105 рдУрд▓реНрдб рдорддрд╛рд╡рди рд░реЛрдб рдХреА рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдИ 4 - рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдо, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрдо рдмреЗрд╕ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рдлрд╝реБрд░рд╕рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рд╣реЛрдВред рд╕реНрдкреЗрд╕ - рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ, рдПрдХ рдУрдкрди рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд▓рд┐рдирди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб - рд╕реНрдЯреЗрдирд▓реЗрд╕ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ (рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ, рдЯрдм рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рддрд╛рдЬрд╝реЗ рддреМрд▓рд┐рдП, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬрд╝ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Edison рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 197 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдИрдбрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ w/ Priv рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдордирдореЛрд╣рдХ

Experience this charming and thoughtfully designed studio, just a 3-minute walk from the NJ Transit Edison Train Station. Enjoy the convenience of a private entrance and the serenity of being steps away from a peaceful park and lake. The studio offers stunning natural light and expansive views of a lush, open yardтАФcreating a tranquil, almost Eden-like retreat. Inside, you'll find a full bathroom with a standing shower and a mini kitchenette, perfect for a minimalist yet comfortable stay.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреНрд░реИрдирдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 365 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреНрд░реИрдирдмрд░реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЧрд╛рдБрд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рдЯрди рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдореИрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ Main Street рдкрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдЫреЛрдЯреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реВрдБред рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдКрдкрд░ 1 рдХрдорд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рд╕реНрдирд╛рдирдШрд░ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд░рд╕реЛрдИ w/реЮреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЙреЮреАрдореЗрдХрд░ w/рдХреЙреЮреА рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред 12 рдорд┐рдирдЯред рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА рдФрд░ реЮрд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЯреНрд░реЗрди 5 рдорд┐рдирдЯред NYC рдмрд╕ рдФрд░ NJ рдЯрд░реНрдирдкрд╛рдЗрдХ 5 рдорд┐рдирдЯред рдЕрдиреНрдп рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдЖрджрд┐ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Matawan рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 72 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЗрдб рд░реВрд╕реНрдЯрд░ рд▓реЗрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реБрдЗрдЯ

рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд▓реЗрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реБрдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВред рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ рдШрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 1 рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, 1 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ рдПрд░рд┐рдпрд╛ (рдХреЛрдИ рдХрд┐рдЪрди рдирд╣реАрдВ) рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдкреЛрд░реНрдЪред рд╣рд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдФрд░ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╕реЗ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЭреАрд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ред рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рддрдХ рдХреБрджрд░рдд рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВред NYC рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рдмрд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдиред рдЬрд░реНрд╕реА рд╢реЛрд░, рдЫрд╣ рдЭрдВрдбреЗ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд╛рд░реНрдХ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 30 рдорд┐рдирдЯред рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Yardley рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 434 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреЗрд▓рд╛рд╡реЗрдпрд░ рдирд╣рд░ рдкрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдпрд╣ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдШрд░, 1900 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╣реИ, рд╕реБрд░рдореНрдп рдбреЗрд▓рд╛рд╡реЗрдпрд░ рдирд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реА рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ/рдПрд╕реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рджреГрдврд╝ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдлрд░реНрд╢, рдПрдХ рдирдпрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ/рдбреА рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдЬреИрд╕реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдордЪрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдиреА рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдбреЗрд╕реНрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рджреВрд░рд╕реНрде рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдЙрддреНрддрд░ рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рди рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕!

рдШрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореИрдирд╣рдЯреНрдЯрди рд╕реЗ рдХреЛрдиреА рджреНрд╡реАрдк рддрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред рдЧрдЬрд╝реЗрдмреЛ рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдкрд┐рдЫрд╡рд╛рдбрд╝реЗред рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ 4 рдХрд╛рд░реЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдЧреАрдд рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рдмреЛрд░реНрдбрд╡реЙрдХ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдФрд░ рдлрд╝реЗрд░реАред рдПрдбрд┐рд╕рди 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдкрд╛рд░реНрдХ, рд╡реЙрдЯрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдмрд╕ 1 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рдПрдБред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Long Branch рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 497 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣, рдЕрджреНрднреБрдд рдЖрдБрдЧрди

рдорд╣рд╛рди рдЫреЛрдЯреА рдЬрдЧрд╣, рд╕реБрдкрд░ рдирд┐рдЬреА, рдирд┐рдЬреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ рдпрд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░, рдирд┐рдЬреА рдпрд╛рд░реНрдб, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ, рд░рд╛рдиреА рдмрд┐рд╕реНрддрд░, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░, рдХреЛрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реЛрдлреЗ рдФрд░ рдЖрдЧ рдЧрдбреНрдвреЗред рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреИрдорд░рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Long Branch рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 423 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реБрдЗрдЯ

1920 рдХреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЗрдЯред рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рдореВрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдПред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдХреНрд╡реАрди рдЧрджреНрджрд╛, 58 рдЗрдВрдЪ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИ; рдЯрдм рдореЗрдВ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдЬреЗрдЯ рд╣реИрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА, рдореЙрдирдорд╛рдЙрде рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдореЙрдирдорд╛рдЙрде рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ред

рдорд╛рддрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдорд╛рддрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Keansburg рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.66, 117 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдиреЛрдЦрд╛ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдШрд░ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Lambertville рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 124 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"рдж рд╡реЗрд╡ рд▓реИрдореНрдмрд░реНрдЯрд╡рд┐рд▓реЗ ", рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдордзреНрдп рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sea Bright рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 86 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ |рдмреАрдЪ рддрдХ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ + 8 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Atlantic Highlands рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 336 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Private Cabin

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Atlantic Highlands рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд░реАрдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдЯрд╛рдЙрди - рдЖрд╕рд╛рди NYC реЮреЗрд░реА

Old Bridge рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 114 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

NYC рдмреАрдЪ рд╕реБрдЗрдЯ 7 рдорд┐рдирдЯред рдЬрд░реНрд╕реА рд╢реЛрд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ

Keansburg рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 45 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдиреНрдпреВ рдЬрд░реНрд╕реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ - рдереАрдо рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ

Keansburg рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.63, 81 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреАрдЪ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреАрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди