
рдорд┐рдбрд▓рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдорд┐рдбрд▓рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг 2br apt - Wesleyan & Main St. рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА
рдордзреНрдп - рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдордВреЫрд┐рд▓ 2 рдмреАрдЖрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░ рд╣реИред рдордХрд╛рди Wesleyan рд╕реЗ 1 рдмреНрд▓реЙрдХ рд╣реИ рдФрд░ Main St рдкрд░ рднреЛрдЬрди/рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╕реЗ 2 рдмреНрд▓реЙрдХ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ Wesleyan рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде roku, рдбреАрд╡реАрдбреА рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдФрд░ рдбреАрд╡реАрдбреА, рдмреБрдХ, рдмреНрд▓реВрдЯреВрде рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ, рдлреНрд░рдВрдЯ рдкреЛрд░реНрдЪ рдФрд░ рдмреИрдХ рдпрд╛рд░реНрдб рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, Rt 9, I -91, Rt 84, Hartford рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ/рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛/I -95 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред

Anchors 'Away -
рдЖрдкрдХреЗ рдирд┐рдЬреА рд▓реЗрдХрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдкрд▓ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдкрд╛рдПрдБ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рдбреЙрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдПред рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░рд┐рдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдордирдореЛрд╣рдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рддрдХ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рджреЛ рдирд┐рдЬреА рдбреЙрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдкрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдХреЙрдлрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рджреЗрдЦреЗрдВред рд╣рд░ рд╢рд╛рдо рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдлрд╝рд░рдорд╛рдПрдБ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдлрд╝рд╛рдпрд░рдлрд╝реНрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ - рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрдЧрд╣ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд▓реЙрдлреНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди Wallingford, CT рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдХреИрд░рд┐рдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЛ 2022 рдХреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рдордЪрд╛рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЪреЛрдПрдЯ рд░реЛрдЬрд╝рдореЗрд░реА рд╣реЙрд▓ рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ, рдПрдХ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рднрдареНрдареА рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 1 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдиреНрдпреВ рд╣реЗрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд▓реЙрдлреНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ!

рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдард╣рд░рдирд╛
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВ! рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА 12 рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЯреВрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред 1739 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдкрд╢реБрдзрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЙрд╡рд░ рд╣реИред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рдЬреА рдЭреАрд▓ рдХреНрдпреВ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд╣реЗрд╡рди рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ! рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1 - рдмреЗрдб, 1 - рдмрд╛рде рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдпрд╣ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдпрд╛ рдПрдХрд▓ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ - рд╕рд╛рдлрд╝ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдХреБрджрд░рддреА рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдПрд▓ - рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбреЗрд╕реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдордЪрд╛рди рд╡рд╛рд▓реА рдСрдлрд╝рд┐рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЖрдкрдХрд╛ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ!

рдЭреАрд▓ рдкрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрд▓рд╛рдпрди!
рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ! рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЗрди рд▓реЗрдВред рдПрдХ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрдк рдХреЙрдлреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдзреЗ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдЙрдЧрддреЗ рд╕реВрд░рдЬ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓реНрджреА рдЙрдареЗрдВред рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдбреЙрдХ рд╕рд╣рд┐рдд рдПрдХ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдмрд╛рд╕ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рд╕реАрдзреА рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЦреБрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рджреМрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреИрд╕ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрди рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддред рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ! рдореЛрд╣реЗрдЧрди рдХреИрд╕реАрдиреЛ рд╕реЗ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд░рд╛рдо!
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рд░рдЦреЗрдВред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦреБрд▓реА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рддред рджреЗрд╢ рдЕрднреА рддрдХ рд╢рд╣рд░ рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рдФрд░ Wesleyan рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВ! рд╣рдо рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 20 -25 рдорд┐рдирдЯ рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА, рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Wesleyan рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 10 -15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ! рдЖрдк рдЗрд╕ рдПрдХ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ!

рд▓реЗрдХ рдмреЗрд╕реЗрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЭреАрд▓ рд╕реЗ 200 рдпрд╛рд░реНрдб рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рд╢реЙрд╡рд░, рдЧрд░реНрдо рдлрд░реНрд╢ рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдЪрди, рд╕реЛреЮрд╛ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдоред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╣реИред рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓/рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдбреЗрд╕реНрдХ/рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдкреЛрд░реНрдЪред рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЕрд╡рди, рдЧреИрд╕ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдБрдЧрди, рдкреЙрдкрдХреЙрд░реНрди рдПрдпрд░ рдкреЙрдкрд░, рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯреАрдо рд╕реНрдЯреАрдорд░ред рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ред рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдкреИрдХ рдФрд░ рдкреНрд▓реЗ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рд╣реЗрдпрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ред

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, CT
рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлреИрдорд┐рд▓реА рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо: рд╡реЗрд╕реНрд▓реЗрдпрди рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдмрд╕ 1.2 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдорд┐рдбрд▓реЗрдЯрд╛рдЙрди рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдП рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧреАред

рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЗрд░реЗрдирд┐рдЯреА рдЯрд┐рдиреА рд╣рд╛рдЙрд╕
рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ рдж рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдЖрд░рд╡реА рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдареАрдХ Pattagansett Lake рдкрд░ред рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рдПрдХ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рдкреВрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИред рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реЛрд▓реЛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢реЗрдпрд░реНрдб рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдФрд░ рд╡реЙрдЯрд░рдХреНрд░рд╛рдлрд╝реНрдЯ (рдордИ - рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ!

рдЪреЛрдЖрдЯ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЗрди - рд▓реЙ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрджрдо
рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдпрд╣ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪреЛрдПрдЯ рд░реЛрдЬрд╝рдореЗрд░реА рд╣реЙрд▓ рдФрд░ рд╡реЙрд▓рд┐рдВрдЧрдлреЛрд░реНрдб рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкрдбрд╝реЛрд╕ред рдСрдлрд╝ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдЪрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╕рд╛реЮ рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдЖрдБрдЧрди

рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╡реЗрд╕рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ 2.5 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ!
рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдпрд╛ рдХрд┐рдЪрди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдБред рддреИрд░рд╛рдХреА рдпрд╛ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рдЫреЛрдЯреА рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреИрдбрд▓рдмреЛрдЯ рдХреЗ рдореБрдлреНрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ! рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдЗрди - рд▓реЙ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдорд┐рдбрд▓рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдорд┐рдбрд▓рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

LI рд╕рд╛рдЙрдВрдб рдкрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд▓реЗрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреА рд╕реИрд░

1,500 рд╡рд░реНрдЧ рдлрд╝реБрдЯ рдХрд╛ рдПрдХ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реИрдВрдЪ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ

рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХрдВрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЬрдЧрд╣

рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд░реНрдЪ

3 рдирд┐рдЬреА рдПрдХрдбрд╝ рдкрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдмреНрд░реБрдХ - рд╕рд╛рдЗрдб рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди

Wesleyan & Dwtn New Hot tub w/ outdoor TV рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдкреНрд▓реЗрдирд╡реНрдпреВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЯрдХрд░рд╣реЛрдЬрд╝┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд▓реЙрдиреНрдЧ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╣рдбрд╕рди рд╡реИрд▓реА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЬрд░реНрд╕реА рд╢реЛрд░┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкреЛрдХреЛрдиреЛ рдкрд░реНрд╡рдд┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- рдлреЙрдХреНрд╕рд╡реБрдбреНрд╕ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдХреИрд╕реАрдиреЛ
- рдХреВрдкрд░ рдХреА рдмреАрдЪ, рд╕рд╛рдЙрдерд╣реИрдореНрдкреНрдЯрди
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб
- рдердВрдбрд░ рд░рд┐рдЬрд╝ рд╕реНрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
- рдлреЗрдпрд░рдлреАрд▓реНрдб рдмреАрдЪ
- рд╕рд╛рдЙрдереИрдореНрдкрдЯрди рдмреАрдЪ
- рдУрд╢рди рдмреАрдЪ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдореЛрд╣реЗрдЧрди рд╕рди
- рдХреЗрдВрдЯ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Hammonasset Beach State Park
- Mohawk Mountain Ski Area
- рдкрд╛рдЙрдбрд░ рд░рд┐рдЬрд╝ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ
- рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛
- рдорд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕реАрдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдпрдВрдЯ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рд▓реЙрдиреНрдЧ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдПрдХреНрд╡реЗрд░рд┐рдпрдо
- Mount Southington Ski Area
- рдХрдВрдкреЛ рдмреАрдЪ
- рд╢реЗрд░рд╡реБрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Ski Sundown
- рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдмреАрдЪ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Mystic Aquarium
- рдУрд╢рди рдмреАрдЪ




